Philips Toaster HD2524

Informações e assistência

Se necessitar de informações ou se tiver algum problema,por favor consulte a página da Philips

em www.philips.com ou contacte o Centro de Informação ao Consumidor Philips do seu País

(os números de telefone encontram-se no folheto da garantia mundial). Se não existir um

Centro de Informação ao Consumidor no seu país, dirija-se a um agente Philips ou contacte o

Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

PORTUGUÊS

Contents

Main Page HD2549, 2548, 2546, 2545, 2544, 2529, 2528, 2526, 2525, 2524 Important Features Toasting bread Toasting frozen bread Toasting bagels and baguettes Reheating toasted bread Heating up rolls/buns or croissants Cleaning Information & service Wichtig Allgemeine Beschreibung Brot rsten Tiefgefrorenes Brot rsten Bagels und Baguette rsten Getoastetes Brot aufwrmen Brtchen und Croissants wieder aufwrmen Reinigung Information und Service Important Caractristiques Faire griller du pain Faire griller du pain congel Faire griller des bagels et des baguettes Faire rchauffer du pain grill Faire rchauffer des petits pains ou croissants Nettoyage Page Belangrijk Algemene beschrijving Brood roosteren Bevroren brood roosteren Bagels en stokbroden roosteren Geroosterd brood opwarmen Broodjes of croissants opwarmen Schoonmaken Informatie & service Page Caractersticas Cmo tostar pan Cmo tostar pan congelado Cmo tostar bollos y baguettes Cmo recalentar pan tostado Cmo calentar panecillos,bollos o croissants Limpieza Page Page Caratteristiche Come tostare il pane Come tostare il pane congelato Come tostare bagel e baguette Come riscaldare il pane tostato Come riscaldare panini,focacce o croissant. Pulizia Garanzia e Assistenza Page Caractersticas Torrar po Torrar po congelado Torrar cacetinhos e baguetes Reaquecer po torrado Aquecer pezinhos ou croissants Limpeza Page Viktig Funksjoner,egenskaper og komponenter Risting av brd Risting av frossent brd Riste bagels og bagetter Gjenoppvarming av ristet brd Varme opp rundstykker/boller eller croissanter Rengjring Informasjon og service Viktigt Egenskaper Rosta brd Rosta fryst brd Rosta bagels och bagetter teruppvrma rostat brd Vrma upp smbrd eller croissanter Rengring Garanti och service Trke Ominaisuudet Leivn paahtaminen Pakastetun leivn paahtaminen Rinkelien ja patonkien paahtaminen Paahdetun leivn uudelleenlmmittminen Smpyliden tai voisarvien lmmittminen Puhdistaminen Takuu ja huolto Vigtigt Funktioner og finesser Brdristning Ristning af frosset brd Bagels og Baquetter Genopvarmning af ristet brd Boller og croissanter Rengring Reklamationsret og service Page !"# $ %! & #/" # ( ) nemli zellikler Ekmek kzartma Dondurulmu ekmek kzartmak Yuvarlak ekmeklerin ve fransz usul bagetlerin kzartlmas Kzarm ekmeklerin stlmas Poaa,rek, kruvasan, vs. stmak iin Temizlik Bilgi ve Servis