Información adicional
Apéndice
Información adicional
Formato de CD no compatible.
Sustituya el disco.
FORMAT READ
A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido.
Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga 
sonido.
NO AUDIO
El disco insertado no contiene archivos reproduci- bles.
Sustituya el disco.
SKIPPED
El disco insertado contiene archivos protegidos con DRM.
Los archivos protegidos se saltan.
PROTECT
Todos los archivos del disco insertado tienen DRM integrado.
Sustituya el disco.
Dispositivo de almacenamiento USB o
iPod
FORMAT READ
A veces se produce un retraso entre el comienzo de la reproducción y la emisión del sonido.
Espere hasta que el mensaje desaparezca y oiga 
sonido.
NO AUDIO
No hay canciones.
Transfiera los archivos de audio al dispositivo de almacenamiento USB y conéctelo.
El dispositivo de almacenamiento USB conectado tiene la seguridad activada.
Para desactivar la seguridad, siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento 
USB.
SKIPPED
El dispositivo de almacenamiento USB conectado tiene archivos protegidos con DRM.
Los archivos protegidos se saltan.
PROTECT
Todos los archivos en el dispositivo de almacena- miento USB conectado tienen DRM integrado.
Cambie el dispositivo de almacenamiento USB.
N/A USB
El dispositivo USB conectado no es compatible con esta unidad.
!Conecte un dispositivo que cumpla con la clase de almacenamiento masivo USB.
!Desconecte su dispositivo y sustitúyalo por un
dispositivo de almacenamiento USB compatible.
CHECK USB
El conector USB o el cable USB está cortocircui- tado.
Compruebe que el conector USB o el cable USB 
no esté enganchado en algo ni dañado.
CHECK USB
El dispositivo de almacenamiento USB consume más de la corriente máxima admisible.
Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no lo utilice. Coloque la llave de encendido del automóvil en posición OFF, luego en ACC u ON y, a continuación, conecte únicamente dispositivos de almacenamiento 
USB compatibles.
|
|
|
|
|
|
|
CHECK USB |
| NOT FOUND |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
El iPod funciona correctamente pero no se carga. |
| No hay canciones relacionadas. |
|
|
|
|
Compruebe que el cable de conexión del iPod no |
| Transfiera canciones al iPod. |
|
|
|
|
esté cortocircuitado (p. ej., atrapado entre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
objetos metálicos). Una vez confirmado, cambie |
|
|
|
|
|
|
la llave de encendido del automóvil a la posición |
| Pandora |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
de desactivación y luego pase de nuevo a |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
activación; o bien desconecte una vez el iPod y |
|
|
|
|
| |
conéctelo de nuevo. |
| Error de comunicación. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Desconecte el cable del dispositivo. Una vez que |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| aparezca el menú principal del dispositivo, |
|
|
|
| |
Error de comunicación. |
| vuelva a conectarlo y reinícielo. |
|
|
|
|
Realice una de las siguientes operaciones: |
|
|
|
|
| Español |
| START UP APP |
|
|
| ||
|
|
|
| |||
posición de desactivación y luego pase de nuevo |
| La aplicación de Pandora no se ha iniciado aún. |
|
|
| |
a activación. |
|
|
|
|
| |
| Inicie la aplicación Pandora. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| |
USB. |
| INOPERABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| La operación está deshabilitada. |
|
|
|
| |
Después vuelva a la fuente USB. |
|
|
|
|
| |
| Ejecute el mismo comando para otra pista. |
|
|
|
| |
Fallo del iPod. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Desconecte el cable del iPod. Una vez que |
| TRY AGAIN |
|
|
|
|
aparezca el menú principal del iPod, vuelva a |
|
|
|
|
| |
| No es posible guardar la puntuación. |
|
|
|
| |
conectar el iPod y reinícielo. |
|
|
|
|
| |
| No es posible guardar en Favoritos. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| No es posible añadir emisora. |
|
|
|
| |
| Vuelva a intentarlo más tarde. |
|
|
|
| |
El dispositivo de almacenamiento USB no está for- |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
mateado con FAT12, FAT16 ni FAT32. |
| MAINTENANCE |
|
|
|
|
El dispositivo de almacenamiento USB debe |
|
|
|
|
| |
| El sistema de Pandora se está sometiendo a tareas |
|
|
|
| |
formatearse con FAT12, FAT16 o FAT32. |
|
|
|
|
| |
| de mantenimiento. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
| Vuelva a intentarlo más tarde. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
La versión de firmware del iPod es antigua. |
| SKIP LIMIT |
|
|
|
|
Actualice la versión del iPod. |
|
|
|
|
| |
| Se ha llegado al límite de canciones saltadas. |
|
|
|
| |
Fallo del iPod. |
|
|
|
|
| |
| ! No sobrepasar el límite de canciones saltadas. |
|
|
|
| |
Desconecte el cable del iPod. Una vez que |
|
|
|
|
| |
| ! Debido a restricciones de licencia de música, |
|
|
|
| |
aparezca el menú principal del iPod, vuelva a |
|
|
|
|
| |
| Pandora limita el número total de saltos por |
|
|
|
| |
conectar el iPod y reinícielo. |
|
|
|
|
| |
| hora. |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
STOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
No hay canciones en la lista actual. |
|
|
|
|
|
|
Seleccione una lista que contenga canciones. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Es | 57 |
| ||