Note A: Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance.

Note B: These are standard parts available at your local hardware store.

Note C: Contact your nearest Coleman Powermate Service Center for replacement fuel tanks.

WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.

Electrical: For models approved for the City of Los Angeles (PL’s), the ampacity of the phase conductors from the generator terminals to the first over current device shall not be less than 115 percent of the nameplate rating of the generator.

Remarque A: Coleman Powermate ne fournit pas de moteurs dans ses pièces détachées. Les moteurs sont couverts par la garantie du fabricant de moteurs. Consulter le manuel du moteur inclus ou contacter notre département de service après-vente pour toute assistance.

Remarque B: Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.

Remarque C: Pour commander un réservoir de rechange, contacter Centre de service Coleman Powermate le plus proche.

DANGER: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l’équipement, l’installation et tout entretien devralent être effectués par un électricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.

Électricité: Pour les modèles a approuvé pour la ville de Los Angeles (PL’s): La charge limite en ampères des fils de phase allant des bornes du groupe électrogène au premier appareil en surcharge ne doit pas être inférieure à 115% de la puissance nominale indiquée sur la plaque des caractéristiques du groupe électrogène.

Nota A: Coleman Powermate no proporcionará los motores como repuestos. Los motores están cubiertos por medio de la garantía del fabricante del motor. Consulte el manual adjunto del motor o comuníquese con nuestro departamento de servicio para recibir ayuda al respecto.

Nota B: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.

Nota C: Para hacer pedidos de tanques, localice el Centro de Servicio de Coleman Powermate más cercano.

ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un electricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate de manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.

Eléctricos: El amperaje de los conductores de fase desde los terminales del generador al primer dispositivo de sobrecorriente no podrâ ser menor que 115 porciento del valor nominal que aparece en la placa de identificación del generador en los modelos aprobados para la ciudad de Los Angeles (PL's).

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Powermate PM0525302.03 manual
Page 6 Page 8

PM0525302.03 specifications

The Powermate PM0525302.03 generator is a compact and reliable power solution designed to meet the needs of both residential and commercial users. Known for its durability and performance, this portable generator offers a range of features that make it ideal for backups during power outages, outdoor events, and job site use.

One of the standout characteristics of the Powermate PM0525302.03 is its powerful engine. It is equipped with a 5,500-watt starting and 4,500-watt running capacity, making it suitable for powering essential appliances like refrigerators, lights, and power tools. The generator runs on gasoline and has a 4-gallon fuel tank, allowing for an extended run time of up to 12 hours at half load, ensuring that users can rely on it for longer periods without frequent refueling.

The PM0525302.03 features advanced technology designed for ease of use and efficiency. It includes an automatic voltage regulator that maintains stable voltage levels, protecting connected devices from voltage spikes and ensuring a consistent power supply. Additionally, an easy-to-read LED control panel displays vital information, such as run time and oil levels, which helps users monitor the generator’s operation effortlessly.

Portability is another key feature of this generator. It comes with sturdy wheels and a collapsible handle, facilitating easy transportation to various locations. This is particularly beneficial for users who might need to move the generator for outdoor events, camping trips, or construction sites.

The design of the Powermate PM0525302.03 also emphasizes safety and convenience. It has built-in circuit breakers, which protect against overloads, and a low oil shut-off feature that automatically stops the engine when oil levels are critically low. These attributes not only enhance safety but also prolong the life of the generator.

In summary, the Powermate PM0525302.03 is a versatile and durable portable generator that combines power, efficiency, and user-friendly features. Its powerful engine, extended run time, advanced safety technologies, and portability make it a reliable choice for anyone in need of a dependable power source in a variety of situations. Whether for emergency backup power at home or for outdoor activities, this generator stands out as a robust solution designed to cater to diverse power needs.
Top Page Image Contents