Pioneer DEH-P2550 Uso del ecualizador

Uso del ecualizador

Elecualizador le permite ajustar la ecualiza-

ciónde acuerdo a las características acústi-

casdel interior del coche.

Llamada de las curvas de

ecualización

Hayseis curvas de ecualizadas almacenadas

quese pueden llamar fácilmente acualquier

momento.A continuación se muestra la lista

delas curvas de ecualizació n.

Visualización Curvade ecualización

SPR-BASS Supergraves

POWERFUL Potente

NATURAL Natural

VOCAL Vocal

CUSTOM Personalizado

EQFLAT Neutro

!CUSTOMes una curva de ecualización

ajustadacreada por el usuario.

!Sepuede crear una curva CUSTOM separ-

adapor cada fuente. (El lector de CD incor-

poradoy el lector de Multi-CD se definen

enel mismo ajuste de ecualización auto-

máticamente.)Si realiza ajustes, los valores

delas curvas deecualización se memori-

zaránen CUSTOM.

!Cuandose selecciona EQ FLAT, no se hace

ningúnsuplemento o corrección al sonido.

Estoes útil para verificar el efecto de las

curvasdel ecualizador cambiándose alter-

nativamenteentre EQ FLAT y una otra

curvade ecualización.

%PresioneEQ para seleccionar el ecuali-

zador.

PresioneEQ repetidamente para cambiar

entrelas siguientes ecualizaciones:

SPR-BASSPOWERFULNATURAL

VOCALCUSTOMEQFLAT

Ajuste de las curvas de

ecualización

Puedeconfigurar el ajuste de curva de ecuali-

zaciónseleccionado según desee. Los ajustes

decurva de ecualización configurados se

memorizanen CUSTOM.

1 Presione AUDIO para seleccionar el

ajustede la curva de ecualización.

PresioneAUDIO hasta que EQ-L aparezca en

lapantalla.

#Sise ha ajustado anteriormente la banda de

ecualización,se visualizará la banda selecciona-

dapreviamente en lugar de EQ-L.

2 Presione codpara seleccionar la

bandaa ajustar.

Cadapresión de codcambia entre las ban-

dasen el siguiente orden:

EQ-L(bajo)EQ-M (medio)EQ-H (alto)

3 Presione aobpara ajustar el nivel de

labanda de ecualización.

Cadapresión de aobaumenta o disminuye

elnivel de la banda.

+66se visualiza mientras se aumenta o

disminuyeel nivel.

#Sepuede seleccionar otra banda y ajustar su

nivel.

Nota

Sirealiza ajustes cuando hay seleccionada una

curvaque no sea CUSTOM, la cur va recién ajus-

tadareemplazará a la curva anterior. A continua-

ciónaparecerá en la pantalla una nueva curva

conCUSTOM mientras se selecciona la curva de

ecualización.

