4POR

Preparação do controlo remoto para

operação

O controlo remoto e suas pilhas vêm embalados
separadamente na embalagem original do
videogravador.Deve instalar as pilhas no controlo
remoto antes do uso.
1.
1.Retire o controlo remoto e as pilhas incluídas (2
pilhas).
2.
2.Abra a tampa do compartimento das pilhas do
controlo remoto e coloque as pilhas como
mostrado na ilustração.A seguir, feche a tampa
do compartimento das pilhas.
Agora o controlo remoto está pronto para uso.Seu
raio de acção é de aproximadamente 5 metros.

Ligação do videogravador ao

televisor

As ligações de cabo necessárias devem ser feitas
previamente para que se possa gravar ou ler
programas de TV com o
videogravador.
Recomendamos que utilize
um cabo Scart para fazer a
ligação entre o televisor e o
videogravador.

Ligação com um cabo Scart

Prepare os seguintes cabos:
cabo de antena (1, fornecido),
cabo Scart (2, não fornecido).
1.
1.Desligue o cabo de antena
do televisor.Insira-o na
tomada AERIAL na parte
posterior do
videogravador.
2.
2.Insira uma extremidade
do cabo de antena
fornecido na tomada
RF OUT na parte
posterior do
videogravador, e a
outra extremidade na
tomada de entrada de
antena na parte
posterior do televisor.
3.
3.Ligue uma
extremidade do cabo
Scart à tomada Scart
‘TV’na parte posterior
do videogravador e a
outra extremidade à
tomada Scart no televisor reservada para
operação de videogravador (consulte o manual
de instruções do seu televisor).
4.
4.Ligue o televisor.
5.
5.Insira o cabo de alimentação a uma tomada
eléctrica.
6.
6.Se a ligação for feita correctamente e o seu
televisor for comutado automaticamente para
o número de programa destinado para a
tomada Scart, verá a seguinte imagem:
Neste caso, leia o parágrafo “Preparativos para
utilização”no capítulo “Instalação do
videogravador”.
3. Ligação do videogravador
O que é um cabo Scart?
O cabo Scart ou Euro AV serve como um
conector universal para sinais de imagem, som e
controlo.Com este tipo de ligação, não há
praticamente nenhuma perda de qualidade
durante a transferência de imagem ou som.
AERIAL
RF OUT
TV
AERIAL
RF OUT
RF OUT
AERIAL
TV
TV
RF OUT
AERIAL
TV
12
Meu televisor tem várias tomadas Scart.
Qual tomada devo utilizar?
Seleccione a tomada Scart adequada para
saída de vídeo, bem como para entrada de
vídeo.
O meu televisor tem um menu de
configuração para a ficha scart.
Por favor configure esta ficha scart como
Entrada-Saída.
WÄHLEN KL
→DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
FORTSETZEN=MENU
Não aparece nada em meu ecrã
Muitos televisores são comutados para o número
de programa destinado para a tomada Scart
através de um sinal de controlo enviado pelo cabo
Scart.
Se o televisor não for comutado automaticamente
para o número de programa da tomada Scart,
mude manualmente para o número de programa
correspondente em seu televisor (consulte o
manual de instruções do televisor).
HE270ED(POR).QX3 03.2.17 7:51 PM Page 4