Glossaire

Chapitre: Sections dÕune image ou dÕun morceau de musique sur un DVD plus petites que les titres. Un titre est composŽ de plusieurs chapitres. Chaque chapitre est dotŽ dÕun numŽro de chapitre qui permet de le situer.

Code de zone: Syst•me permettant de lire des disques seulement dans la zone pour laquelle ils ont ŽtŽ con•us. Cet appareil ne lira que des disques ayant un code de zone compatible.Vous trouverez le code de zone ˆ lÕarri•re de votre appareil. Certains disques sont compatibles avec plusieurs zones (ou toutes les zones : ALL). Contr™le de la lecture (PBC): Se rapporte au signal enregistrŽ sur des CD vidŽo ou SVCD pour contr™ler la reproduction. En utilisant des Žcrans de menu enregistrŽs sur un CD vidŽo ou un SVCD compatible PBC, vous pouvez utiliser aussi bien des disques de type interactif que des disques ayant une fonction de recherche. Contr™le parental: Une des fonctions du DVD est de limiter la lecture du disque selon lÕ‰ge des utilisateurs et le niveau de limitation de chaque pays. Cette limitation varie selon les disques : quand elle est activŽe, la lecture sera interdite si le niveau du logiciel est supŽrieur au niveau choisi par lÕutilisateur.

DŽbit de transmission: QuantitŽ de donnŽes utilisŽes pour une longueur de musique prŽcise, mesurŽe en kilobits par seconde, soit kbps. Ou bien vitesse ˆ laquelle vous enregistrez. GŽnŽralement, plus le dŽbit de transmission ou plus la vitesse dÕenregistrement est ŽlevŽ(e), plus la qualitŽ du son est bonne. Cependant, les dŽbits de transmission ŽlevŽs utilisent davantage dÕespace disque.

Dolby Digital: Syst•me de son surround mis au point par Dolby Laboratories, contenant jusquÕˆ six canaux de son numŽrique (avant gauche et droit, surround gauche et droit et centre).

DTS: Digital Theater Systems. Syst•me de son surround, diffŽrent de Dolby Digital. Ces formats ont ŽtŽ mis au point par des fabricants diffŽrents. FrŽquence dÕŽchantillonnage: FrŽquence dÕŽchantillonnage de donnŽes quand les donnŽes analogiques sont converties en donnŽes numŽriques. La frŽquence dÕŽchantillonnage reprŽsente de fa•on numŽrique le nombre de fois o• le signal analogique dÕorigine est ŽchantillonnŽ par seconde.

Jacks AUDIO OUT: Jacks situŽs ˆ lÕarri•re du lecteur de DVD qui envoient le son ˆ un autre appareil (tŽlŽviseur, stŽrŽo, etc.).

Jack VIDEO OUT: Jack situŽ ˆ lÕarri•re du lecteur de DVD qui envoie les images ˆ un tŽlŽviseur.

JPEG: Syst•me de compression de donnŽes de photos, proposŽ par Joint Photographic Expert Group, qui permet un rapport de compression ŽlevŽ avec une faible perte de qualitŽ.

Menu du disque: Ecran permettant de sŽlectionner les rŽglages dÕimage, de son, de sous-titres, de muti-angles, etc. enregistrŽs sur un DVD.

MP3: Format de fichier avec un syst•me de compression de donnŽes de son. ÒMP3Ó est lÕabrŽviation de Motion Picture Experts Group 1 (soit MPEG-1) Audio Layer 3. En utilisant le format MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir environ 10 fois autant de donnŽes quÕun CD ordinaire.

PCM (Pulse Code Modulation): Syst•me qui convertit le signal de son analogique en signal numŽrique pour •tre traitŽ par la suite, conversion effectuŽe sans compression des donnŽes.

Rapport hauteur/largeur: Rapport de la verticale et de lÕhorizontale dÕune image affichŽe. Le rapport horizontal / vertical des tŽlŽviseurs conventionnels est 4:3, et celui des Žcrans larges 16:9.

Surround: Syst•me permettant de crŽer des champs sonores en trois dimensions tr•s rŽalistes, en disposant plusieurs enceintes autour de lÕutilisateur.

S-VidŽo: Produit une image claire en envoyant des signaux de luminance et de couleur sŽparŽs. Vous pouvez utiliser S-vidŽo seulement si votre tŽlŽviseur a un jack dÕentrŽe S-vidŽo.

Titre: Section la plus longue dÕun DVD de film ou de musique ou album entier sur disque audio. Chaque titre est dotŽ dÕun numŽro de titre qui permet de le situer.

Fran•ais

73

Page 38 Page 39
Page 39
Image 39
Philips MCD708 user manual Glossaire
Page 38 Page 39

MCD708 specifications

The Philips MCD708 is a compact audio system that exemplifies modern design and functionality, delivering a robust audio experience while fitting seamlessly into any living space. This mini audio system combines advanced technology with user-friendly features, making it a popular choice among discerning music enthusiasts and casual listeners alike.

One of the standout features of the MCD708 is its sleek, compact design, which allows it to easily integrate into various environments, whether in a living room, bedroom, or kitchen. The system is built with high-quality materials that not only enhance its aesthetic appeal but also contribute to its durability. The front-loading CD player offers compatibility with a variety of disc formats, including CD, CD-R, and CD-RW, providing users with the flexibility to play their favorite music easily.

The MCD708 boasts a powerful built-in amplifier that delivers impressive sound quality. With a total output power of around 60 watts, the system produces clear and balanced audio, ideal for both casual listening and entertaining guests. The dual speaker setup ensures that sound is distributed evenly across the room, enhancing the overall audio experience.

In addition to its CD playback capabilities, the Philips MCD708 features a USB port, allowing users to play music directly from USB flash drives. This convenience caters to the growing trend of digital music consumption, making it easy for users to access their favorite tracks without the need for additional equipment. The audio system also supports various audio formats, including MP3, ensuring a wide range of playback options.

Another notable aspect of the MCD708 is its FM radio functionality, which provides access to a plethora of radio stations. Users can easily tune into their preferred channels and enjoy a diverse selection of music genres and talk shows. The system also includes a programmable memory to save favorite radio stations for easy access.

For enhanced user experience, the Philips MCD708 comes with a remote control, allowing users to adjust settings and playback options from a distance. This feature enhances convenience, especially in larger rooms where getting up to adjust the system may not be ideal.

In summary, the Philips MCD708 is a feature-rich compact audio system that combines style, functionality, and sound quality. With its versatile playback options, powerful amplification, and user-friendly design, it caters to the audio needs of various users, making it a valuable addition to any home entertainment setup. Whether you’re enjoying a quiet evening with your favorite album or hosting a lively gathering, the MCD708 is sure to impress with its performance and reliability.
Top Page Image Contents