
pet725 | _44_0607.qxd | 2/24/06 | 3:05 | PM | Page | 2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
| Português | VISÃO GERAL FUNCIONAL | |||
|
|
|
|
| Controles principais da unidade (vide figuras 1) | |||||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| 1 MENU | .................................... | Exibe a página MENU |
| |
|
|
|
|
|
| 2 OSD |
| OSD (Exibição na tela) ligado / desligado | ||
|
|
|
|
|
| 3 3, 4, 1, 2 | Cursor para cima / para baixo / | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| para a esquerda / para a direita | |
|
|
|
|
|
| OK |
| Confirma a seleção |
| |
|
|
|
|
|
| 4 ; |
| Pausa a reprodução |
| |
|
|
|
|
|
| 2 |
| Inicia / retoma a reprodução | ||
|
|
|
|
|
| 9 |
| Pressione duas vezes para parar a reprodução | ||
|
|
|
|
|
| J( / | § | Para capítulos, faixas ou títulos anteriores (J( ) | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ou próximos (§) |
|
|
|
|
|
|
| J / K |
| Pesquisa de trás para frente (J ) ou pesquisa de | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| frente para trás (K.) |
|
|
|
|
|
|
| 5 MONITOR | Visor de seleção |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para ajustar o brilho com 1 2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para ajustar a cor com 1 2 | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para ajustar a tela de 16:9 ou 4:3 com 1 2 | |
|
|
|
|
|
| 6 AV IN/OUT | – A/V OUT |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (SAÍDA DE A/V OU | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| – A/V IN (AUX) (ENTRADA DE A/V) | |
|
|
|
|
|
| Frente do aparelho (vide figuras 1) |
| |||
|
|
|
|
|
| 7 POWER/CHG | Indicador de energia e de carga | |||
|
|
|
|
|
| IR |
| Sensor remoto |
| |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| PREPARAÇÃO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Digital Audio Out |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| ✔ Sugestão |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| • Você também pode usar a tomada COAXIAL |
| |||
|
|
|
|
|
| para a saída de áudio digital. |
|
| ||
|
|
|
|
|
| • Consulte os manuais do usuário dos |
| |||
|
|
|
|
|
| equipamentos adicionais para obter mais | Amarelo | |||
|
|
|
|
|
| informações sobre conexão. |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| • Os aparelhos suportam televisores |
| |||
|
|
|
|
|
| NTSC/PAL/AUTO. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| EXPLICAÇÃO GERAL |
| |
|
|
|
|
|
| Sobre este manual |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Este manual fornece as instruções básicas para a operação do DVD Player. | ||||
|
|
|
|
|
| Entretanto, a produção de alguns discos DVD exige operação específica ou | ||||
|
|
|
|
|
| permite apenas uma operação limitada durante a reprodução. Nesses casos, o | ||||
|
|
|
|
|
| aparelho não responde a todos os comandos de operação. Quando isso ocorrer, | ||||
|
|
|
|
|
| consulte as instruções contidas na embalagem do disco. Quando a tela exibe um | ||||
|
|
|
|
|
| indicador | a operação não é permitida pelo aparelho ou pelo disco. | |||
|
|
|
|
|
| Operação do controle remoto |
| |||
|
|
|
|
|
| • A menos que haja instruções em contrário, todas as operações podem ser | ||||
|
|
|
|
|
| executadas com o controle remoto. | ||||
|
|
|
|
|
| aparelho, verificando se não há obstáculos no trajeto do raio infravermelho. | ||||
|
|
|
|
|
| • Quando houver teclas correspondentes na unidade principal, elas também | ||||
|
|
|
|
|
| poderão ser usadas. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Menu de navegação |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| • Seu aparelho tem um sistema de navegação intuitiva no menu para | ||||
|
|
|
|
|
| várias configurações e operações. |
| |||
|
|
|
|
|
| • Use as teclas de função para ativar/desativar operações relevantes. | ||||
|
|
|
|
|
| • Use 3, 4, 1, 2 para navegar nos menus. |
| |||
|
|
|
|
|
| • Pressione a tecla OK para confirmar a seleção. |
|
| INFORMAÇÃO SOBRE OS DIREITOS DE AUTOR |
| OPERAÇÕES DE SETUP (CONFIGURAÇÃO) | |
Fazer cópias não autorizadas de material protegido, incluindo programas de |
|
|
| |
| Configuração de áudio | |||
computador, arquivos, transmissões e gravações, pode infringir os |
| |||
direitos de cópia e constituir crime. Este equipamento não deve ser usado para |
| Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | ||
tais finalidades. |
| |||
|
|
| SPEAKER SETUP | selecionar opções de |
| ELIMINAÇÃO DO SEU ANTIGO PRODUTO | |||
|
| DOLBY DIGITAL SETUP | selecionar opções de som dolby | |
O seu produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta |
| |||
| CHANNEL EQUALIZER | selecionar opções de equalizador | ||
qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados. |
| |||
| 3D PROCESSING | selecionar opções de som surround | ||
| Quando este símbolo de um caixote de lixo com um círculo e um traço |
| ||
|
| Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao nível do menu | ||
| por cima constar de um produto, significa que o |
|
VISÃO GERAL FUNCIONAL | |
| |
Esquerda do aparelho (vide figuras 1) | |
8 0 OPEN | Abre a porta do disco para inserção ou remoção |
| de um disco |
9 ON . POWER . OFF | Alterna o aparelho entre os modos ligado e |
| desligado |
Direita do aparelho (vide figuras 1) | |
0 E VOLUME | Ajustar o volume |
! PHONE 1 & 2 | Tomada para fones de ouvido |
@ AV OUT (SAÍDA DE A/V) | Tomada de saída de áudio/vídeo |
# AV IN (ENTRADA DE A/V) | Tomada de entrada de A/V |
$ COAXIL | Tomada de saída de áudio digital |
% DC IN 9V | Soquete de alimentação |
CUIDADO!
A utilização de comandos ou ajustes ou a execução de procedimentos diferentes dos descritos neste manual, podem provocar uma exposição a radiações perigosas ou outras operações inseguras.
FUNÇÕES BÁSICAS
Como alternar para a configuração do idioma de OSD
Inglês é o idioma padrão do OSD (Exibição na tela) do aparelho. Você pode escolher Inglês, Francês, Espanhol, Alemão, Chinês simplificado ou Chinês tradicional para o OSD do aparelho.
Países | Opções de idioma de OSD |
Europeu | Inglês, Francês, Espanhol, Alemão |
Americano | Inglês,Francês, Espanhol |
Costa Pacífica da Ásia | Inglês,Chinês (Tradicional), Chinês (Simplificado) |
1Deslize o interruptor POWER até a posição ON para ligar o aparelho.
2 Pressione SET UP para abrir o menu de configuração.
3Selecione GENERAL SETUP (CONFIGURAÇÃO
GERAL) e pressione OK.
4Role e selecione OSD LANG (IDIOMA TELA); pressione 2 para selecionar entre as opções de idioma de OSD.
5Selecione seu idioma preferido e pressione OK.
Como carregar discos e ligar o aparelho
1Pressione OPEN para abrir a porta do compartimento de discos.
2Insira o disco com o lado da etiqueta voltado para cima (também no caso de um disco DVD com dois lados). Verifique se ele está corretamente colocado na bandeja.
3Empurre suavemente a porta.
4Deslize o interruptor POWER até a posição ON para ligar o aparelho.
✔Sugestão
Um ruído mecânico normal é ouvido durante a reprodução.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Se o
AVISO
Em nenhuma hipótese tente consertar o aparelho você mesmo; isso anulará a garantia. Se surgir uma falha, verifique primeiramente os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para manutenção. Se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte o seu fornecedor ou centro de assistência técnica.
CONTROLE REMOTO
Controle remoto (vide figuras 2)
13, 4, 1, 2..........Cursor para cima / para baixo / para a esquerda / para a direita
OK | .........................Confirma a seleção |
2VOL+ /
3 J( / §... | ...........Para capítulos, faixas ou títulos anteriores (J( ) ou |
| próximos (§) |
; | Pausa a reprodução |
2 | Inicia / retoma a reprodução |
9 | Pressione duas vezes para parar a reprodução |
5/ 6... ..............Pesquisa de trás para frente (5 ) ou pesquisa de frente para trás (6)
4OSD.......................OSD (Exibição na tela) ligado / desligado
...........................Câmera lenta
5AUDIO ..................Seletor de idioma de áudio ZOOM ...................Amplia a imagem no vídeo
6A > B.....................Para repetir ou reiniciar uma seqüência em um título
70 - 9.......................Teclado numérico
8MUTE....................Corta o som do aparelho REPEAT ................Repete o capítulo / título / disco
9RETURN ...............Para a página de menus do VCD ANGLE..................Seleciona o ângulo da câmera do DVD
0SUBTITLE ............Seletor de idioma das legendas LANGUAGE .........Seletor de idioma
!MENU...................Exibe a página MENU
@SETUP ..................Entra no menu SETUP (CONFIGURAÇÃO)
#Porta de infravermelhos
$Compartimento das pilhas
FUNÇÕES BÁSICAS
Reprodução de um disco DVD
Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a reprodução é iniciada automaticamente.A tela mostra o tipo de disco colocado. Talvez o disco solicite que você selecione um item em um menu. Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar sua seleção e pressione OK.
