Getting Started
Please inspect your loudpeaker(s) carefully. Notify your Polk Audio dealer if you notice any damage or missing items. Keep the carton and packing material; this will do the best job of protecting your speaker(s) if they must be transported.
Safe Limits of Operation
Damage to loudspeakers can occur when an amplifier, regardless of its wattage, is made to play at higher listening levels than it can produce at low distortion levels. This is usually beyond the “noon or 1 o’clock” position on the volume control. Operation at this level can result in very high levels of audible distortion originating in the amplifier, which can add a harsh, gritty sound to your listening material. Contrary to popular belief, a speaker is more likely to be damaged by trying to get too much volume from a
Technical Assistance or Service
If, after following the hookup directions, you experience difficulty, please
Audio
Inicio
Inspeccione sus altavoces cuidadosamente. Notifique a su distribuidor Polk Audio si nota que faltan piezas o artículos o que hay piezas o artículos dañados. Conserve la caja y el material de empaque; son lo mejor para proteger los altavoces cuando sea necesario transportarlos.
Límites de seguridad en el funcionamiento
Los altavoces se pueden dañar cuando un amplificador, independientemente de su potencia, se hace sonar a mayor volumen del que puede producir a bajos niveles de distorsión. Esto se produce por lo general más allá de la posición de “las 12 o la1” en la esfera de reloj formada por el control de volumen. Hacer funcionar los altavoces a este volumen puede producir niveles muy altos de distorsión audible originada en el amplificador, y tal distorsión puede agregar un sonido discordante y arenoso a lo que usted esté escuchando. Al contrario de lo que cree la gente, es más probable que los altavoces se dañen intentando producir alto volumen con un amplificador o receptor de baja potencia que con uno de alta potencia.
Asistencia o servicio técnico
Si después de seguir las instrucciones de conexión, usted sigue teniendo dificultades, vuelva a comprobar todas las conex- iones de cables. Si logra aislar el problema en el altavoz, comuníquese con el distribuidor autorizado Polk Audio donde compró el altavoz o con el Servicio al Cliente de Polk Audio llamando al
6 p.m., hora estándar este, sólo en EE.UU.) o por
Hay artículos sobre cómo hacer las cosas en audio, preguntas frecuentes y manuales en línea en nuestro galardonado sitio Web www.polkaudio.com/car.
Come Iniziare
Ispezionare i diffusori con attenzione. Nel caso in cui si notino danni o parti mancanti, notificare il proprio rivenditore Polk Audio. Conservare la scatola e i materiali d’imballaggio per proteggere i diffusori nel caso in cui fosse necessario trasportarli.
Limiti al funzionamento sicuro
Se un amplificatore viene utilizzato a un volume di ascolto maggiore di quanto è in grado di produrre a bassi livelli di distor- sione, indipendentemente dalla potenza, ciò può danneggiare i diffusori. Solitamente ciò corrisponde al livello del controllo del volume nella posizione “ore 12 o ore 1.” L’utilizzo a questo livello può causare livelli notevoli di distorsione udibile nell’amplificatore, producendo un suono sgradevole. Molte persone non sanno che un volume elevato da un amplificatore o un ricevitore a bassa potenza può causare più danni di quello proveniente da una unità ad alta potenza.
Assistenza tecnica
Se si continua ad avere problemi dopo aver seguito le istruzioni per il collegamento, verificare nuovamente che il collegamento di tutti i cavi sia corretto. Nel caso in cui la fonte del problema venga limitata al diffusore, contattare il proprio rivenditore Polk Audio o il servizio assistenza clienti Polk Audio al numero
il numero +1
Per articoli pratici sui sistemi audio, risposte a domande frequenti e manuali in linea, visitare il nostro multipremiato sito Web www.polkaudio.com/car.
2 d b : I n c r e d i b l e S o u n d , A f f o r d a b l e P r i c e
