CARACTERISTICAS PRINCIPALES DEL

GENERADOR

*Motor 13 HP Honda OHV

*Manga de hierro fundido del cilindro

*El sensor del nivel bajo de aceite

*Receptáculos sobre el panel de control

*CordKeeper™

*El regulador automático del voltaje

*Tanque plástico de combustible con capacidad de 30.3 litros (8 galones)

*Juego de transporte

PANEL DE CONTROL

A.Receptáculo dúplex de 120 voltios, 20 amperes Este dúplex está partido de modo que puedan extraerse

20 amp de corriente desde cada mitad del receptáculo. Sin embargo, la potencia total extraída debe mantenerse dentro de los valores nominales de la placa de identificación. Estos receptáculos pueden usarse junto con el receptáculo de cierre giratorio siempre y cuando el generador no esté sobrecargado.

B.Receptáculo de cierre giratorio de 120/240 voltios, 30 amperes

Puede extraerse un máximo de 30 amp desde el receptáculo de 120/240 voltios siempre y cuando sea el único receptáculo usado. Sin embargo, la corriente debe limitarse al valor nominal de la placa de identificación. Si se utiliza un receptáculo de 120/240 voltios junto con los receptáculos de 120 voltios, la carga total extraída no debe exceder los valores nominales de la placa de identificación.

C.Interruptor

Los receptáculos se protegen mediante un cortacircuitos de

CA. Si se sobrecarga el generador u ocurre un cortocircuito externo, el cortacircuitos saltará. Si esto ocurre, desconecte todas las cargas eléctricas y trate de determinar la causa del problema antes de usar el generador nuevamente. Si la sobrecarga causa que salte el cortacircuitos, reduzca la carga.

NOTA: Si salta continuamente el cortacircuitos, se podría dañar el generador o el equipo. El cortacircuitos puede restaurarse pulsando el botón del cortacircuitos.

D.El motor On/Off (En/De) Interruptor

E.CordKeeper™ Restricción

El CordKeeper™ restricción es una característica

GARANTIA LIMITADA

(NO ES VALIDA EN MEXICO)

exclusiva que se utiliza para impedir que los tapones se salgan de los receptáculos de 120 voltios.

Este producto está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos

(2)años, desde la fecha de compra minorista. Esta garantía es válida solamente para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible. En caso de usarse el generador en una aplicación comercial, entonces el período que cubre la garantía estará limitado a un (1) año a partir de la fecha de compra.

Favor de completar y enviar la Tarjeta de Información del Cliente para que podamos comunicarnos con usted en el caso poco probable en que debamos recuperar el equipo por razones de seguridad. No se requiere devolver esta tarjeta para que la garantía sea válida.

LO QUE ESTA CUBIERTO: Repuestos y mano de obra.

LO QUE NO ESTA CUBIERTO: Los gastos de transporte a Coleman Powermate, Inc. en el caso de productos defectuosos. Los gastos de transporte al consumidor por de los productos reparados. Las escobillas, los fusibles, los pies de caucho y los receptáculos; Los daños causados por abuso, accidente, reparación incorrecta o por no realizar el mantenimiento normal. Las unidades de energía o motores que están cubiertos exclusivamente por las garantías de su fabricante. Las ventas fuera de los Estados Unidos, Canadá. Cualquier otro gasto incluyendo daños emergentes, daños o gastos incidentales, incluyendo daños a la propiedad. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, de modo que la limitación o exclusión anterior podría no ser aplicable en su caso particular.

GARANTIAS IMPLICITAS: Cualquier garantía implícita, incluyendo las Garantías Implícitas de Comerciabilidad y Aptitud para un Propósito Particular, está limitada al período de un (1) año a partir de la fecha de la compra minorista. Algunos estados no permiten limitaciones con respecto a la duración de la garantía implícita, de modo que es posible que la limitación anterior no sea aplicable en su caso particular.

COMO OBTENER SERVICIO A TRAVES DE LA GARANTIA: Un reemplazo de partes y servicio son disponible de Centros de Servicio de Coleman Powermate, Inc. Localice sus centro de servicio más cercano llamanco al

1-800-445-1805. En caso improbable un Centro de Servicio pero no es posible estar localizado, llame Coleman Powermate, Inc. for un número de autorización de devolución. No se admitirá ningún producto devuelto Sin un número de autorización de devolución.

Esta garantía no será válida si cualquier parte de la misma está prohibida por leyes federales, estatales o municipales y no tenga preferencia de compra.

 

 

 

6

Spanish

 

 

 

Page 6
Image 6
Powermate PM0497000 Panel DE Control, Caracteristicas Principales DEL Generador, Garantia Limitada No ES Valida EN Mexico

PM0497000 specifications

The Powermate PM0497000 is a standout generator known for its robust performance and reliability, making it an ideal choice for both home backup and recreational use. Designed to provide dependable power, this generator incorporates a variety of features and technologies that set it apart from the competition.

One of the main features of the PM0497000 is its powerful engine. Equipped with a 4-stroke engine, it delivers a maximum output of 4950 watts, ensuring it can handle a wide range of appliances and tools simultaneously. This makes it suitable for powering essential items in case of an outage as well as for use at outdoor events, camping, or construction sites.

Another significant characteristic of the Powermate PM0497000 is its portability. It is designed with two durable wheels and a sturdy handle, enabling easy transportation. Weighing in at only around 100 pounds, this generator is light enough for one person to maneuver while providing robust power.

The PM0497000 also includes a large fuel tank, with a capacity of 4 gallons, which allows for extended operational time. Typically, it can run for up to 12 hours at half-load on a single tank of gasoline. This extended runtime minimizes the need for frequent refueling during prolonged power outages or outdoor activities.

This generator is particularly user-friendly, featuring an easy-to-read control panel that includes multiple outlets for versatility. It offers various power options, including 120V duplex outlets, a 120V twist-lock outlet, and a 12V DC outlet, making it convenient for different powering needs. The circuit breaker provides additional safety, protecting against overload.

In terms of noise level, the PM0497000 is designed to operate quietly, which is beneficial for both residential use and camping scenarios. Its efficient exhaust system helps minimize sound output, allowing users to enjoy their outdoor activities without excessive noise.

The Powermate PM0497000 is also equipped with automatic low-oil shutdown technology. This feature ensures that the engine will shut off when the oil level drops too low, safeguarding the generator from potential damage due to insufficient lubrication.

Overall, the Powermate PM0497000 combines powerful performance, portability, user-friendly features, and safety technologies, making it a reliable choice for anyone in need of a dependable power solution. Whether you're preparing for unexpected outages or looking to power tools at a job site, this generator stands out as a versatile and efficient option.