Nota: Como é comum que filmes em DVD sejam lançados em épocas e regiões diferentes, todos os aparelhos têm códigos de região e os discos podem ter um código desse tipo opcional. Se você colocar um disco com código de região diferente daquele do seu aparelho, verá o aviso de código de região na tela.
O disco não será reproduzido e deverá ser retirado.
Reprodução de um CD de áudio ou vídeo
•Após as operações de ligar, inserir o disco e fechar a porta, a tela mostra o tipo de disco colocado e informações sobre o conteúdo desse disco. Pressione 2 para iniciar a reprodução.
•Durante a reprodução de um VCD com MTV/Karaokê, pressione as teclas numéricas (0 a 9) para selecionar a faixa e pressione 2 ou OK para
Reprodução de discos DivX®
•A Philips oferece o código de registro DivX®VOD (Video On Demand, Vídeo a Pedido), que permite alugar ou comprar vídeos usando o serviço DivX®VOD. Para obter mais informações, visite o site www.divx.com/vod.
•Seleção do DivX®VOD no menu SETUP (CONFIGURAR).
•O código de registro aparecerá.
•Use o código de registro para comprar ou alugar vídeos do serviço DivX® VOD no site www.divx.com/vod. Siga as instruções e baixe o vídeo em um
✔Sugestão :
Todos os vídeos baixados do DivX® VOD só podem ser reproduzidos neste DVD player.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Sintomas | Solução |
O disco não é reproduzido | – Verifique se a etiqueta do disco está |
| voltada para cima. |
| – Limpe o disco. |
| – Verifique se o disco tem algum defeito |
| experimentando um outro. |
O aparelho não | – Aponte o controle remoto diretamente |
responde ao controle | para o sensor existente na parte frontal do |
remoto | aparelho. Evite qualquer obstáculo que possa |
INTRODUÇÃO
Seu DVD Player portátil
Seu DVD Player portátil reproduz discos de vídeos digitais segundo o padrão universal de vídeo em DVD.Com isso, você poderá assistir filmes de longa metragem com qualidade de imagem cinematográfica e som estéreo ou multicanais (dependendo do disco e da configuração da reprodução).
Todos os recursos exclusivos da função
E mais, o bloqueio familiar permite que você decida que discos seus filhos poderão ver. Você achará seu aparelho incrivelmente simples de usar com a combinação entre o recurso
Como desembalar
Primeiramente, verifique seu conteúdo, conforme listado abaixo:
• DVD Player portátil | • Controle remoto |
• Adaptador de automóvel 12V | • Adaptador de CA |
• Conjunto de baterias recarregáveis • Manual do usuário
• Garantia | • Cabo de áudio/vídeo |
• Bolsa para transporte |
|
Posicionamento
•Coloque o aparelho sobre uma superfície plana e firme.
•
•Se o aparelho não ler corretamente CDs/DVDs, experimente usar um limpador de CD/DVD disponível no comércio para limpar a lente antes de
•Mantenha sempre a porta do compartimento de discos fechada, para evitar acúmulo de poeira na lente.
•A lente poderá ficar embaçada quando o aparelho for levado de um local frio para outro quente. Nesse caso, não será possível reproduzir CDs / DVDs. Deixe o aparelho no ambiente quente até a umidade
FUNÇÕES BÁSICAS
Reprodução de discos MP3 / WMA
Os recursos de reprodução a seguir estão disponíveis para CDs de MP3/WMA.
Consulte as seções correspondentes para obter mais informações.
Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de música selecionada. Pressione OK para
✔Sugestão :
Não poderá reproduzir arquivos WMA que estejam protegidos contra cópia.
Reprodução de discos JPEG
Use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar a pasta de imagem selecionada. Pressione OK.
•Use 1, 2 para girar a imagem.
•Use 3 para
•Use 4 para
•Durante o show de slides, pressione MENU para voltar para a tela de pastas.
•Pressione 9 para ir para a visualização de grupos.
•Use the 3, 4, 1, 2 para realçar a imagem visualizada e acessar as funções na tela.
Nota: A menos que haja instruções em contrário, todas as operações descritas aqui
CUIDADO!
O equipamento não deve ser exposto a respingos de líquidos. Não coloque sobre este equipamento nada que possa vir a
DADOS TÉCNICOS
Dimensões | 19.4 x 17.1 x 3.2 cm |
Peso | 0.86 kg / 1.89 lb |
Alimentação | CC 9V 2.2A |
Consumo de energia | 30W |
Faixa de temperatura de operação | 0 - 50°C (32 ~ 122°F) |
Comprimento de onda do laser | 650nm |
Sistema de vídeo | NTSC / PAL / AUTO |
Resposta em frequência | 20Hz ~ 20KHz ± 1dB |
INTRODUÇÃO
Formatos de discos reproduzíveis
Além do disco
DVD-Vídeo
Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), esses discos poderão ter um ou mais Títulos, e cada um deles com um ou mais Capítulos. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentação entre títulos e capítulos.
CD de vídeo
Dependendo do material gravado no disco (filme, clipes, seriado, etc.), poderá haver uma ou mais faixas contendo um ou mais índices, conforme indicado na caixa do disco. Para facilitar o acesso, o aparelho permite a movimentação entre faixas e índices.
CD de áudio/MP3 / WMA
Os CDs de áudio/MP3/WMA contêm apenas faixas com músicas. Você pode
CD com arquivos JPEG
Também é possível exibir fotos estáticas JPEG neste aparelho.
Acerca do formato DivX
DivX é uma tecnologia popular de multimédia criada pela DivX, Inc. Os arquivos multimédia DivX contêm vídeo altamente comprimido com uma elevada qualidade visual, mantendo um tamanho relativamente pequeno de arquivo. Os arquivos DivX podem também incluir funções multimédia
avançadas como, por exemplo, menus, legendas e faixas de áudio alternativas. Muitos arquivos multimédia DivX estão disponíveis online para transferência, podendo também criar os seus utilizando o seu conteúdo pessoal e ferramentas de fácil utilização a partir de DivX.com.
Zero Bright DotTM
Desfrute de imagens da mais alta qualidade, isentas dos irritantes pontos brancos dos displays LCD. Os displays LCD normalmente
apresentam imperfeições, denominadas como "pontos brilhantes" pela indústria fabricante de LCDs. Outrora, a presença de um número
limitado de pontos brilhantes foi considerada um efeito secundário inevitável da produção em massa de LCDs. Com os rigorosos procedimentos de controle de qualidade da Philips,seguidos na fabricação dos nossos leitores de DVD portáteis, os nossos displays LCD são fabricados com tolerância zero para pontos brilhantes. Escolha leitores de DVD portáteis que sejam fornecidos com a garantia Zero Bright DotTM da Philips para assegurar uma excelente qualidade do display.
O serviço de garantia diverge entre países. Solicite mais informações junto do representante local da Philips.
RECURSOS GERAIS
Como mudar de título / faixa / capítulo
Quando um disco tem mais de um título ou faixa, é possível mudar de título/faixa/capítulo da seguinte maneira:
•Pressione § rapidamente durante a reprodução para selecionar o próximo título/faixa/capítulo.
• Pressione J( rapidamente durante a reprodução para voltar ao título/faixa/capítulo anterior.
•Para ir diretamente para qualquer título, faixa ou capítulo, insira o número correspondente usando as teclas numéricas
Imagem estática e passagem de quadros
Pressione ; repetidamente para as seguintes opções de imagem estática e passagem de quadros um a um:
; x 1 Pausa/Imagem estática
;x 2 A tela mostra o indicador ;2
Após o ícone ;2 aparecer na tela, pressione ;repetidamente para reproduzir quadro a quadro. Pressione OK para retomar a reprodução normal.
Pesquisa
Pressione K. repetidamente para as seguintes opções de pesquisa de frente para trás. Pressione J repetidamente para as seguintes opções de pesquisa de trás para frente:
JK.
2 X de trás para frente | 2 X de frente para trás |
|
4 X de trás para frente | 4 X de frente para trás |
|
8 X de trás para frente | 8 X de frente para trás |
|
16 X de trás para frente | 16 X de frente para trás | |
|
|
|
32 X de trás para frente | 32 X de frente para trás | |
velocidade normal | velocidade normal |
|
Pressione OK ou 2 para retomar a reprodução normal.
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
ACRE |
|
|
CRUZEIRO DO SUL | (68) | 33224432 |
RIO BRANCO | (68) | 32217642 |
ALAGOAS |
|
|
ARAPIRACA | (82) | 5222367 |
MACEIO | (82) | 32417237 |
PALM. DOS INDIOS | (82) | 4213452 |
UNIAO DOS PALM. | (82) 32811305 |
INFORMAÇÕES GERAIS
Fontes de alimentação
Esta unidade funciona com um adaptador de CA fornecido, adaptador de automóvel ou conjunto de baterias recarregáveis.
•Verifique se a voltagem de entrada do adaptador de CA é igual à voltagem do local. Caso contrário, o adaptador de CA e a unidade poderão ser danificados.
•Não toque no adaptador de CA com as mãos úmidas para evitar choques.
•Ao conectar o adaptador do automóvel (isqueiro), verifique se a voltagem de entrada do adaptador são idênticas.
•Desconecte o adaptador de CA da tomada ou remova o conjunto de baterias quando não for utilizar a unidade por longos períodos.
