Main
Page
Page
Page
HX2585,2538, 1526,1515, 1514,1513, 1511,1510
Introduction
Important
General description
Preparing the appliance for use Mounting the appliance to the wall
C
Charging the appliance
C
Using the appliance
C C
Brushing Tips Brushing
C
Gum Protection
C
Minimum brushing time:2 minutes
C
Optimal dental hygiene
Cleaning and storing the appliance
C
Replacement
Environment
C
Troubleshooting
Page
Einleitung
Wichtig
Allgemeine Beschreibung
Vor dem Gebrauch Die Ladeeinheit an der Wand anbringen
C
Den Akku aufladen
C
Der Gebrauch des Gerts
C C
Hinweise zur Zahnpflege Die Zhne brsten
C
Schutz des Zahnfleisches
C
Mindestens 2 Minuten die Zhne putzen
C
Die optimale Zahnpflege
Reinigung und Aufbewahrung
C
Ersatz
Umweltschutz
C
Verhalten bei Problemen
Page
Introduction
Important
Description gnrale
Prparation l'emploi Fixation de l'appareil au mur
C
Charge de l'appareil
C
Utilisation de l'appareil
C C
Suggestions de brossage Le brossage
C
Protection des gencives
C
Dure minimale du brossage:2 minutes
C
Hygine dentaire optimale
Nettoyage et rangement de l'appareil
C
Remplacement
Environnement
C
En cas de problme
Introductie
Belangrijk
Algemene beschrijving
Klaarmaken voor gebruik Het apparaat aan de muur bevestigen
C
Het apparaat opladen
C
Gebruik van het apparaat
C C
Poetstips Poetsen
C
Tandvleesbescherming
C
Minimale poetstijd:2 minuten
C
Optimale gebitsverzorging
Het apparaat schoonmaken en opbergen
C
Vervanging
Milieu
C
Problemen oplossen
Page
Introduccin
Descripcin general
Cmo preparar el aparato para usarlo Cmo montar el aparato en la pared
C
Cmo cargar el aparato
C
Cmo usar el aparato
C C
Consejos de cepillado Cmo cepillar
C
Proteccin de encas
C
Tiempo mnimo de cepillado:2 minutos
C
Optima higiene dental
Cmo limpiar y guardar el aparato
C
Sustitucin
Medio ambiente.
C
Gua de solucin de problemas
Page
Introduzione
Descrizione generale
Messa a punto dell'apparecchio prima dell'uso Come montare l'apparecchio al muro
C
Come caricare l'apparecchio
C
Come usare l'apparecchio
C
Consigli per la pulizia Come lavare i denti
C
Protezione delle gengive
C
Durata minima della pulizia:2 minuti
C
Igiene dentale ottimale
Come pulire e riporre l'apparecchio
C
Sostituzione
Come proteggere l'ambiente
C
Localizzazione guasti
Page
Introduo
Descrio geral
Preparao para utilizao Montagem na parede
C
Carga
C
Utilizao da escova
C C
Sugestes de escovagem Escovagem
C
Proteco das gengivas
C
Tempo de escovagem mnimo:2 minutos
C
Uma higiene oral perfeita
Limpeza e arrumao do aparelho
C
Substituio
Meio ambiente
C
Deteco de problemas
Page
; %
C
9
C
C
! "# ! 4
C
;
C
% % : 2
C
$ %"&
C
'
!'""
C
!" "%
