Pioneer DEH-30MP

!No se pueden revisar las carpetas que no tie-

nen ficheros MP3/WMA/WAV. (Se saltarán

estas carpetas sin mostrar su número.)

!Se pueden reproducir ficheros MP3/WMA/

WAV en carpetas de hasta 8 niveles. Sin em-

bargo, el comienzo de la reproducción demo-

ra cuando los discos tienen muchos niveles.

Por este motivo, se recomienda crear discos

con no más de 2 niveles.

!Se pueden reproducir hasta 99 carpetas de un

disco.

Información adicional

Es 81

Apéndice

Español

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit CAUTION About this manual In case of trouble Features About WMA Product registration Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel Head unit Remote control Whats What Turning the unit on 03 Selecting a source Turning the unit off Power ON/OFF Listening to the radio 431 2 tuner operation 1 2 Storing and recalling broadcast frequencies Tuning in strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Introduction of RDS operation 1 2 3 4 Switching the RDS display Selecting alternative frequencies Using PI Seek Receiving traffic announcements Receiving PTY alarm broadcasts PTY list Page Playing a CD built-in CD player operation Repeating play Playing tracks in random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Using CD TEXT functions Displaying text information on CD TEXT discs Scrolling text information in the display Playing MP3/WMA/WAV 1 32 built-in CD player (MP3/ WMA/WAV) operation Repeating play Playing tracks in random order Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/WAV playback Using compression and BMX Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current folder Displaying text information on MP3/WMA/WAV disc When playing back an MP3/ WMA disc When playing back a WAV disc Scrolling text information in the display Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine-adjusting equalizer curve Adjusting loudness Using subwoofer output Adjusting subwoofer settings Using the high pass filter Front image enhancer (F.I.E.) Boosting the bass Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the FM tuning step Switching Auto PI Seek Switching the auxiliary setting Initial Settings Setting the rear output and subwoofer controller Saving the battery consumption Initial Settings Using the AUX source 10 Selecting AUX as the source Setting the AUX title Sound muting Understanding built-in CD player error messages CD player and care CD-R/CD-RW discs MP3, WMA and WAV files MP3 additional information WMA additional information WAV additional information About folders and MP3/ WMA/WAV files Terms Page Specifications General Audio CD player FM tuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Page Acerca de esta unidad PRECAUCIN Acerca de este manual En caso de problemas Caractersticas Acerca de WMA Registro del producto Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Unidad principal Qu es cada cosa Mando a distancia Qu es cada cosa Encendido de la unidad 03 Seleccin de una fuente Apagado de la unidad Encendido y apagado Para escuchar la radio 431 2 avanzadas del sintonizador 1 2 Almacenamiento y llamada de frecuencias Sintonizacin de seales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Introduccin a la operacin 1 2 3 4 Cambio de la visualizacin Seleccin de frecuencias alternativas Uso de la bsqueda PI Uso de la bsqueda PI automtica para emisoras presintonizadas Limitacin de las emisoras para programacin regional Recepcin de anuncios de trfico Recepcin de transmisiones de alarma PTY Lista PTY Reproduccin de un CD avanzadas del reproductor de CD incorporado Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en orden aleatorio Exploracin de las pistas de un CD Pausa de la reproduccin deunCD Uso de la compresin y BMX Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en el disco actual Uso de las funciones CD TEXT Visualizacin de informacin de texto de discos CD TEXT Page Reproduccin de ficheros MP3/WMA/WAV 1 32 Page avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ WMA/WAV) Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin de un MP3/WMA/WAV Uso de la compresin y BMX Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Visualizacin de informacin de texto de un disco MP3/WMA/WAV Al reproducir un disco MP3/WMA Al reproducir un disco WAV Page Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Llamada de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste preciso de la curva de Ajuste de la sonoridad Uso de la salida de subgraves Configuracin de los ajustes de subgraves Uso del filtro de paso alto Mejora de imagen frontal (F.I.E.) Intensificacin de los graves Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los Ajuste del paso de sintona deFM Cambio de la bsqueda PI automtica Cambio del ajuste de un equipo auxiliar Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves Ahorro del consumo de la batera Uso de la fuente AUX 10 Seleccin de AUX como la fuente Ajuste del ttulo del equipo auxiliar Silenciamiento del sonido Comprensin de los mensajes de error del Reproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Ficheros MP3, WMA y WAV Informacin adicional sobre MP3 Informacin adicional sobre WMA Informacin adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV Page Glosario Page Especificaciones Generales Audio Reproductor de CD Sintonizador de FM Sintonizador de MW Sintonizador de LW Page Page PIONEER CORPORATION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN <YRD5060-A/U> EW <KMMZX> <05J00000>