•Segure o plugue para desconectar o adaptador de CA. Não puxe o cabo de alimentação.
Segurança e manutenção
•Não desmonte a unidade; os raios laser são perigosos para os olhos. Qualquer conserto deverá ser feito por técnicos qualificados.
•Em caso de derramamento de líquidos ou queda de objetos no interior da unidade, desconecte o adaptador de CA para cortar a alimentação.
•Tenha cautela para não derrubar a unidade ou
•Segurança auditiva: ouça num volume moderado; utilizar fones de ouvido num volume elevado pode ser prejudicial para a sua audição.
•Importante (para modelos com fones de ouvido incluídos): A Philips garante a conformidade com a potência sonora máxima dos seus leitores de áudio, tal como é determinado pelas devidas autoridades regulamentares, com o modelo de fones original fornecido. Se for necessário proceder à sua substituição, recomendamos que entre em contato com o seu revendedor para encomendar um modelo idêntico ao original fornecido pela Philips.
•Segurança no trânsito: não utilize o aparelho enquanto estiver dirigindo um veículo ou andando de bicicleta, pois você poderá causar um acidente.
•Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol.
•Este produto não é à prova d'água: Não deixe cair o produto ou permita que caiam objetos no produto. O aparelho pode sofrer sérios danos caso seu interior entre em contato com a água.
•Não utilize nenhum agente de limpeza que contenha álcool, amoníaco, benzina, ou abrasivos uma vez que estes podem danificar a unidade.
•Não toque na lente!
Nota: Quando o aparelho estiver em uso por longo tempo, a superfície ficará aquecida. Isso é normal.
RECURSOS GERAIS
Câmera lenta
Pressione > uma ou mais vezes para as seguintes opções de reprodução em câmera lenta:
x 1 | 1/2 | x 5* | 1/2 x retroativa |
x 2 | 1/4 | x 6* | 1/4 x retroativa |
x 3 | 1/8 | x 7* | 1/8 x retroativa |
x 4 | 1/16 | x 8* | 1/16 x retroativa |
Pressione OK lub 2 para retomar a reprodução normal. *para DVDs somente
Alteração da saída de áudio
Pressione AUDIO repetidamente para ir para as opções de áudio a seguir.
x 1 | Mono esq | x 2 | Mono dir |
x 3 | Mono misto | x 4 | Stereo |
ZOOM
A função Zoom permite ampliar a imagem do vídeo e percorrer a imagem ampliada. Pressione ZOOM repetidamente para selecionar as opções de zoom a seguir.
Zoom x 1 | 2X | Zoom x 2 | 3X |
Zoom x 3 | 4X | Zoom x 4 | 1/2 |
Zoom x 5 | 1/3 | Zoom x 6 | 1/4 |
Zoom x 7 | modo de exibição normal |
|
Mudo
Pressione MUTE uma vez para cortar o volume do som no aparelho.
Pressione MUTE novamente para desativar esse recurso.
Repetir
Pressione REPEAT repetidamente para ver as seguintes opções de repetição:
| Ações de DVD | Ações de VCD |
x 1 | repete o capítulo | repete a faixa |
x 2 | repete o título | repete tudo |
x 3 | repete tudo | cancela a repetição |
x 4 | cancela a repetição |
|
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
FEIRA DE SANTANA | (75) | 2213427 |
GANDU | (73) | 32541664 |
ILHEUS | (73) | 2315995 |
IRECE | (74) | 36410202 |
ITABERABA | (75) | 32512358 |
ITABUNA | (73) | 36137777 |
ITAPETINGA | (77) | 2613003 |
JACOBINA | (74) | 36211323 |
JEQUIE | (73) | 35254141 |
INFORMAÇÕES GERAIS
Manipulação dos discos
• Não cole papéis ou fitas adesivas no disco.
•
• Guarde o disco em uma caixa adequada após a reprodução.
•Para limpar, esfregue do centro para a borda com um pano macio e sem fiapos.
Cuidados com o LCD
O LCD foi fabricado com tecnologia de alta precisão.Você pode, no entanto, ver minúsculos pontos pretos e ou brilhantes (vermelho, azul, verde) constantemente exibidos no LCD. Este é um resultado normal do processo de fabricação e não é uma falha.
Informação relativa ao ambiente
Foi omitido todo o material da embalagem que não fosse absolutamente necessário.A embalagem pode ser facilmente separada em materiais: papelão, polistireno, PET e plástico. O aparelho consiste em materiais que podem ser reciclados desde que sejam desmontados por uma empresa especializada. Queira,por favor,respeitar as regulamentações locais relativas à eliminação de materiais da embalagem, pilhas gastas e equipamento obsoleto.
Informação sobre os direitos de autor
"DivX, DivX" Certified e os logótipos associados são marcas registadas da DivX, Inc. e são utilizadas sob licença.
Todos os nomes comerciais referidos são marca de assistência, marca comercial ou marcas comerciais registadas dos seus respectivos fabricantes.
A duplicação e distribuição não autorizada de gravações através da Internet /
CDs / VCDs / DVDs viola a lei sobre os direitos de autor e os acordos internacionais.
Windows Media e o logótipo Windows são marcas registadas ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
RECURSOS GERAIS
Repetir A > B
Para repetir ou reiniciar uma seqüência em um título:
• Pressione A > B no ponto de partida escolhido;
O indicador A aparece na tela.
•Pressione A > B novamente no ponto final escolhido;
O indicador AB aparece na tela e a seqüência a ser repetida tem início.
•Pressione A > B novamente para fechar a seqüência.
Modos de reprodução
Pressione | |||
ordem de reprodução: |
| ||
x 1 | Reprodução aleatória x 2 Aleatória |
|
|
x 3 | Programada |
| |
|
|
|
|
Use
Controle do volume
• Pressione +/− para aumentar ou diminuir o volume de uma reprodução no controle remoto ou
•Você também pode usar a chave giratória na lateral direita da unidade.
Monitor (na unidade principal)
Pressione MONITOR repetidamente e use 1 / 2 para ajustar o brilho, a cor e o modo de exibição (tela normal ou cheia).
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
CRATO | (88) | 5212501 |
FORTALEZA | (85) | 32875506 |
FORTALEZA | (85) | 40088555 |
IBIAPINA | (88) | 36531223 |
IGUATU | (88) | 35810512 |
ITAPIPOCA | (88) | 6312030 |
JUAZEIRO DO NORTE | (88) | 35112667 |
LIMOEIRO DO NORTE | (88) | 4231938 |
OROS | (88) | 5841271 |
PREPARAÇÃO
Alimentação
Uso do adaptador de CA/CC
Conecte o adaptador fornecido ao aparelho e à fonte de alimentação principal (conforme mostrado).
✔Sugestão
Para evitar danos no leitor,
Uso do adaptador do automóvel
Conecte o adaptador de carro fornecido ao aparelho e à saída do isqueiro do carro.
✔Sugestão
•Para evitar danos no leitor,
•Ao conectar no adaptador do automóvel (isqueiro), verifique se a voltagem de entrada do adaptador são idênticas.
Como ligar o controle remoto
1Abra o compartimento de baterias. Remova a aba de plástico protetora
(somente primeira utilização).
2 Insira 1 bateria de lítio de 3V do tipo CR2025 e feche o compartimento.
CUIDADO!
-O uso incorreto das baterias pode causar vazamento do eletrólito e corrosão do compartimento, ou o estouro das baterias.
-Perigo de explosão se a pilha for incorretamente substituída. Substitua sempre por outra do mesmo tipo ou equivalente.
-A utilização incorreta das pilhas pode provocar a fuga de electrólito e a corrosão do compartimento ou causar a explosão das pilhas
-Tire as pilhas se não for utilizar o aparelho por muito tempo.
RECURSOS ESPECIAIS DO DVD
Verificação do conteúdo dos discos DVD-vídeo: Menus.
Talvez estejam incluídos no disco menus de seleção para títulos e capítulos. O recurso de menu do DVD permite que você faça seleções nesses menus. Pressione a tecla numérica apropriada ou use as teclas 3, 4, 1, 2 para realçar sua seleção e pressione OK.
Menu do disco
Pressione MENU.O menu pode listar, por exemplo, ângulos da câmera, opções de idioma e de legendas e também capítulos contidos no título.
Ângulo da câmera
Se o disco contiver seqüências gravadas em diferentes ângulos da câmera, aparecerá o ícone de ângulo, mostrando o número de ângulos disponíveis e aquele que está sendo exibido. Você poderá escolher o ângulo desejado.
Pressione ANGLE repetidamente até chegar ao ângulo de exibição desejado.
Para retomar o ângulo de exibição normal, pressione ANGLE repetidamente até que não seja mostrada na tela nenhuma mensagem relacionada ao ângulo.
Como mudar o idioma
Pressione LANGUAGE. Se o disco atual tiver diferentes opções de idioma, elas aparecerão na tela.
Pressione LANGUAGE repetidamente até chegar ao idioma desejado.
Legendas
Pressione SUBTITLES. Se o disco atual tiver diferentes opções de legendas, elas aparecerão na tela.
Pressione SUBTITLES repetidamente até chegar à opção desejada para as legendas.
