CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL

GENERADOR

*Motor 4 HP Subaru OHV/OHC

*Receptáculos sobre el placa lateral

*Cargador de batería

*Tanque plástico de combustible con capacidad de 4.9 litros (1.3 galone)

*Apagachispas

*El generador sin escobillas

PLACA LATERAL

A.Receptáculo dúplex de 120 voltios, 15 amperes

15 amperes de la corriente se pueden dibujar de cada mitad del receptáculo. Sin embargo, la potencia total extraída debe mantenerse dentro de los valores nominales de la placa de identificación.

B.Interruptor

Los receptáculos se protegen mediante un cortacircuitos de

CA. Si se sobrecarga el generador u ocurre un cortocircuito externo, el cortacircuitos saltará. Si esto ocurre, desconecte todas las cargas eléctricas y trate de determinar la causa del problema antes de usar el generador nuevamente. Si la sobrecarga causa que salte el cortacircuitos, reduzca la carga.

NOTA: Si salta continuamente el cortacircuitos, se podría dañar el generador o el equipo. El cortacircuitos puede restaurarse pulsando el botón del cortacircuitos.

C.Interruptor del motor

 

 

 

 

 

 

PANEL DE

PANEL DE

 

RECEPTÁCULO

 

CULATAZO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D.Cargador de batería

No se recomienda su uso con paquetes de gelatina,

baterías selladas, pequeñas (motocicleta).

Este generador contiene un uso adicional para el circuito para propósitos de carga de batería. En el panel de control se incluye un receptáculo para accesorios. Con la unidad se suministra un cable para carga de la batería equipado con un enchufe que se ajusta a este receptáculo. Alinee las clavijas de

metal del enchufe con las flechas del receptáculo para asegurarlo.

Se refiere al cargador de la batería en este generador como un cargador cónico no regulado, de mayor utilización en el mercado en la actualidad. La cantidad de corriente circulante dependerá del voltaje de la carga y del estado de carga de la batería. Cuando la batería llega a ser más completamente cargada, la corriente de la salida a las disminuciones de la batería y casi llega a ser la constante. Los cargadores cónicos están diseñados para utilizarse con la disposición de que se desconectarán de la batería después de un tiempo máximo de carga. Normalmente, es suficiente un periodo de 30 a 120 minutos para recargar una batería débil. El nivel de carga de la batería debe verificarse en forma periódica.

PRECAUCION: Este sistema de carga de la batería sirve para volver a cargar las baterías débiles, y no para “arrancar por refuerzo” los vehículos. No sobrecargue la batería o deje la batería sin atención.

Nota: Cuando el circuito cargador de la batería está en uso, la capacidad de CA se reduce en 180 vatios. Asegúrese de que la carga combinada esté dentro de los límites nominales.

Antes de cargar una batería de almacenaje, verifique el nivel de fluido electrolético en todas las células. Agregue agua destilada a cada célula, si fuera necesario, para traer el nivel hasta el valor requerido por el fabricante.

ADVERTENICA: Las baterías de almacenaje emiten gas hidrógeno EXPLOSIVO al estar en carga. No permita que se fume ni la existencia de llamas abiertas, chispas o equipos que produzcan chispas en la zona al estar en carga.

Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte la grapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapa negra a la terminal negativa de la batería. Conecte el otro fin del cable al DC receptáculo accesorio en el panel del generador. Una vez que la batería esté completamente cargada, retire el cable cargador de la batería del generador y luego desconéctelo de las espigas de la batería.

ADVERTENCIA: El fluido electrolítico de la batería está compuesto de ácido sulfúrico que puede ser muy peligroso y causar quemaduras graves. No permita que este fluido entre en contacto con los ojos, la piel, la ropa, etc. En caso de ocurrir un contacto o un derrame, enjuague la zona con agua inmediatamente.

ADVERTENCIA: No continúe cargando una batería que se ha quedado caliente o que esté completamente cargada.

CORTACIRCUITOS DE CC: La corriente máximo disponible del circuito cargador de la batería es de 15 amp. Se ha provisto un cortacircuitos de CC automático para proteger el circuito contra sobrecarga y asegurar que la batería pueda cargarse. En caso de ocurrir una sobrecarga, saltará el cortacircuitos. Después de enfriarse, se repondrá automáticamente. La velocidad máxima de carga de la batería con el tiempo se reducirá a menos de 15 amp y luego a cero al acercarse la batería a un estado de carga del 100 por ciento.

 

 

 

6

Español

 

 

 

Page 6
Image 6
Powermate PM0431800.01 manual Caracteristicas Principales DEL Generador, Panel DE Receptáculo Culatazo, Interruptor

PM0431800.01 specifications

The Powermate PM0431800.01 is a versatile and robust portable generator designed to meet a wide range of power needs. This generator is particularly ideal for residential, recreational, and light commercial usage, making it a popular choice among homeowners and outdoor enthusiasts alike. Its powerful engine and efficient design provide reliable electricity, ensuring that users can depend on it during emergencies or outdoor adventures.

One of the main features of the Powermate PM0431800.01 is its 1800-watt output capability. This generator is equipped with a 4-stroke engine that operates quietly while delivering consistent power. The 1800-watt running power and a 2300-watt starting power make it suitable for running small appliances, power tools, and camping equipment. Users can easily power items like refrigerators, lights, and heaters, providing a convenient solution for both indoor and outdoor use.

The unit comes with a built-in fuel tank that holds a generous amount of gasoline, allowing for extended operation without frequent refueling. With a runtime of up to 8 hours at half load, users can enjoy peace of mind knowing that they have dependable power for prolonged periods. The compact design and lightweight construction of the generator make it easy to transport and store, increasing its appeal for users on the move.

The PM0431800.01 also features a user-friendly control panel, which includes multiple AC and DC outlets, allowing for expanded connectivity and versatility. Safety features are paramount, and this generator is equipped with overload protection and a low-oil shutoff system, ensuring that the engine operates efficiently and reducing the risk of damage.

In terms of technology, the Powermate PM0431800.01 incorporates advanced noise-reduction technologies, making it one of the quieter generators in its class. This is a significant advantage for campers and homeowners who seek to minimize noise pollution while enjoying their power supply.

Additionally, the durable construction materials enhance the overall longevity and reliability of the generator. The PM0431800.01 is designed to handle tough conditions, making it suitable for various applications, from home backup power to outdoor events.

Overall, the Powermate PM0431800.01 stands out as a feature-rich and dependable portable generator, combining efficiency, power output, and portability. Whether for emergency use or recreational activities, this generator is a wise investment for anyone seeking reliable and flexible power solutions.