Powermate PC0101100 manual Table of Contents, Table DES Matieres, Indice

TABLE OF CONTENTS

Safety and operation rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spark arresting muffler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Determining total wattage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Operating voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Before operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Grounding the generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lubrication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Generator features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Starting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pre-start preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Applying load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Shutting the generator off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Periodic Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Spark plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oil type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oil replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Air filter cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fuel valve filter cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fuel strainer cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Exciting the generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Heat shield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Engine carburetor icing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Quick starting tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Service and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Infrequent service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Long term storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Engine troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Engine specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Service information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Generator parts drawing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Generator parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Engine parts drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Engine parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

TABLE DES MATIERES

Régles d’opération et de sécurité	13	Remplacement d’huile	19
Silencieux pare-étincelles	14	Nettoyage du filtre à air	19
Determination de la puissance totale nécessaire	14	Nettoyage du filtre du robinet à essence	19
Vérifier la tension	15	Nettoyage de la crépine du réservoir à carburant	19
Installation	15	Excitation de l'appareil	20
Avant de mettre en marche	16	Écrans de chaleur	20
Mise en place de l'appareil	16	Givrage du carburateur	20
Lubrification	16	Trucs de démarrage rapide	20
Carburant	16	Usage et entreposage	20
Caractéristiques du groupe électrogène	17	Usage peu fréquent	20
Démarrage de l'appareil	18	Entreposage à long terme	20
Préparatifs au démarrage	18	Depannage du moteur	21
Démarrage du moteur	18	Caracteristiques du moteur	21
Branchement des appareils	18	Service clientèle	22
Arrêt de l'appareil	18	Garantie limitée	22
Entretien périodique	19	Schema des pièces du groupe électrogène	33
Entretien	19	Liste des pièces du groupe électrogène	34
La bougie d’allumage	19	Schema des pièces du moteur	35
Le type d’huile	19	Liste des pièces du moteur	35

INDICE

Reglas de seguridad y de funcionamiento	23	Cambio del aceite		29
Silenciador apagachispas	. 24	Cómo limpiar el filtro de aire		29
Como determinar el vataje total	. 24	Cómo limpiar el filtro de la vàlvula de combustible. . . .		29
Requerimiento de voltaje	. 25	Limpieza del filtro de combustible		29
Instalacion	. 25	Excitacion del generador		30
Antes de la operacion	. 26	Escudo contra el calor		30
Puesta a tierra del generador	. 26	Congelamiento del carburador del motor		30
Lubricacion	. 26	Instrucciones rápidas para el arranque		30
Combustible	. 26	Servicio y almacenamiento		30
Caracteristicas del generador	27	Servicio poco frecuente		30
Arranque de la unidad	. 28	Almacenamiento a largo plazo		30
Preparacion antes de arrancar	28	Deteccion de fallos del motor		31
Arranque del motor	. 28	Especificaciones del motor		31
Como aplicar una carga	. 28	Informacion de servicio al cliente		32
Apagado del generador	. 28	Garantia limitada		32
Mantenimiento periódico	. 29	Diagrama de piezas del generador		33
Mantenimiento	. 29	Lista de piezas del generador		34
Bujia	. 29	Diagrama de piezas del motor		35
Tipo de aceite	. 29	Lista de piezas del motor		35
	2		Customer Hotline 1-800-445-1805