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
GOIÁS |
|
|
ANAPOLIS | (62) | 3243562 |
CACU | (64) | 6561811 |
CALDAS NOVAS | (64) | 4532878 |
CATALAO | (64) | 4412786 |
FORMOSA | (61) | 6318166 |
GOIANIA | (62) | 2919095 |
GOIANIA | (62) | 32292908 |
GOIATUBA | (94) | 34952272 |
|
| PREPARAÇÃO |
|
|
| PREPARAÇÃO |
| |
Conexão e carregamento do conjunto de | Conexões |
|
|
| ||||
baterias* |
|
|
|
|
|
| ||
1 Desligue o aparelho. Coloque o conjunto de | Conexão de fones de ouvido |
| ||||||
|
|
|
|
| ||||
| baterias conforme mostrado. | Conecte os fones de ouvido na tomada PHONE 1 ou |
| |||||
2 Conecte o adaptador fornecido ao aparelho e à | PHONE 2 do aparelho. |
|
| |||||
| fonte de alimentação principal (conforme |
|
|
|
|
| ||
| mostrado). Carregue até que o indicador vermelho | Conexão de equipamentos adicionais |
| |||||
| se desligue (aproximadamente 4,5 a 6,5 horas | • Desligue o aparelho antes de | ||||||
| quando a unidade for carregada desligada). | |||||||
| • Você pode conectar o aparelho a um televisor ou amplificador para assistir | |||||||
| ✔ Sugestão |
| ||||||
|
| DVDs ou usar a função de karaokê. |
| |||||
• É normal o aquecimento do conjunto de baterias | AV OUT (SAÍDA DE A/V) |
| ||||||
• | durante a carga. |
| No painel do leitor de DVD, pressione AV IN/OUT |
| ||||
é apresentado no display quando a bateria está descarregada. | para selecionar A/V OUT. |
| Branco | |||||
|
|
|
| Vermelho | ||||
Como soltar o conjunto de baterias |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Amarelo | ||||
1 | Desligue o aparelho. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |||
2 Desconecte o adaptador de CA. | AV IN (ENTRADA DE A/V) |
| ||||||
3 Vire o aparelho para baixo. |
| |||||||
|
|
|
|
| ||||
4 Pressione a trava do conjunto de baterias ➊. | No painel do leitor de DVD, pressione AV IN/OUT |
| ||||||
5 Retire o conjunto de baterias | para selecionar A/V IN (AUX) (Entrada A/V | Branco | ||||||
| fora conforme mostrado ➋ ➌. | [FONES DE OUVIDO]. |
| |||||
|
| Vermelho | ||||||
*As baterias recarregáveis possuem um |
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Amarelo | ||||
número limitado de ciclos de carregamento |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||
e podem, possivelmente, necessitar a sua | Conexão | Video | Audio (esquerda) | Audio (direita) | ||||
substituição. O tempo de duração da bateria | ||||||||
|
|
|
|
| ||||
e o número de ciclos de carregamento | Cor |
| Amarelo | Branco | Vermelho | |||
variam conforme a utilização e as |
|
|
|
|
| |||
definições. |
|
|
|
|
|
| ||
|
| OPERAÇÕES DO OSD |
| OPERAÇÕES DE SETUP (CONFIGURAÇÃO) | ||||
Além de usar as teclas do controle remoto, você também pode mudar as opções | Para otimizar uma reprodução, use SETUP para ajustar suas configurações. | |||||||
de reprodução de um disco no OSD. | Use as teclas 3,4,1, 2 para realçar sua seleção e pressione OK. | |||||||
1 Pressione OSD durante a reprodução de um disco. Uma lista de recursos é | 1 Pressione SETUP. Uma lista de recursos é mostrada. |
| ||||||
| mostrada. |
|
| |||||
|
| 2 | Use as teclas 3 4 para realçar sua seleção. |
| ||||
2 | Use as teclas 3 4.para realçar sua seleção. |
| ||||||
|
|
|
|
| ||||
Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | |||||||
|
|
|
|
| ||||
FILE | Digite o número do arquivo desejado | GENERAL SETUP |
| selecionar opções de exibição e outras | ||||
TITLE | inserir o número do título desejado | AUDIO SETUP |
| selecionar opções de áudio |
| |||
CHAPTER | inserir o número do capítulo desejado | PREFERENCES |
| selecionar preferências de reprodução | ||||
AUDIO | selecionar opções de áudio | PASSWORD SETUP | selecionar opções de senha |
| ||||
SUBTITLE | selecionar opções de legenda | 3 | Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao | |||||
ANGLE | selecionar opções de ângulo da câmera |
| nível do menu anterior. |
|
| |||
HORA DO ARQUIVO | Digite a hora do início da reprodução do arquivo | 4 Pressione SETUP para sair. |
| |||||
TT TIME | inserir um ponto de partida para o tempo de | Configuração geral |
|
| ||||
|
| reprodução de um título |
|
|
|
|
| |
CH TIME | inserir um ponto de partida para o tempo de | Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | ||||||
|
| reprodução de um capítulo | TV DISPLAY |
| selecionar a proporção da exibição | |||
REPEAT | selecionar opções de repetição |
| ||||||
TV TYPE |
| selecionar padrão de vídeo do televisor externo | ||||||
TIME DISP. | selecionar opções de tempo de exibição |
| ||||||
OSD LANG |
| selecionar o idioma do OSD (Exibição na tela) | ||||||
3 Use |
| |||||||
SPDIF |
| selecionar opções de áudio digital | ||||||
|
|
|
| |||||
4 Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao nível do menu | CAPTIONS |
| selecionar opções de caption |
| ||||
| anterior. |
| SCREEN SAVER |
| selecionar opções de protetor de tela | |||
|
|
|
| |||||
5 Pressione OSD para sair. | Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao nível do menu | |||||||
|
|
| ||||||
|
|
| anterior. |
|
|
|
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL |
|
| POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL | ||
COELHO NETO | (98) | 34731351 |
| CONTAGEM | (31) 33912994 |
IMPERATRIZ | (99) | 35244969 |
| CONTAGEM | (31) 33953461 |
PEDREIRAS | (99) | 36423142 |
| CEL. FABRICIANO | (31) 38411804 |
PRESIDENTE DUTRA | (99) | 36631815 |
| CURVELO | (38) 37213009 |
SANTA INES | (98) | 36537553 |
| DIVINOPOLIS | (37) 32212353 |
SAO J. DE RIBAMAR | (98) | 2241581 |
| FORMIGA | (37) 33214177 |
SAO LUIS | (98) | 32323236 |
| FRUTAL | (34) 34235279 |
MINAS GERAIS |
|
|
| GOV VALADARES | (33) 32716650 |
|
|
| GUAXUPE | (35) 35513891 |
|
|
| produto está abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE | anterior. |
| |
|
|
| Preferências |
| ||
|
|
| produtos eléctricos e electrónicos. |
|
| |
|
|
| Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | |||
Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos | ||||||
AUDIO | selecionar opções de idioma de áudio | |||||
produtos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação correcta do seu antigo | ||||||
SUBTITLE | selecionar opções de idioma para legendas | |||||
produto evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde | ||||||
pública. | DISC MENU | selecionar opções de idioma para menus do disco | ||||
|
|
|
| PARENTAL | selecionar opções de bloqueio familiar | |
|
|
|
| DivX® VOD | Obter DivX ID para VOD | |
|
|
|
| POUPANÇA DE ENERGIA | ative o modo de poupança de energia quando estiver | |
|
|
|
|
| utilizando a reprodução alimentada por pilhas | |
|
|
|
| DEFAULT | Restaurar configurações de fábrica | |
|
|
|
| Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao nível do menu | ||
|
|
|
| anterior. |
| |
|
|
|
| Nota : As opções de bloqueio familiar podem ser selecionadas somente quando o | ||
|
|
|
| modo de senha estiver desativado. | ||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Configuração de senha | ||
|
|
|
| Quando o cursor realçar essas configurações, pressione OK para: | ||
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PW MODE | alternar senha entre ligado/desligado | |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| PASSWORD | alterar a senha existente (padrão: 99999) | |
|
|
|
| Pressione 1 para cancelar uma configuração atual ou voltar ao nível do menu | ||
|
|
|
| anterior. |
|
Sintomas
Sem energia
Imagem distorcida
Imagem completamente distorcida/não há cor no display do televisor
Não há som
Solução
–Verifique se ambas as tomadas do cabo principal estão conectadas corretamente.
–Verifique se há energia na tomada CA conectando ali outro aparelho.
–Verifique se o conjunto de baterias está inserido corretamente.
–Verifique se o adaptador de automóvel está conectado corretamente.
–Verifique se há marcas de dedo no disco e
–Às vezes, pode ocorrer uma leve distorção de imagem. Isso não é uma falha.
–A configuração NTSC/PAL pode estar
com o status errado. Faça a correspondência das configurações da TV e do DVD
–Verifique as conexões de áudio. Se estiver usando um amplificador HiFi, experimente outra fonte sonora.
| interferir no trajeto do sinal. |
| Verifique ou substitua as baterias. |
Imagem distorcida ou | – Use somente discos formatados de acordo |
em preto e branco com | com o televisor usado (PAL/NTSC). |
disco DVD ou CD de vídeo |
|
Não há áudio na saída | – Verifique as conexões digitais. |
digital | – Verifique no menu SETUP (CONFIGURAÇÃO) |
| se a saída digital está ativada. |
O aparelho não | – As operações não são aceitas pelo disco. |
responde a todos os | – Consulte as instruções do disco. |
comandos |
|
O aparelho parece | – Quando o aparelho estiver em uso por |
aquecido | longo tempo, a superfície ficará aquecida. Isso |
| é normal. |
O ecrã escurece quando se – A unidade está a poupar energia para garantir
desliga a corrente CA | um maior tempo de reprodução quando |
| alimentada por bateria. É uma situação |
| normal. Ajuste a luminosidade com a função |
| MONITOR. |
Este aparelho está de acordo com as normas estabelecidas pela Comunidade Europeia relativa a interferências de rádio.
