SCB3055_3065NB_Chinese 04-04-2007 14:14 Pagina 2

A)

B)C)

SCB3055NB/SCB3065NB, 11 小時充電器CH

重要安全說明:

保存好這些說明-本手冊包含此充電器的重要安全操作說明。使用充電器前,請閱讀充電 器、充電電池和使用這些電池的產品上標明的所有說明。

警告:

電池、?電池以及充電器上沒有標明

只能用於為 Ni-MH電池充電。切勿為?性電池、

的其他類型的電池充電。為其他類型的電池充電可能爆炸或洩漏,導致人身傷害。

為了能?正確插入電池,請遵守極性指示( +/-)。參見圖A

切勿投入火中,切勿短路使用,切勿打開電池。

使用新電池前為其充電。

切勿改變交流電源線和插頭。

充電器遭受電擊或損壞後切勿再使用。

切勿拆卸充電器。

為避免電擊風險,清潔充電器前或不用時將其從插座上拔出。

此電池充電器只能在室內使用。切勿使充電器置於雨水中或過於潮濕的之處。勿使泥土和 灰塵進入充電器,否則會使零件過早磨損或妨害正常操作。

切勿將充電器用作任何電器的電源。

切勿燒棄、拆解或短路使用電池,否則電池可能爆炸或釋放出有毒物質。

此充電器不能在無人監護的情況下由兒童或體弱的人使用。

如果電線或插頭損壞切勿使用充電器。

不能在相同的槽內為 7 號和 5 號電池充電。

切勿為已壞或洩漏的電池充電。

D)

Battery charging times/

 

Battery

Battery

Approx.

 

type

capacity (mAh)

charging time

 

 

(mAh)

 

5

Ni-MH

2600 mAh

10 ½ hrs/

5

Ni-MH

2300 mAh

9 ½ hrs/

5

Ni-MH

1800 mAh

7 ¼ hrs/

5

Ni-MH

1600 mAh

6 ½ hrs/

7

Ni-MH

700 mAh

6 ½ hrs/

 

9V

170 mAh

12 ¾ hrs/

 

 

 

 

Visit our website at: www.philips.com

Philips Consumer Electronics

P.O. Box 80002

5600 JB Eindhoven

The Netherlands

保養:

使用不帶腐蝕性化學製品、清潔溶劑或強力清潔劑的濕布偶爾擦拭充電器。

必須分別處理充電器和電池。請 熟悉關於電氣和電子產品的本地分類收集系統。

操作說明

常規充電指導

可以同時為兩節或四節 5 /7 號電池充電或者為兩節 9V 電池充電。

為延長電池壽命,請耗盡電池的電量後充電。

充電時,環境溫度應該在 0°C 40°C 之間(32°F 104°F)。

確保每對槽(1/2 /3/4)中電池相同(容量和型號相同)。

說明:充電時,裝置和電池發熱屬於正常現象。

為電池充電

1將電池插入充電器內。參見圖 A

2將充電器插入家用插座。見圖 B

>電時,紅色充電 LED 指示燈亮起,直至手動停止充電。參見圖 C

>充電 11 個小時後,電池充電器將進入補充充電模式。

3充電完成後,斷開充電器電源並取出電池。參見圖 C。充電期間切勿拔出插頭。

電池充電時間:參見圖 D

請訪問我們的網站:www.philips.com

Page 2
Image 2
Philips SCB3055NB, SCB3065NB user manual SCB30553065NBChinese 04-04-2007 1414 Pagina

SCB3055NB, SCB3065NB specifications

The Philips SCB3065NB and SCB3055NB are innovative kitchen appliances that bring advanced cooking technology to the home chef. These models are designed to enhance convenience, efficiency, and the overall cooking experience, positioning them as must-have tools in modern kitchens.

One of the defining features of both models is their powerful cooking performance. The SCB3065NB boasts a robust heating element that ensures rapid heat-up times, allowing users to start cooking almost immediately. The SCB3055NB, while slightly smaller, offers comparable heating efficiency, making it ideal for quick meals and busy lifestyles. Both appliances feature precise temperature control, enabling chefs to achieve consistent cooking results, whether they are simmering sauces or searing meats.

Culinary variety is another highlight of the SCB3065NB and SCB3055NB. Each model is equipped with multiple cooking modes, allowing users to sauté, steam, boil, and even slow-cook a variety of dishes. This versatility caters to diverse cooking preferences, making it suitable for everything from everyday meals to elaborate culinary creations. Furthermore, the sautéing function provides an added layer of texture and flavor to dishes, ensuring that home-cooked meals rival those from fine dining establishments.

In terms of technologies, both the SCB3065NB and SCB3055NB feature innovative non-stick surfaces that promote healthier cooking by reducing the need for excess fats and oils. Cleaning is also made easy, as food residue slides off with minimal effort. Additionally, these appliances are designed with safety features, including automatic shut-off mechanisms that prevent overheating and accidents in the kitchen.

Ergonomics play a significant role in user experience. The SCB3065NB and SCB3055NB come with easy-to-read control interfaces, allowing users to navigate settings effortlessly. Their compact designs make them suitable for kitchens of all sizes, ensuring you can utilize them without sacrificing precious countertop space.

In conclusion, both the Philips SCB3065NB and SCB3055NB are exemplary kitchen appliances that combine power, versatility, and safety. With their innovative features and user-friendly designs, these models empower home cooks to explore their culinary creativity while ensuring excellent results and convenience in meal preparation. Whether you choose the SCB3065NB for its enhanced features or the SCB3055NB for its compact design, you will be investing in quality and performance that elevates your cooking game.