Connecting speaker wires to the satellite and center speaker.
Conexión de los canles del altavoz al altavoz central y a los altavo ces satelite.
Branchment des câbles de
Anschlieben der lautsprecherkabel an die
Collegamento dei cavi satelliti e aguli altoparlanti centrali.
Figure F
Loosen hex nut.
Afloje la tuerca hexagonal.
Désserrez l’ecrou hexagonal.
Die Sechskantmutter lockern.
Allentare il dado esagonale.
Insert speaker wire through hole.
Inserte el cable sel altavoz a trav´s del agujero.
Ins´rez pas la partie isolée du fil.
Das Lautsprecherkabel durch das loch führen.
Introdurre ol cavo nel foro.
Tighten hex nut.
Apretie la turerca hexagonal.
Serrez écrou hexagonal.
Die sechskantmutter festziehen.
Serrare ol dado esagonale.
Do not insert insulated section of speaker wire.
No inserte la sección aislada del cable altavoz.
N’insérez pas la partie isolé du fil.
Keinen isolierten lautsprecher- kabelabschnitt einführen.
Non introdurre ol tratto isolato del cavo.
TO USE BANANA PLUGS (USA & CANADA ONLY): CAREFULLY PRY OUT THE BINDING POST PLUGS (PLASTIC PLUGS ON THE END OF THE BINDING POSTS) TO EXPOSE BANANA PLUG HOLES. INSERT BANANA PLUGS (THIS IS FOR USA & CANADA OWNERS ONLY).
Best hook up method. Método óptimo de conexión. Meilleure méthode de branchement. Bestes Anschlussverfahren.
Metodo migliore di collegamento.
Figure G
Optional hook up method.
Conexión alternativa.
Autre méthode de branchement. Alternativer anschluss. Collegamento alternativo.