Ajustes de audio

Es

54

Sección

07

HHHHHHHHHHHHHH

Contents

Main Thank you for buying this Pioneer product. Contents About this manual Precautions Use and care of the remote control Installing the battery WARNING Protecting your unit from theft Removing the front panel Attaching the front panel Before YouStart Head unit WhatsWhat Remote control WhatsWhat Turningthe unit on Selecting a source Turningthe unit off Power ON/OFF Listening to the radio tuner operation Storing and recalling broadcast frequencies Tuningin strong signals Storing the strongest broadcast frequencies Playing a CD built-in CD player operation Repeating play Playing tracks in a random order Scanning tracks of a CD Pausing CD playback Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Playing a CD 50-disc multi-CD player multi-CD player operation Repeating play Playing tracks in a random order Scanning CDs and tracks Pausing CD playback Using ITS playlists Creatinga playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions Entering disc titles Displaying disc titles Using CD TEXT functions Displaying titles on CD TEXT discs Scrollingtitles in the display Using compression and bass emphasis Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Adjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curve Adjusting loudness Front image enhancer (F.I.E.) Adjusting source levels Adjusting initial settings Setting the clock Setting the FM tuning step Initial Settings Setting the AM tuning step Switching the warning tone Switching the auxiliary setting Initial Settings Turningthe clock display on or off Using the AUX source Selecting AUX as the source Setting the AUX title Other Functions Understanding built-in CD player error messages CD player and care CD-R/CD-RW discs Specifications General Audio CDplayer FMtuner Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Contenido Acerca de este manual Precauciones Uso y cuidado del control remoto IInstalacin de la pila ADVERTENCIA Proteccin del producto contra robo Extraccin del panel delantero Colocacin del panel delantero Antes de empezar Unidad principal Qu es cada cosa Control remoto Qu es cada cosa Encendido del sistema Seleccin de una fuente Apagado del sistema Encendido y Apagado Audicin de radio Introduccin a las operaciones avanzadas del sintonizador Almacenaje y llamada de frecuencias Sintonizacin de seales fuertes Almacenaje de las frecuencias de radio ms fuertes Reproduccin de un CD Introduccin a las operaciones avanzadas del Lector de CD incorporado Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de las pistas de un CD Pausa de la reproduccin de un CD Uso de las funciones de Introduccin de ttulos de disco Visualizacinde los ttulos Reproduccin de un CD Lector de Multi-CD de 50 discos Introduccin a las operaciones avanzadas de Repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en un orden aleatorio Exploracin de CDs y pistas Pausa de la reproduccin de un CD Uso de listas de reproduccin ITS Creacin de una lista de reproduccincon la programacin ITS Reproduccinde la lista de reproduccinITS Borrado de una pista de la lista de reproduccinITS Borrado de un CD de la lista de reproduccinITS Uso de las funciones de Introduccin de ttulos de disco Visualizacinde los ttulos Uso de las funciones CD TEXT Visualizacinde ttulos en discos CD TEXT Desplazamiento de ttulos en la pantalla Uso de la compresin y nfasis de los graves Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Llamada de las curvas de Ajuste de las curvas de Ajuste precisode las curvas de Ajuste de la sonoridad Mejora de imagen frontal (F.I.E.) Ajuste de los niveles de la fuente Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Ajuste del paso de sintonizacin de FM Ajustes iniciales Ajuste del paso de sintonizacin de AM Cambio del tono de advertencia Cambio del ajuste de componente auxiliar Ajustes iniciales Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Uso de la fuente AUX Seleccin de AUX como la fuente Ajuste del ttulo del componente auxiliar Otras funciones Comprensin de los mensajes de error del lector de CD incorporado Lector de CD y cuidados Discos CD-R/CD-RW Especificaciones General Audio Lectorde CD SintonizadorFM Agradecemos por voc ter adquirido este produto Pioneer. Contedo Page Sobre este manual Precaues Utilizao e cuidados do controle remoto Instalao da bateria ADVERTNCIA Proteo da sua unidade contra roubo Extrao do painel frontal Colocao do painel frontal Antes de utilizar este produto Unidade principal Introduo aos botes Controle remoto Introduo aos botes Como ligar a unidade Seleo de uma fonte Como desligar a unidade Ligar e desligar Como escutar o rdio avanada do sintonizador Armazenamento e chamada das freqncias de transmisso Sintonia em sinais fortes Armazenamento das freqncias mais fortes de transmisso Reproduo de um CD avanada do CD player Repetio da reproduo Reproduo de faixas em uma ordem aleatria Explorao de faixas de um CD Pausa na reproduo do CD Utilizao das funes de Introduo de ttulos de disco Visualizaode ttulos de disco Reproduo de um CD Multi-CD player para 50 discos avanada do Multi-CD player Repetio da reproduo Reproduo de faixas em uma ordem aleatria Explorao de CDs e faixas Pausa na reproduo do CD Utilizao de listas de reproduo ITS Criao de uma lista de reproduo com a programao ITS Reproduoda sua lista ITS Excluso de uma faixa da sua lista de reproduoITS Excluso de um CD da sua lista de reproduoITS Utilizao das funes de Introduo de ttulos de disco Visualizaode ttulos de disco Utilizao das funes CD TEXT Visualizaode ttulos em discos com CD TEXT Rolagem de ttulos no display Utilizao de compresso (COMP) e nfase de graves (DBE) Introduo aos ajustes de udio Utilizao do ajuste de equilbrio Utilizao do equalizador Chamada das curvas do equalizador Ajuste das curvas do equalizador Ajuste preciso da curva do equalizador Ajuste da sonoridade Aperfeioador da imagem frontal (F.I.E.) Ajuste dos nveis de fonte Ajuste das definies iniciais Definio de hora Definio do passo de sintonia FM Definies iniciais Definio do passo de sintonia AM Ativao do som de advertncia Ativao da definio auxiliar Definies iniciais Ativao ou desativao da visualizao de hora Utilizao da fonte AUX Seleo de AUX como a fonte Ajuste do ttulo AUX Outras funes Compreenso das mensagens de erro do CD player incorporado Cuidados com o CD player Discos CD-R/CD-RW Especificaes Generalidades udio CDplayer Sintonizadorde FM Page Page PIONEERCORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO153-8654, JAPAN <CRD3742-A/U>ES <KSNZX/02H00000>