advertencia
bajo ninguna circunstancia deberá intentar el usuario reparar por sí mismo el
equipo, ya que esto invalidará la garantía.
si se produce un fallo, comprobar en primer lugar los puntos listados a continuación
antes de llevar el equipo a reparar. si el usuario no es capaz de resolver un problema
mediante el seguimiento de estas ayudas, debe consultar al comercio distribuidor o
centro de servicio.

problema solución

no se enciende, inserte las pilas correctamente.
la reproducción cambie las pilas.
no se inicia asegure la conexión del adaptador de red.
indicación HHoolldddesactive hold.
y/o no hay respuesta desconecte el equipo de la fuente de
a los controles alimentación eléctrica o extraiga las pilas
durante unos segundos.
no hay sonido o pulse 2; para reanudar la reproducción.
el sonido es ajuste el volumen.
de mala calidad compruebe y limpie las conexiones.
mantenga el equipo lejos de teléfonos
móviles encendidos o de fuertes campos
magnéticos.
indicación inserte un disco, etiqueta hacia arriba.
ppllss iinnsseerrtt ccddlimpie o vuelva a poner el disco.
o nnoo aauuddiioo ffiilleeespere hasta que la lente empañada
quede limpia.
asegúrese de que ha insertado un disco de
audio o un cd mp3.
indicación asegúrese de que el cdr o cdrw
uunnffiinnaalliizzeedd ccddinsertado está nalizado.

localización y solución de averías

23
act400_spa 22/7/02 14:41 Page 23