Plantronics, Inc. 345 En cinal Street San ta Cruz, CA 95 060 USA Tel: (800) 544-4 660 www.pl antronic s.com
© 2006 Plantro nics, I nc. Pla ntronics, the lo go desig n, Plant ronics Sound In novation, and W indSmar t are tr ademark s or re gistered
trademarks of Plantr onics, Inc .
Patents U.S. D 394,437, and D 403,32 7; Finl and 2018 3 and 20184; Germany M 9 8 02 622.4; GB Reg d.Des.No . 2073 246, and 20 73247;
Sweden 64 176 and 64 177
Printed in USA. 73213- 01 (03-0 6)
WARRANTY AND SER VICE
LIMITED WARRA NTY for Plan tronics Non- commercial P roducts Pur chased
in the US and Canada
• This warranty covers defec ts in materials and workmansh ip of Commercial
Products manu factured , sold o r certifi ed by P lantronic s which were
purchased and used in t he United State s and Canada.
• This warra nty las ts for one year from the date of purchas e of th e
Products.
• This warrant y extends to you only if y ou are the en d user with the origin al
purchase receipt.
• We will, at our o ption, repa ir or repl ace the Pro ducts that do not confo rm
to the wa rranty. We may use functi onally equivalent r econdition ed/
refurbished/re manufactu red/pre-o wned or new Pr oducts or pa rts.
• To obtain service in the U. S., co ntact Plantroni cs at (800) 54 4-4660 ext
5538 and in Canada call (800) 5 40-83 63. If you need additio nal information ,
please contact our se rvice cente rs at the number s provided .
• THIS IS PLANTRONICS’ COMPLETE WARRANTY FOR THE PRODUCTS.
• This warranty gives you sp ecific lega l rights, an d you may al so have other
rights which var y from state to s tate or provin ce to province . Please
contact your deale r or our ser vice center for the full details of our limited
warranty, includ ing items not cov ered by this lim ited warr anty.
ENTRETIEN ET GAR ANTIE
GARANTIE LIMI TÉE pour les produi ts non-comme rciaux Plantr onic achetés
aux É-U et au Canada
• La présente garant ie couvre le s défauts de fa brication ( matériaux et ma in
d’oeuvre) de s pr oduits commerci aux f abriqués , vend us ou cer tifiés par
Plantronics lors que ces produits on t été achetés et utilisé s aux États-Unis
et au Canada.
• La présente garant ie a une durée d’un an à com pter de la date d’acha t des
produits.
• La garantie v ous est accordée exclusiveme nt si vou s etes l ’utilisateur en
possession du reç u de caisse ori ginal.
• Nous réparerons ou rempla cerons, au choix, les produits non confor mes
à la gar antie. Nous p ourrons utiliser des pièces ou d es pro duits neufs,
d’occasion, remanuf acturés /rénovés/r econdi-tio nnés équiva lents.
• Pour activer la garantie obtenir du s ervice, appelez Plan tronics, au
800.544.4 660 ext 55 38 aux É-U et au 8 00.540 .8363 au C anada.
• Pour tous renseigneme nts c omplémentai res, veuillez contacter n os
centres de servic e aux numéros fo urnis.
• CETTE GARANTIE EST LA GARANTIE INTÉGRALE DE PLANTRONICS SUR LES
PRODUITS.
• Cette garantie vous donn e des droits juridi ques spécifiq ues et vous pouvez
aussi bénéfici er d’autr es dro its, v ariables d’un É tat ou d’une P rovince à
l’autre. Veui llez c ontacter votre distri buteur ou no tre ce ntre d e ser vice
pour tous les d étails concernan t notre gara ntie li mitée, notamment les
articles non couv erts par cet te garantie li mitée.
Warning - Please Read
Be sur e to connect your
headset to your cell ph one
before operating a motor
vehicle. Headset s can help
you dri ve more s afely by
allowing you to use two
hands to operate the vehicle.
If you’re dri ving while
connecting your heads et to
your cell phone or putting o n
your headset, y ou’ll lose the
benefit of hands-free
operation.
WARNING: For your comfort,
health an d s afety, do not
exceed mod erate listening
levels.
Avis important
N‘oubliez pas de brancher
votre microcasq ue sur votr e
téléphone cellulaire avant
de conduire un v éhicule. Le
micro-casque vous a ide à
conduire p lus prude -
mment e n vo us per mettant
de garder les deux mains
sur le volant. S i vous
conduisez penda nt que vo us
branchez le micr ocasque o u
que vous le pl acez sur votre
tête, vous perdez les
avantages de l’utilisation
mains-libres.
AVERT ISS EMEN T : po ur
votre con for t, vot re san té
et votre sécuri té, ne
dépas sez pas un nivea u
d’éco ute modé ré.
REGISTER YOUR PRODUC T ONLINE Vi sit www.p lantronics.com/productre gistration to register your
product online so we c an provide y ou with the be st possibl e service a nd technica l support .
ENREGISTREZ VOTR E PRODUIT EN LIG NE L’enregistrement n e constitu e en rien une con dition de
garantie, mais il vou s permet de bén éficier d’une a ssistance t echnique et d e service s optimum pou r votre
produit. Consulte z dès aujourd ’hui www .plantronics.com/product registration.