Relação | ≥ 85dB |
Distorção de áudio + ruído | ≤ |
Separação de canais | ≥ 85dB |
Faixa dinâmica | ≥ 80dB |
Saída: |
|
Saída de áudio (áudio analógico) | Nível de saída: 2V ± 10% |
Impedância de carga: | 10KΩ |
Saída de vídeo: Nível de saída: | 1Vp - p ± 20% |
Impedância de carga: | 75Ω |
A PHILIPS
Modificações não autorizadas pelo fabricante poderão anular a autoridade dos usuários para operar este dispositivo.
Todos os direitos reservados.
AMAZONAS |
|
|
MANAUS | (92) | 36333035 |
MANAUS | (92) | 36633366 |
MANAUS | (92) | 2324252 |
AMAPÁ |
|
|
MACAPA | (96) | 2175934 |
SANTANA | (96) | 2811080 |
BAHIA |
|
|
ALAGOINHAS | (75) | 4211128 |
BARREIRAS | (77) | 36117592 |
BOM JESUS DA LAPA | (77) | 4814335 |
BRUMADO | (77) | 4412381 |
CAETITE | (77) | 34541183 |
CAMACARI | (71) | 36218288 |
CICERO DANTAS | (75) | 32782767 |
CRUZ DAS ALMAS | (75) | 6212839 |
ESPLANADA | (75) | 4271454 |
EUNAPOLIS | (73) | 2815181 |
FEIRA DE SANTANA | (75) | 2232882 |
JUAZEIRO | (74) | 36116456 |
JUAZEIRO | (74) | 6111002 |
LAURO DE FREITAS | (71) | |
MURITIBA | (75) | 4241908 |
PAULO AFONSO | (75) | 32811349 |
POCOES | (77) | 4311890 |
RIBEIRA DO POMBAL | (75) | 2761853 |
SALVADOR | (71) | 32473659 |
SALVADOR | (71) | 2675000 |
SALVADOR | (71) | 32072070 |
SALVADOR | (71) | 33356233 |
SANTO AMARO | (75) | 32413171 |
SENHOR DO BONFIM | (74) | 5413143 |
SERRINHA | (75) | 32611794 |
STO ANTONIO JESUS | (75) | 6314470 |
TEIXEIRA DE FREITAS | (73) | 30111600 |
VALENCA | (75) | 6413710 |
VIT. DA CONQUISTA | (77) | 34241183 |
CEARÁ |
|
|
BREJO SANTO | (88) | 5310133 |
CRATEUS | (88) | 6910019 |
SOBRAL | (88) | 36110605 |
TIANGUA | (88) | 36713336 |
UBAJARA | (88) | 6341233 |
DISTRITO FEDERAL |
|
|
BRASILIA | (61) | 32269898 |
BRASILIA | (61) | 33016666 |
GAMA | (61) | 5564840 |
ESPIRITO SANTO |
|
|
ALEGRE | (28) | 35526349 |
ARACRUZ | (27) | 32561251 |
BAIXO GUANDU | (27) | 37321142 |
BARRA S FRANCISCO | (27) | 37562245 |
CASTELO | (28) | 35420482 |
COLATINA | (27) | 37222288 |
GUARAPARI | (27) | 33614355 |
LINHARES | (27) | 33710148 |
S GABRIEL DA PALHA | (27) | 37271153 |
SAO MATEUS | (27) | 37633806 |
VILA VELHA | (27) | 32891233 |
VITORIA | (27) | 32233899 |
INHUMAS | (62) | 5111840 |
IPAMERI | (62) | 4511184 |
ITAPURANGA | (62) | 3551484 |
ITUMBIARA | (64) | 34310837 |
JUSSARA | (62) | 3731806 |
LUZIANIA | (61) | 6228519 |
MINEIROS | (64) | 6618259 |
PIRES DO RIO | (64) | 4611133 |
RIALMA | (62) | 3971320 |
RIO VERDE | (64) | 36210173 |
TRINDADE | (62) | 5051505 |
URUACU | (62) | 3571285 |
MARANHÃO |
|
|
ACAILANDIA | (99) | 35381889 |
BACABAL | (99) | 36212794 |
BALSAS | (99) | 5410113 |
CAROLINA | (98) | 7311335 |
CAXIAS | (99) | 35212377 |
CHAPADINHA | (98) | 4711364 |
CODO | (99) | 36611277 |
CODO | (99) | 36612942 |
ALFENAS | (35) | 32927104 | GUAXUPE | (35) | 35514124 |
ALMENARA | (33) | 7211234 | IPATINGA | (31) | 38222332 |
ANDRADAS | (35) | 37312970 | ITABIRA | (31) | 38316218 |
ARAXA | (34) | 36611132 | ITAJUBA | (35) | 36211315 |
ARAXA | (34) | 36691869 | ITAPECERICA | (37) | 33411326 |
ARCOS | (37) | 33513455 | ITAPECERICA | (37) | 33411326 |
BAMBUI | (37) | 34311473 | ITAUNA | (37) | 32412468 |
BARBACENA | (32) | 33310283 | ITUIUTABA | (34) | 32682131 |
BELO HORIZONTE | (31) | 32257262 | JOAO MONLEVADE | (31) | 38512909 |
BELO HORIZONTE | (31) | 32254066 | JOAO MONLEVADE | (31) | 38521112 |
BELO HORIZONTE | (31) | 34420944 | JOAO PINHEIRO | (38) | 35611327 |
BELO HORIZONTE | (31) | 34181919 | JUIZ DE FORA | (32) | 32151514 |
BELO HORIZONTE | (31) | 32957700 | LAGOA DA PRATA | (37) | 32613493 |
BELO HORIZONTE | (31) | 34491000 | LAVRAS | (35) | 38219188 |
BELO HORIZONTE | (31) | 21027373 | MANHUACU | (33) | 33314735 |
BETIM | (31) | 35322088 | MONTE CARMELO | (34) | 38422082 |
BOM DESPACHO | (37) | 35212906 | MONTE SANTO DE MINAS | (35) | 35911888 |
BOM DESPACHO | (37) | 35222511 | MONTES CLAROS | (38) | 32218925 |
CARANGOLA | (32) | 37412017 | MURIAE | (32) | 37224334 |
CASSIA | (35) | 35412293 | MUZAMBINHO | (35) | 5712419 |
CONGONHAS | (31) | 37311638 | NANUQUE | (33) | 36212165 |
CONS LAFAIETE | (31) | 37637784 |
|
|
|
| POLIZA DE GARANTIA | ESTA POLIZA ES GRATUITA | Este aparato ha sido cuidadosamente diseñado y se ha fabricado con los mejores materiales bajo un | estricto control de calidad, garantizando su buen funcionamiento por los periodos establecidos según el | aparato (ver lista en la parte inferior) a partir de la entrega del aparato al consumidor. | Esta póliza incluye la reparación o reposición gratuita de cualquier parte o componente | que eventualmente fallase y la mano de obra necesaria para su reparación, misma que se | hará efectiva en cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados en el país. | Si su aparato llegase a requerir de nuestro servicio de garantía, acuda al centro de servicio más cercano a su domicilio, de tener alguna duda por favor llame a nuestra CENTRAL DE SERVICIO | al Tel.: 52 69 90 86, y en el interior del país LADA sin costo al 01 800 506 92 00 en donde con gusto le indicaremos el centro de servicio autorizado más cercano a su domicilio. | PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. a través de sus centros de servicio autorizados reparará y devolverá | a usted su aparato en un plazo no mayor a 20 días hábiles, contados a partir de la fecha de | ingreso, impresa en la orden de servicio de cualquiera de nuestros centros de servicio autorizados. | La garantía de esta póliza cubre cualquier desperfecto o daño eventualmente | ocasionado por los trabajos de reparación y/o traslado del aparato en el interior de nuestros centros de servicio autorizados. | Esta póliza sólo tendrá validez, si está debidamente requisitada, sellada por la casa | vendedora, en caso de extravío de esta póliza, podrá hacer efectiva su garantía con la presentación | de su factura de compra. | ESTA POLIZA NO SE HARA EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS: | ● Cuando el aparato sea utilizado en condiciones distintas a las normales. ● Cuando el aparato no haya sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. ● Cuando la causa de la falla o mal funcionamiento sea consecuencia de una reparación inadecuada o alteración producida por personas no autorizadas por PHILIPS MEXICANA S.A. de C.V. |
