Pioneer DDJ-SX Àpropos des marques commerciales et des marques déposées, Précautions concernant les droits d’auteur, Spécifications, Section audio, Adaptateur secteur

Problème Vérification Solution

Le fonctionnement d’Serato DJ est instable.

Utilisez-vous la toute dernière version du logiciel ?	Des mises à jour gratuites de Serato DJ peuvent être téléchargées d’Internet.
	Consultez le site suivant et mettez régulièrement à jour votre logiciel. (page 6)
Utilisez-vous d’autres logiciels qu’Serato DJ en	Quittez toutes les autres applications pour diminuer la charge sur l’ordinateur.
même temps ?	(page 6)
	Si le fonctionnement reste instable, essayez de désactiver le réseau sans fil ou
	d’autres connexions sans fil, l’antivirus, l’économiseur d’écran, le mode d’ali-
	mentation réduite, etc.
	(page 6)

D’autres appareils USB sont raccordés à l’ordinateur.

Débranchez les dispositifs USB de l’ordinateur.

Si un autre appareil audio USB est raccordé en même temps à l’ordinateur, il peut ne pas fonctionner ou ne pas être reconnu normalement.

Utilisez-vous un concentrateur USB ?

Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés. Raccordez l’ordinateur et cet appareil directement avec le câble USB fourni.

Problème au niveau du port USB auquel cet	Si votre ordinateur possède plusieurs ports USB, essayez de raccorder cet
appareil est raccordé.	appareil à un autre port USB.
Est-ce que cet appareil est raccordé à un ordina-	Alimentez l’ordinateur portable sur une prise d’alimentation secteur.
teur portable fonctionnant sur sa batterie ?	(Selon les réglages de l’ordinateur portable, l’ordinateur se règle parfois sur le
	mode d’alimentation réduite lorsqu’il fonctionne sur ses piles, ce qui réduit auto-
	matiquement les performances de l’ordinateur.) (page 6)
La taille de la mémoire USB est trop petite.	Augmentez la taille de la mémoire USB.

Àpropos des marques commerciales et des marques déposées

!Pioneer est une marque déposée de PIONEER CORPORATION. Les noms de sociétés et de produits mentionnés ici sont des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

Précautions concernant les droits d’auteur

Les enregistrements effectués sont destinés à votre usage personnel et, conformément aux lois sur les droits d’auteur, il se peut que leur utilisation soit soumise au consentement du détenteur des droits.

!La musique enregistrée à partir de CD, etc. est protégée par les lois sur les droits d’auteur de divers pays et par des traités internatio- naux. La personne qui effectue des enregistrements de musique est responsable de leur utilisation légale.

!Lorsque de la musique est téléchargée d’Internet, etc., la personne qui a effectué le téléchargement est responsable de l’utilisation de cette musique conformément à l’accord conclus avec le site de téléchargement.

Spécifications

Adaptateur secteur

Alimentation..........................................................................	CA 120 V, 60 Hz
Courant nominal.................................................................................	800 mA
Sortie nominale.............................................................................	CC 5 V, 3 A

Caractéristiques générales – Appareil principal

Poids de l’appareil principal	.................................................................	5,8 kg
Dimensions maximales..............	664 mm (L) × 70,4 mm (H) × 357 mm (P)
Température de fonctionnement tolérée.............................		+5 °C à +35 °C
Humidité de fonctionnement tolérée........		5 % à 85 % (sans condensation)

Section audio

Fréquence d’échantillonnage...........................................................	44,1 kHz
Convertisseur A/N, N/A .......................................................................	24 bits
Caractéristiques des fréquences
USB, LINE, MIC................................................................	20 Hz à 20 kHz
Rapport S/B (sortie nominale, A-WEIGHTED)
USB................................................................................................	105 dB
LINE..................................................................................................	95 dB
PHONO............................................................................................	92 dB
MIC...................................................................................................	92 dB
Distorsion harmonique totale (20 Hz — 20 kHzBW)
USB...............................................................................................	0,003 %

20Fr

LINE...............................................................................................	0,005 %
Niveau d’entrée standard / Impédance d’entrée
LINE...................................................................................	–12 dBu/47 kΩ
PHONO.............................................................................	–48 dBu/47 kΩ
MIC....................................................................................	–52 dBu/10 kΩ

Niveau de sortie standard / Impédance de charge / Impédance de sortie

MASTER OUT 1......................................................	+8 dBu/10 kΩ/330 Ω
MASTER OUT 2........................................................	+2 dBu/10 kΩ/1 kΩ
BOOTH....................................................................	+8 dBu/10 kΩ/330 Ω
PHONE........................................................................	+4 dBu/32 Ω/32 Ω
Niveau de sortie nominal / Impédance de charge
MASTER OUT 1..................................................................	26 dBu/10 kΩ
MASTER OUT 2..................................................................	20 dBu/10 kΩ
BOOTH................................................................................	26 dBu/10 kΩ
Diaphonie
LINE..................................................................................................	87 dB
Caractéristiques de l’égaliseur de canal
HI.......................................................................	–26 dB à +6 dB (13 kHz)
MID......................................................................	–26 dB à +6 dB (1 kHz)
LOW...................................................................	–26 dB à +6 dB (70 kHz)

Prises d’entrée/sortie

Prise d’entrée CD
Prise RCA.........................................................................................	2 jeux
Prises d’entrée PHONO/LINE
Prise RCA.........................................................................................	2 jeux
Prise MIC1
Connecteur XLR/jack (Ø 6,3 mm).....................................................	1 jeu
Prise MIC2
Jack (Ø 6,3 mm).................................................................................	1 jeu
Prise de sortie MASTER OUT 1
Connecteur XLR................................................................................	1 jeu
Prise de sortie MASTER OUT 2
Prises RCA.........................................................................................	1 jeu
Prise de sortie BOOTH
Jack (Ø 6,3 mm).................................................................................	1 jeu
Prise de sortie PHONES
Jack stéréo (Ø 6,3 mm).....................................................................	1 jeu
Minijack stéréo (Ø 3,5 mm)...............................................................	1 jeu
Prise USB
Type B ................................................................................................	1 jeu

!En vue de l’amélioration du produit, les caractéristiques et la confi- guration de cet appareil ainsi que le logiciel inclus sont susceptibles d’être modifiés sans avis préalable.