1定义
1“文件”系指先锋公司为帮助安装和使用程序而提
供的书面文件、说明书及帮助文档。 2“程序”系指先锋公司依据本协议许可最终用户使
用先锋软件的所有部分或任何一部分。
2程序许可
1普通使用许可。 依据本协议中的限制性规定，先锋 公司授予最终用户一般的、不可转让的、非独占的 普通使用许可（无再许可权）：
a 在最终用户的计算机或移动设备中安装一份程 序拷贝，依据本协议和有关文件的规定该程序仅 用于个人使用目的（“授权使用”）；
b 使用支持授权使用的有关文件 ；以及
c 仅为备份目的制作一份程序拷贝，但须在程序拷 贝上复制所有名称、商标、版权和权利限制声明。
2限制。未经本协议明确许可，最终用户不得拷贝或 使用程序或有关文件。最终用户不可转让、再许可、 租借、租赁或出租上述程序，亦不可将程序用于第 三方培训、商用时间分享或服务行业使用。最终用 户不可自行或通过任何第三方对程序进行修改、反 向工程、分解或反编译，除非经适用法律明确许可， 并且已将拟进行的有关活动以书面形式通知先锋公 司。
3所有权。先锋公司或其许可人保留所有专利、版权、 商标、商业秘密以及程序、文件和任何衍生作品所 包含的其他知识产权涉及的一切权利、所有权和利 益。除本协议中规定的普通使用许可外，最终用户 不享有任何其他权利（包括明示的或隐含的）。
4不提供支持。 依据本协议规定，先锋公司没有义务 对程序或文件的使用提供支持、维护、升级、修改 或新版本。
3免责声明
程序和文件是以“现状”形式提供，未做出任何陈述或保 证。最终用户同意独自承担程序和文件的使用风险。 在 法律许可的最大限度内，先锋公司明确免除程序和文件 的所有保证责任，无论是明示的、隐含的、法规的还是在 履行过程、交易过程或依贸易惯例所产生的保证，包括关 于适销性、特定用途适当性、满意质量、准确性、所有权 或未侵权的任何保证。
4出口控制和法律法规合规
未经美国法律和当地法律授权，不得出口或转口。特别 是，但没有限制，程序可能不许出口或转口 (a) 到任何 美国禁止的国家或 (b) 美国财政部特别指定国民名单或 美国商务部拒绝人员列表或实体列表上的任何人。使用 本程序，表明您申明并保证您未在上述国家内或任何此 类名单中。你还同意本程序不会用于任何美国法律禁止 的活动，包括但不限于开发、设计、生产或制造核武器、 导弹或生化武器。
5违约赔偿和补偿
最终用户同意任何违反本协议限制性规定的行为均将对 先锋公司造成无法挽回的损害，且金钱赔偿不足以弥补。 除先锋公司有权获得赔偿和任何其它救济外，最终用户 还同意先锋公司可通过寻求获得禁止令救济，并防止实 际、可能或持续违反本协议行为的发生。
6终止
如果最终用户违反本协议的任何规定，先锋公司可随时 终止本协议。如果本协议被终止，最终用户应停止使用 程序、将程序从最终用户计算机或移动设备中永久删除、 销毁最终用户持有的所有程序和文件拷贝，并以书面形 式向先锋公司确认已实施前述措施。本协议第 2.2、2.3、 2.4、3、4、5、6 和 7 条在本协议终止后仍将继续有效。
7一般条款
1责任限制。 依据任何责任理论，即使赔偿发生的可 能性已被告知或可以预见，先锋公司或其下属机构 在任何情形下均无需对本协议或其标的物的任何相 关间接的、附随的、特殊的、相应或惩罚性赔偿承 担责任，亦无需对损失的利润、收益、业务、存款、 数据、使用或替代成本承担赔偿责任。 在任何情 形下，先锋公司的赔偿责任均不超过最终用户为使 用程序向先锋公司或其下属机构支付的实际费用。 双方同意，本协议的责任限制和风险分担在程序价 格中有所体现，并构成双方交易的要素，否则先锋 公司将不会提供软件程序或签订本协议。
2本协议规定之保证责任的限制或排除并不影响或损 害最终用户作为消费者所享有的法定权利，该限制 或排除应在最终用户所在地管辖法律许可之范围内 适用。
3可分割性和弃权。如果本协议的任何条款被判定为 违法、无效或无法履行，则该条款将在可能的范围 内履行，或者在无法履行的情况下被视为从本协议 中分离并删除。本协议的其余条款仍将继续保持完 全效力。放弃追究任何一方过错或违反本协议规定 的任何行为并不意味放弃追究该方此后的任何过错 或违约行为。
4禁止转让。 依据法律或其它规定，未经先锋公司事 先书面同意，最终用户不得转让、出售、转移、授 权或以其他方式处置本协议或其项下的任何权利或 义务（无论是自愿还是非自愿）。 最终用户实施的 任何有意转让、转移或授权均归于无效。 根据上述 规定，本协议将约束双方当事人及其各自承继人和 受让人的行为，并确保当事人及其各自承继人和受 让人的利益不受损害。
5完整协议。 本协议构成双方当事人之间的完整协 议，并优于以前或同期与本协议标的物有关的所有 协议或陈述（无论是书面形式还是口头形式）。 未 经先锋公司事先明确书面同意，不得对本协议进行 修改或修订。任何其它行为、文件、使用或惯例均 不得视为是对本协议的修改或修订。
6最终用户同意本协议受日本法律所管辖并据之解 释。
22Zhcn