| PERIODOS DE GARANTIA | 36 MESES. – Monitores para computadora. | 12 MESES. – Televisores con y sin reproductor de video digital DVD, videocassetteras, reproductores de | discos de video digital DVD, grabadores reproductores de disco de video digital DVD, | grabadores reproductores de disco compacto, video proyectores (excepto la lámpara), | cámaras de video, decodificadores de señal (IRD), televisores para hotel, sistemas de | observación, televisores de proyección, teléfonos celulares, pagers, minisistemas de audio, microsistemas de audio, equipos modulares, sintoamplificadores, facsímils, LNB, antenas de | recepción de satélite, DVD ROM, CDR ROM y CDRW ROM para computadora., | 6 MESES. – Radiograbadoras con y sin reproductor de disco compacto, reproductores de cassette | portátil, reproductores de disco compacto portátil, radio relojes, radios A.M./F.M., | reproductores de audio digital MP3 (internet), auto estéros y teléfonos inalámbricos. | 3 MESES. – Accesorios, controles remotos, bocinas, cinta para fax y para cámaras de videoconferencia. |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MC- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Producto importado por:CENTRAL DE SERVICIO Philips Mexicana, S.A. de C.V.Tel. 52 69 90 86 | Av. La Palma No. 6Lada 01 800 506 92 00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SR |
|
| S | S | SR | SR | SR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| S | S |
|
| S | S |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 615 72 62 |
|
| – | 5368 30 21 | 56 79 62 | 5687 13 05 | 375 34 86 | 400 54 04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 23 22 | 1703 20 21 |
|
| 31 91 66 | 14 61 67 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 616 18 88 616 01 26 |
|
| 61 98 08 61 98 08 | 5368 30 21 | 567 19 92 567 22 56 | 536 71 03 | 536 25 75 | 375 16 17 | 400 54 03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 85 23 22 | 14 83 09 |
|
| 32 78 23 32 44 44 | 14 31 36 |
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 55 |
| 55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 666 | 722 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tecnologia y Servicio S.A. de C.V. |
| Centro de Servicio Electronico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sistemas Inalambricos de Comunicacion | Concesionario Philips Toluca |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7780 |
| 03100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50040 |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Defensores de la Republica |
| Del Valle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sanchez |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| San Juan Nº 806, | div. del Norte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Toluca Nº 505 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nicolas | Esq. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Calle |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| C.V.S.A.Mexicana,Philipsde | Col. San FernandoHerraduraLa | Huixquilucan,52784Edo.xicodeC.MP.é Tel. 52 69 90 00 | InformaciGeneralón | CentroConsumidorInformacide alón | Lada 01 800 504 0062 | ___________________________MODELO SERIEDENº | La presente____________garantcontarpartirMESDIAde:OÑAíaaá | En caso queproductoproduzcadomiciliotalleres),cercanoservicioencentrolistadoalgunaacudasufalla,(segdedesusemalnúaás de teneratenderemos.algunaCENTRALSERVICIO,nuestradondegustoduda,llamefavorconporDEenlea | Así mismo,refaccionesproducto,cuandooriginalesrequieraservicio.efectivacentrospartesgarantacudahacerparaParalosdesulaaayí | de su producto,debidamenterequisitada,contrario,necesariopresentarpresentecompra.facturaustedesestaquelizadedesulooóp | SERVICIOCENTROSDE |
| TelefonoComercialNombreColoniaEDOCalleLadaC.P.FaxNyº | DominguezTeleservicioDoradaPraderaBecerroRanchoCHIH.326103011656282118282118elS | ElectronicaCHIH.31240ZenerFelipeTrasviRetes3503614San513314160114NAñSayº- | AntenasMaderoFranciscoCentroColima28000COL403403312426TV0101deNSI.º | LeecomGuevaraVallartaLadron44600JAL2250C.V.S.A.Av.33dedeNº | EspecializadosTecnicosAlvarezHernandez37480GTODiosJuan477726San645815992670deNSº | ServicentroCentroDepto.97000YUCCalle9994439739230559284970NX8Sº | NorteD.F.4634ND1º | ElectronicaNuevaVallejoVallejo02300D.F.1045ChyrCalz.C.V.Esq.124Pte.S.A.5503deNº- | D.F. | ElectronicoMonterreyMendezCentroCentro64000N.L.Nte.Juan825S.A.81Nº |
| FrancistorHuzaresCentro68000OAXC.V.472647951207R.L.9737dedeNElS.Sº |
| ElectronicaAmericasNucleoFrazare42086HGOJavierValleLotePza.77172861881151428dedelasSnDS | AlejandroSelcom72090PUE2902222Pte.SanAv.SR77633164774810NBº- |
| NegreteCentroB.C.N.220001613Av. | EDO MEX | ElectronicaMarianoCOAHCentro27000LopezJomarOrtiz11261702Nte.8710500227619NSº | ComunicacionesGuerreroCentroCortez91700AntzaCanalVEREntre1877229Nyº | TecnicentroMarmolSanchezCentro86000TAB993206Nº | NOTA:proporcionanRefaccionesLosServicioCentrosvendentengantengan(SR)soloqueque(S)losyy proporcionanServicio. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Ciudad | Acapulco | Cd. Juarez | Reynosa | Chihuahua | Colima | Culiacan | Guadalajara | Leon | Merida | Mexicali | Mexico | Mexico | Mexico | Monterrey | Morelia |
| Oaxaca |
| Pachuca | Puebla |
| Queretaro | San Luis Potosi | Tampico | Tijuana | Toluca | Torreon | Tuxtla Gutierrez | Veracruz | Villahermosa | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
NOVA LIMA | (31) 35412026 |
OLIVEIRA | (37) 33314444 |
PARA DE MINAS | (37) 32316369 |
PARA DE MINAS | (37) 32321975 |
PARACATU | (38) 36711250 |
PASSOS | (35) 35214342 |
PATOS DE MINAS | (34) 38222588 |
PATROCINIO | (34) 38311531 |
PITANGUI | (37) 32716232 |
PIUMHI | (37) 33714632 |
POCOS DE CALDAS | (35) 37121866 |
POCOS DE CALDAS | (35) 37224448 |
PONTE NOVA | (31) 38172486 |
POUSO ALEGRE | (35) 34212120 |
S SEB. PARAISO | (35) 35313094 |
S SEB. PARAISO | (35) 35312054 |
SANTOS DUMONT | (32) 32516369 |
SAO JOAO DEL REI | (32) 33718306 |
STO ANTONIO MONTE | (37) 32811258 |
TEOFILO OTONI | (33) 35225831 |
TIMOTEO | (31) 38482728 |
UBA | (32) 35323626 |
UBERABA | (34) 33332520 |
UBERLANDIA | (34) 32123636 |
UBERLANDIA | (34) 32360764 |
VARGINHA | (35) 32227889 |
VARZEA DA PALMA | (38) |
VAZANTE | (34) 38131420 |
VICOSA | (31) 38918000 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
CHAPECO | (49) | 33221144 |
CONCORDIA | (49) 3442 3704 | |
CRICIUMA | (48) | 4375155 |
CUNHA PORA | (49) | 6460043 |
CURITIBANOS | (49) 32410851 | |
DESCANSO | (49) | 36230245 |
FLORIANOPOLIS | (48) | 32254149 |
INDAIAL | (47) | 3333275 |
IPORA DO OESTE | (49) | 36341289 |
ITAIOPOLIS | (47) | 6522282 |
ITAJAI | (47) | 33444777 |
JARAGUA DO SUL | (47) | 33722050 |
JOACABA | (49) | 35220418 |
JOINVILLE | (47) | 4331146 |
LAGES | (49) | 2232355 |
LAGES | (49) | 32244414 |
LAGUNA | (48) | 36461221 |
LAURO MULLER | (48) | 4643202 |
MARAVILHA | (49) | 6640052 |
PINHALZINHO | (49) | 7661014 |
PORTO UNIAO | (42) | 35232839 |
RIO DO SUL | (47) | 5211920 |
SAO MIGUEL D’OESTE | (49) | 36220026 |
SEARA | (49) | 4521034 |
SOMBRIO | (48) | 5331225 |
TAIO | (47) | 8620576 |
TUBARAO | (48) | 6224448 |
TUBARAO | (48) | 6261651 |
TURVO | (48) | 5250373 |
URUSSANGA | (48) | 4651137 |
VIDEIRA | (49) | 35660376 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
MATO GROSSO DO SUL |
|
|
AMAMBAI | (67) | 4811543 |
CAMPO GRANDE | (67) | 33242804 |
CAMPO GRANDE | (67) | 3831540 |
CAMPO GRANDE | (67) | 3213898 |
DOURADOS | (67) | 4217117 |
IVINHEMA | (67) | 4421244 |
NAVIRAI | (67) | 4612486 |
NOVA ANDRADINA | (67) | 4413851 |
PONTA PORA | (67) | 4314313 |
RIO BRILHANTE | (67) | 4527950 |
