Pioneer DEH-3770MP Ajustes iniciales

!Sila sintonización por búsqueda se realiza

usandoel paso de 50 kHz, es posible que

lasemisoras se sintonicen de manera im-

precisa.En ese caso, sintonícelas manual-

menteo vuelva a utilizar la función de

sintonizaciónpor búsqueda.

1 PresioneAUDIO para seleccionar FM.

2 Presionecodpara seleccionar el paso

desintonía de FM.

Presionecpara seleccionar 50 (50 kHz). Pre-

sionedpara seleccionar 100 (100 kHz).

Ajustes iniciales

Es 51

Sección

Español

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this unit CAUTION Features About WMA Use and care of the remote control Installing the battery WARNING CAUTION Using the remote control Removing the front panel Attaching the front panel Head unit WhatsWhat Remote control WhatsWhat Turningthe unit on and selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF Listening to the radio Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Tuner Storing the strongest broadcast frequencies Tuner Playing a CD Repeating play Playing tracks in a random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current disc Using compression and BMX Using CD TEXT functions Playing MP3/WMA/WAV Repeating play Playing tracks in a random order Scanning folders and tracks Pausing MP3/WMA/WAV playback Selecting the search method Searching every 10 tracks in the current folder Using compression and BMX Displaying text information on MP3/WMA disc Displaying text information on WAV disc Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Adjusting loudness Front image enhancer (F.I.E.) Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the clock Turningthe clock display on or off Setting the FM tuning step Initial Settings Understanding built-in CD player error messages CD player and care CD-R/CD-RW discs MP3, WMA and WAVfiles MP3 additional information WMA additional information WAVadditional information About folders and MP3/ WMA/WAVfiles 1Firstlevel 2Secondlevel 3Thirdlevel Terms Page Specifications General Audio CDplayer FMtuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Page Acerca de esta unidad PRECAUCIN Caractersticas Acerca de WMA Uso y cuidado del mando a distancia Instalacin de la batera ADVERTENCIA PRECAUCIN Uso del mando a distancia Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Colocacin de la cartula Unidad principal Qu es cada cosa Mando a distancia Qu es cada cosa Encendido de la unidad y seleccin de una fuente Apagado de la unidad Encendido y apagado Para escuchar la radio Almacenamiento y llamada de frecuencias Sintonizacin de seales fuertes Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Reproduccin de un CD Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de las pistas de un CD Pausa de la reproduccin de un CD Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en el disco actual Uso de la compresin y BMX Uso de las funciones CD TEXT Reproduccin de ficheros MP3/WMA/WAV Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin de un MP3/WMA/WAV Seleccin del mtodo de bsqueda Bsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual Uso de la compresin y BMX Visualizacin de informacin de texto de un disco MP3/WMA Visualizacin de informacin de texto de un disco WAV Page Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Llamada de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste precisode las curvas de Ajuste de la sonoridad Mejora de imagen frontal (F.I.E.) Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Ajuste del paso de sintona de FM Ajustes iniciales Comprensin de los mensajes de error del Reproductor de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Ficheros MP3, WMA y WAV Informacin adicional sobre MP3 Informacin adicional sobre WMA Informacin adicional sobre WAV Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/WMA/WAV Glosario Page Especificaciones Generales Audio Reproductorde CD Sintonizadorde FM Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer. Contedo Page Sobre esta unidade CUIDADO Recursos Sobre o WMA Utilizao e cuidados do controle remoto Instalao da bateria ADVERTNCIA CUIDADO Utilizao do controle remoto Extrao do painel frontal Colocao do painel frontal Unidade principal Introduo aos botes Controle remoto Introduo aos botes Como ligar a unidade e selecionar uma fonte Como desligar a unidade Ligar e desligar Como escutar o rdio Armazenamento e chamada das freqncias de transmisso da memria Sintonia em sinais fortes Armazenamento das freqncias mais fortes de transmisso Reproduo de um CD Repetio da reproduo Reproduo de faixas em uma ordem aleatria Explorao de faixas de um CD Pausa na reproduo do CD Seleo do mtodo de busca Busca a cada 10 faixas no disco atual Utilizao de compresso e BMX Utilizao das funes CD TEXT Reproduo de MP3/WMA/ WAV Repetio da reproduo Reproduo de faixas em uma ordem aleatria Explorao de pastas e faixas Pausa na reproduo de MP3/WMA/WAV Seleo do mtodo de busca Busca a cada 10 faixas na pasta atual Utilizao de compresso e BMX Visualizao de informaes de texto em disco MP3/WMA Visualizao de informaes de texto em disco WAV Introduo aos ajustes de udio Utilizao do ajuste do equilbrio Utilizao do equalizador Chamada das curvas do equalizadorda memria Ajuste das curvas do equalizador Ajuste preciso da curva do equalizador Ajuste da sonoridade Aperfeioador da imagem frontal (F.I.E.) Ajuste de nveis de fonte Definio dos ajustes iniciais Ajuste de hora Ativao ou desativao da visualizao de hora Ajuste do passo de sintonia FM Ajustes iniciais Compreenso das mensagens de erro do CD player incorporado Cuidados com o CD player Discos CD-R/CD-RW Arquivos MP3, WMA e WAV Informaes adicionais sobre MP3 Informaes adicionais sobre WMA Informaes adicionais sobre WAV Sobre as pastas e os arquivos MP3/WMA/WAV Termos Page Especificaes Generalidades udio CDplayer Sintonizadorde FM PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <YRD5025-B/U>CS <KMMZX><04J00000>