TRES LAGOAS | (67) | 5212007 |
MATO GROSSO |
|
|
ALTA FLORESTA | (66) | 5212460 |
ALTO ARAGUAIA | (66) | 4811726 |
BARRA DO GARGAS | (66) | 4011394 |
CUIABA | (65) | 36230421 |
LUCAS DO RIO VERDE | (65) | 5491333 |
PONTES E LACERDA | (65) | 2662326 |
PRIMAVERA DO LESTE | (66) | 4981682 |
RONDONOPOLIS | (66) | 4233888 |
SINOP | (66) | 531 4592 |
TANGARA DA SERRA | (65) | 3261431 |
VARZEA GRANDE | (65) | 6826502 |
PARÁ |
|
|
ABAETETUBA | (91) | 37512272 |
BELEM | (91) | 32690400 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
XANXERE | (49) | 4333026 |
SERGIPE |
|
|
ARACAJU | (79) | 32119764 |
ARACAJU | (79) | 32176080 |
ESTANCIA | (79) | 5222325 |
ITABAIANA | (79) | 4313023 |
LAGARTO | (79) | 6312656 |
SÃO PAULO |
|
|
AGUAS DE LINDOIA | (19) | 38241524 |
AMERICANA | (19) | 34062914 |
AMPARO | (19) | 38072674 |
ARACATUBA | (18) | 36218775 |
ARARAQUARA | (16) | 33368710 |
ATIBAIA | (11) | 44118145 |
AVARE | (14) | 37322142 |
BARRETOS | (17) | 33222742 |
BATATAIS | (16) | 37614455 |
BAURU | (14) | 32239551 |
BIRIGUI | (18) | 36424011 |
BOTUCATU | (14) | 38821081 |
BOTUCATU | (14) | 38155044 |
CAMPINAS | (19) | 37372500 |
CAMPINAS | (19) | 32369199 |
CAMPINAS | (19) | 32336498 |
CAMPINAS | (19) | 37372500 |
CAMPINAS | (19) | 32544819 |
CAMPO L. PAULISTA | (11) | 40392000 |
CAMPOS DO JORDAO | (12) | 36622142 |
CATANDUVA | (17) | 35232524 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
BELEM | (91) | 32421090 |
CAPANEMA | (91) | 34621100 |
CASTANHAL | (91) | 37215052 |
ITAITUBA | (93) | 5181545 |
MARABA | (94) | 3211891 |
OBIDOS | (93) | 5472116 |
PARAGOMINAS | (91) | 30110778 |
PORTO TROMBETAS | (93) | 35491606 |
SANTAREM | (93) | 35235322 |
PARAÍBA |
|
|
CAMPINA GRANDE | (83) | 3212128 |
ESPERANCA | (83) | 3612273 |
GUARABIRA | (83) | 2711159 |
JOAO PESSOA | (83) | 32469689 |
JOAO PESSOA | (83) | 32446044 |
JOAO PESSOA | (83) | |
NOVA FLORESTA | (83) | 3741014 |
SAPE | (83) | 2832479 |
SOLANEA | (83) | 3631241 |
PERNAMBUCO |
|
|
BELO JARDIM | (81) | 37261918 |
CABO STO AGOST | (81) | 35211823 |
CAMARAGIBE | (81) | 34581246 |
CARUARU | (81) | 37220235 |
FLORESTA | (81) | 8771274 |
GARANHUNS | (87) | 37611090 |
GARANHUNS | (87) | 37610085 |
PAULISTA | (81) | 34331142 |
RECIFE | (81) | 32313399 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
CERQUILHO | (15) | 32842121 |
CRUZEIRO | (12) | 31433859 |
DIADEMA | (11) | 40430669 |
DRACENA | (18) | 38212479 |
FERNANDOPOLIS | (17) | 34423921 |
FRANCA | (16) | 37223898 |
FRANCO DA ROCHA | (11) | 44492608 |
GUARUJA | (13) | 33582942 |
GUARULHOS | (11) | 64431153 |
IGARAPAVA | (16) | 31724600 |
INDAIATUBA | (19) | 38753831 |
ITAPETININGA | (15) | 32710936 |
ITAPIRA | (19) | 38633802 |
ITARARE | (15) | 35322743 |
ITU | (11) | 40230188 |
ITUVERAVA | (16) | 7293365 |
JABOTICABAL | (16) | 32021580 |
JAU | (14) | 36222117 |
JUNDIAI | (11) | 45862182 |
LEME | (19) | 35713528 |
LIMEIRA | (19) | 34413179 |
MARILIA | (14) | 34547437 |
MATAO | (16) | 33821046 |
MAUA | (11) | 45145233 |
(19) | 38181171 | |
(19) | 38624401 | |
OLIMPIA | (17) | 2812184 |
OSASCO | (11) | 36837343 |
OURINHOS | (14) | 33225457 |
PIRACICABA | (19) | 34340454 |
PIRASSUNUNGA | (19) | 35614091 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
RECIFE | (81) | 21262111 |
RECIFE | (81) | 34656042 |
RECIFE | (81) | 34629090 |
SALGUEIRO | (87) | 38716309 |
SERRA TALHADA | (87) | 38311401 |
PIAUÍ |
|
|
CAMPO MAIOR | (86) | 32521376 |
FLORIANO | (89) | 5221154 |
OEIRAS | (89) | 4621066 |
PARNAIBA | (86) | 3222877 |
PICOS | (89) | 4221444 |
PICOS | (89) | 34155135 |
TERESINA | (86) | 32213535 |
TERESINA | (86) | 32230825 |
TERESINA | (86) | 32214618 |
PARANÁ |
|
|
AMPERE | (46) | 5471605 |
ANTONINA | (41) | 34321782 |
APUCARANA | (43) | 34225306 |
ARAPONGAS | (43) | 2753723 |
ASSIS CHATEAUB | (44) | 5285181 |
BANDEIRANTES | (43) | 5421711 |
CAMPO MOURAO | (44) | 35238970 |
CASCAVEL | (45) | 32254005 |
CIANORTE | (44) | 6292842 |
CURITIBA | (41) | 32648791 |
CURITIBA | (41) | 32534391 |
CURITIBA | (41) | 33334764 |
FOZ DO IGUACU | (45) | 35233029 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
PORTO FERREIRA | (19) | 35812441 |
PRES PRUDENTE | (18) | 2225168 |
PRES. EPITACIO | (18) | 2814184 |
PRES.PRUDENTE | (18) | 2217943 |
PROMISSAO | (14) | 35411696 |
RIBEIRAO PRETO | (16) | 36106989 |
RIBEIRAO PRETO | (16) | 36368156 |
RIBEIRAO PRETO | (16) | 36107553 |
RIO CLARO | (19) | 35348543 |
S BERNARDO CAMPO | (11) | 41257000 |
S BERNARDO CAMPO | (11) | 43681788 |
S CAETANO DO SUL | (11) | 42214334 |
S JOAO BOA VISTA | (19) | 36232990 |
S JOSE CAMPOS | (12) | 39239508 |
S JOSE DO RIO PARDO | (19) | 36085760 |
S JOSE RIO PRETO | (17) | 32325680 |
S. JOSE RIO PRETO | (17) | 2352381 |
SALTO | (11) | 40296563 |
SANTO ANDRE | (11) | 49905288 |
SANTOS | (13) | 32272947 |
SANTOS | (13) | 32847339 |
SAO CARLOS | (16) | 33614913 |
SAO J. DO CAMPOS | (12) | 39122728 |
SAO JOSE RIO PRETO | (17) | 2355241 |
SÃO PAULO | (11) | 2964622 |
SÃO PAULO | (11) | 67036116 |
SÃO PAULO | (11) | 69791184 |
SÃO PAULO | (11) | 38659897 |
SÃO PAULO | (11) | 62156667 |
SÃO PAULO | (11) | 69545517 |
SÃO PAULO | (11) | 36726766 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
FOZ DO IGUACU | (45) | 35234115 |
FRANCISCO BELTRAO | (46) | 35233230 |
GUARAPUAVA | (42) | 36235325 |
IBAITI | (43) | 5461162 |
IBIPORA | (43) | 2581863 |
IRATI | (42) | 34221337 |
LAPA | (41) | 36222410 |
LOANDA | (44) | 4252053 |
LONDRINA | (43) | 33241002 |
MANDAGUARI | (44) | 2331335 |
MARINGA | (44) | 32264620 |
MEDIANEIRA | (45) 32642580 | |
PALMEIRA | (42) | 2523006 |
PARANAGUA | (41) | 34225804 |
PATO BRANCO | (46) | 32242786 |
PONTA GROSSA | (42) | 32226590 |
RIO NEGRO | (47) | 6450251 |
ROLANDIA | (43) | 2561947 |
S J DOS PINHAIS | (41) | 32822522 |
S MIGUEL DO IGUACU | (45) | 5651429 |
SANTA FE | (44) | 2471147 |
SAO JORGE D’OESTE | (46) | 5341305 |
STO ANT. PLATINA | (43) | 35341809 |
TELEMACO BORBA | (42) | 32726044 |
TOLEDO | (45) | 32522471 |
UMUARAMA | (44) | 36231233 |
RIO DE JANEIRO |
|
|
B JESUS ITABAPOANA | (22) | 38312216 |
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
SÃO PAULO | (11) | 66940101 |
SÃO PAULO | (11) | 32077111 |
SÃO PAULO | (11) | 39757996 |
SÃO PAULO | (11) | 56679695 |
SÃO PAULO | (11) | 38751333 |
SÃO PAULO | (11) | 55321515 |
SÃO PAULO | (11) | 66471285 |
SÃO PAULO | (11) | 62809411 |
SÃO PAULO | (11) | 32217317 |
SÃO PAULO | (11) | 37714709 |
SÃO PAULO | (11) | 25770899 |
SÃO PAULO | (11) | 32222311 |
SAO ROQUE | (11) | 47842509 |
SAO VICENTE | (13) | 34628031 |
SOROCABA | (15) | 32241170 |
STA BARB. D’OESTE | (19) | 34631211 |
TABOAO DA SERRA | (11) | 47871480 |
TAQUARITINGA | (16) | 32524039 |
TAUBATE | (12) | 36219080 |
TUPA | (14) | 34962596 |
VINHEDO | (19) | 38765310 |
VOTUPORANGA | (17) | 34215726 |
TOCANTINS |
|
|
ARAGUAINA | (63) | 4212857 |
ARAGUAINA | (63) | 411 1818 |
GUARAI | (63) | 34641590 |
GURUPI | (63) | 33511038 |
GURUPI | (63) | 33124470 |
Sujeito a Modificações
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
BELFORD ROXO | (21) 27616060 |
CABO FRIO | (22) 26451819 |
CAMPOS GOYTACAZ | (22) 27221499 |
CANTAGALO | (22) 2555 5303 |
DUQUE DE CAXIAS | (21) 27711508 |
ITAOCARA | (22) 38612740 |
ITAPERUNA | (22) 38220605 |
MACAE | (22) 27626235 |
MACAE | (22) 27591358 |
MAGE | (21) 26330605 |
NITEROI | (21) 26220157 |
NOVA FRIBURGO | (22) 25227692 |
NOVA IGUACU | (21) 26675663 |
PETROPOLIS | (24) 22312737 |
RESENDE | (24) 33550101 |
RIO DE JANEIRO | (21) 38675253 |
RIO DE JANEIRO | (21) 25894622 |
RIO DE JANEIRO | (21) 25892030 |
RIO DE JANEIRO | (21) 25097136 |
RIO DE JANEIRO | (21) 24315426 |
RIO DE JANEIRO | (21) 31579290 |
RIO DE JANEIRO | (21) 33916353 |
RIO DE JANEIRO | (21) 22367814 |
RIO DE JANEIRO | (21) 31592187 |
RIO DE JANEIRO | (21) 3867 5252 |
RIO DE JANEIRO | (21) 25714999 |
SAO GONCALO | (21) 27013214 |
TERESOPOLIS | (21) 27439467 |
TRES RIOS | (24) 22555687 |
NOTES
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL
TRES RIOS | (24) | 22521388 |
VOLTA REDONDA | (24) | 33420806 |
RIO GRANDE DO NORTE |
|
|
CAICO | (84) | 4171844 |
MOSSORO | (84) | 33147809 |
NATAL | (84) | 32231249 |
NATAL | (84) | 32132345 |
PAU DOS FERROS | (84) | 3512334 |
RONDÔNIA |
|
|
ARIQUEMES | (69) | 35353491 |
CACOAL | (69) | 4431415 |
CEREJEIRAS | (69) | 33422251 |
(69) | 35414430 | |
JI- PARANA | (69) | 34211891 |
PORTO VELHO | (69) | 32273377 |
ROLIM DE MOURA | (69) | 4421178 |
VILHENA | (69) | 33223321 |
RORAIMA |
|
|
BOA VISTA | (95) | 2249605 |
BOA VISTA | (95) | 6233456 |
RIO GRANDE DO SUL |
|
|
AGUDO | (55) | 2651036 |
ALEGRETE | (55) | 34221969 |
BAGE | (53) | 32411295 |
BENTO GONCALVES | (54) | 4526825 |
CAMAQUA | (51) | 36711686 |
CAMPINAS DO SUL | (54) | 3661300 |
NOTES
POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL |
| POSTOS AUTORIZADOS NO BRASIL | ||||
CANELA | (54) | 32821551 |
| SANTA MARIA | (55) | 32222235 |
CAPAO DA CANOA | (51) | 6652638 |
| SANTA ROSA | (55) | 35121991 |
CARAZINHO | (54) | 3302292 |
| ST VIT. DA PALMAR | (53) | 32633992 |
CAXIAS DO SUL | (54) 32220313 |
| SANTO ANGELO | (55) | 33131183 | |
CERRO LARGO | (55) | 33591973 |
| SANTO AUGUSTO | (55) | 37811511 |
CORONEL BICACO | (55) | 35571397 |
| SAO BORJA | (55) | 34311850 |
ERECHIM | (54) | 3211933 |
| SAO FCO DE PAULA | (54) | 2441466 |
ESTANCIA VELHA | (51) | 35612142 |
| SAO GABRIEL | (55) | 2325833 |
FARROUPILHA | (54) | 32683603 |
| SAO JOSE DO OURO | (54) | 3521216 |
FAXINAL DO SOTUR | (55) | 32631150 |
| SAO LUIZ GONZAGA | (55) | 33521365 |
FLORES DA CUNHA | (54) | 2922625 |
| SAO MARCOS | (54) | 2911462 |
FRED. WESTPHALEN | (55) | 37441850 |
| SOBRADINHO | (51) | 37421409 |
GETULIO VARGAS | (54) | 3411888 |
| STA CRUZ DO SUL | (51) 3715 5456 | |
GIRUA | (55) | 33611764 |
| STA CRUZ DO SUL | (51) | 37153048 |
GRAVATAI | (51) | 4882830 |
| TAPEJARA | (54) | 3442353 |
HORIZONTINA | (55) | 35371680 |
| TAPERA | (54) | 3851160 |
IBIRAIARAS | (54) | 3551359 |
| TAQUARI | (51) | 6531291 |
IJUI | (55) | 33327766 |
| TORRES | (51) | 6641940 |
LAJEADO | (51) | 37145155 |
| TRES DE MAIO | (55) | 35352101 |
MONTENEGRO | (51) | 6324187 |
| TRES DE MAIO | (55) | 35358727 |
NONOAI | (54) | 3621126 |
| URUGUAIANA | (55) | 34121791 |
NOVA PRATA | (54) | 32421328 |
| VACARIA | (54) | 2311396 |
NOVO HAMBURGO | (51) | 35823191 |
| VENANCIO AIRES | (51) | 37411443 |
OSORIO | (51) | 36632524 |
| VERA CRUZ | (51) | 37181350 |
PALMEIRA MISSOES | (55) | 37421407 |
| SANTA CATARINA |
|
|
PANAMBI | (55) | 33753488 |
|
|
| |
PASSO FUNDO | (54) | 33111104 |
| BLUMENAU | (47) | 3227742 |
PELOTAS | (53) | 32223633 |
| CANOINHAS | (47) | 6223615 |
PORTO ALEGRE | (51) | 33256653 |
| CANOINHAS | (47) | 6223615 |
RIO GRANDE | (53) | 32323211 |
| CAPINZAL | (49) | 35552266 |
SANTA DO LIVRAM. | (55) | 32411899 |
| CHAPECO | (49) | 33223304 |
CERTIFICADO DE GARANTIA NO BRASIL | ||
Este aparelho é garantido pela Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda., por | 6) Este produto tem Garantia Internacional, o serviço técnico (durante ou após a | |
um período superior ao estabelecido por lei. Porém, para que a garantia tenha | garantia) é disponível em todos os países onde este produto é oficialmente | |
validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota | distribuído pela Philips. Nos países onde a Philips não distribui este produto, o | |
fiscal de compra do produto. | serviço técnico da Philips local poderá prestar tal serviço, contudo poderá | |
1) A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. assegura ao proprietário | ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida peça de reposição e | |
o manual técnico não forem prontamente disponíveis. | ||
consumidor deste aparelho a garantia de de 365 dias (90 dias legal mais 275 | ||
| ||
adicional) contados a partir da data de entrega do produto, conforme | 7) A garantia não será válida se o produto necessitar de modificações ou | |
expresso na nota fiscal de compra, que passa a fazer parte deste | adaptações para | |
certificado. | para o qual foi designado, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou ter sofrido | |
2) Esta garantia perderá sua validade se: | qualquer dano decorrente deste tipo de modificação. | |
|
A)O defeito apresentado for ocasionado por uso indevido ou em desacordo com o seu manual de instruções.
B)O produto for alterado, violado ou consertado por pessoa não autorizada pela
Philips. | Philips daAmazônia Indústria Eletrônica Ltda. | |
C) O produto for ligado a fonte de energia (rede elétrica, pilhas, bateria, etc.) de |
| |
características diferentes das recomendadas no manual de instruções e/ou | Dentro do Brasil, para informações adicionais sobre o produto ou para eventual | |
no produto. | necessidade de utilização da rede de oficinas autorizadas, ligue para o Centro de | |
D) O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma | Informações ao Consumidor (CIC). Em São Paulo - Capital e demais localidades | |
adulterado ou rasurado. | com DDD 011 - tel. | |
3) Estão excluídos desta garantia defeitos decorrentes do descumprimento do | 02 03 (discagem direta gratuita), ou escreva para Caixa Postal: nº 21.315 - CEP | |
manual de instruções do produto, de casos fortuitos ou de força maior, bem | ||
| ||
como aqueles causados por agentes da natureza e acidentes. |
|
4) | Horário de atendimento: |
| |
de segunda à |
| ||
produtos em serviços não doméstico/residencial regular ou em desacordo com |
| ||
das 08:00 às 13:00 h. |
| ||
o uso recomendado. |
| ||
|
| ||
5) Nos municípios onde não exista oficina autorizada de serviço Philips, as | Para atendimento fora do Brasil contate a Philips local ou a: | 0800 701 02 03 | |
despesas de transporte do aparelho e/ou do técnico autorizado, correm por | Philips Consumer Service | Produto Importado | |
conta do Sr. Consumidor requerente do serviço. | Beukenlaan 2 | ||
| |||
| 5651 CD Eindhoven |
| |
| The Netherlands |
|