Promise Technology JBOD 2K, VJCU2600S V ess A2600/A2600s Quick S tart Guide

V ess A2600/A2600s

Quick Start Guide

Version 1.0

Contents

English … Page 001 ~ 027

Deutsch … Page 028 ~ 054

Français … Page 055 ~ 081

Italiano … Page 082 ~ 108

Español … Page 109 ~ 135

Русский … Page 136 ~ 162

日本語 … Page 163 ~ 189

繁體中文 … Page 190 ~ 216

简体中文 … Page 217 ~ 243

한국어 … Page 244 ~ 270

ﻲﺑﺮﻋ … Page 271 ~ 297

Vess A2600s PTVAS16RS

Vess A2600 PTVAS16RR

Contents

Main A2600 V ess A2600/A2600s Quick S tart Guide Page 271 ~ 297 Page Contents Page Task List Task 1: Unpacking Vess Packing List Page Page Task 2: Mounting Vess in a Rack Cautions Note Page Task 3: Installing Disk Drives Drive Slot Numbering Installing Your Disk Drives Remove Disk Trays Number of Drives Required Task 4: Management Connections Management P ath - network connection Management P ath - on site keyboard and monitor Task 5: Connecting the Power Power On Front Panel LEDs PSU LEDs Disk Drive LEDs Control Panel LEDs Task 6: Access Operating System GUI Log in to Linux Log in to Windows 7 Task 7: Creating Logical Drives Logging into WebPAM PROe Choose a Language - Web PAM PROe Creating Your Logical Drives Page Express Configuration Advanced Configuration Step 1 - Disk Array Creation System Shutdown Product Registration Page Register your Vess A-Series Open a web support case Installing A Riser Card Step 1: Remove controller module Step 2: Remove fan module Step 3: Attach mounting bracket Step 4: Insert riser card Step 5: Insert PCIe card Step 6: Reassemble Vess Contacting Technical Support Technical Support Services Page Inhaltsverzeichnis Page Aufgabenliste Schritt 1: Auspacken Vess-Lieferumfang Page Page Schritt 2: Montage Des Vess In Einem Rack Achtung Anmerkung Page Schritt 3: Installieren Von Festplattenlaufwerken Laufwerksteckplatznummerierung Installation Der Festplattenlaufwerke Entfernen Von Festplatten-Fchern Anzahl an Bentigt en Laufwerken Schritt 4: Verwaltungsanschlsse Verwaltungspfad Serielle Verbindung Verwaltungspfad - tastatur und monitor Schritt 5: Anschliessen an die stromversorgung Einschalten LEDs an der vorderseite Netzteil LEDs Festplattenlaufwerk LEDs Bedienfeld LEDs Schritt 6: Zugriff Auf Das Betriebssystem GUI Anmeldung am Linux Anmeldung am Windows 7 Schritt 7: Erstellung Von Logischen Laufwerken Anmelden am WebPAM PROe Auswahl Einer Sprache - Web PAM PROe Erstellen Ihrer Logischen Laufwerke Automatische Konfiguration Express Konfiguration Vess A2600 Schnellinstallationsanleitung 47 Erweiterte Konfiguration Schritt 1 - Disk-Array erstellen Schritt 2 - Erstellen Eines Logischen Laufwerks Schritt 3 - Zusammenfassung System Herunterfahren Produkt Registrierung Page Ihre Vess A-Serie Registrieren Einen web support fall erstellen PCIe Karten Installieren Schritt 1: Controller modul entfernen Schritt 2: Lftermodul entfernen Schritt 3: Montagehalterung anbringen Schritt 4: Riser karte einsetzen Schritt 5: PCIe karte installieren Schritt 6: Vess Gert Zusammensetzen Technischer Support Technische Support Dienste Page Contenu Page Liste Des Tches Tache 1 : Dballage Contenu De La BoIt e Du Ve s s Page Page Tache 2 : Monter Vess En Rack Prcautions Note Page Tache 3 : Installing Disk Drives Numerotation Des Disques Installer Vos Disques Retirer Les Plateaux Nombre De Disques Requis Tache 4 : Gestion Des Connexions Chemin De Connex i on Rseau De Gestion Chemin De Gestion clavier et moniteur sur site Tache 5 : Mise Sous Tension Allumer Un LEDs Panneau Avant LEDs Alimentation LEDs Disques LEDs Panneau De Commande Tache 6 : Accder A LInterface Du Systme Se connecter a Linux Se connecter a Windows 7 Tache 7 : Cration De Lecteurs Logiques Connexion WebPAM PROe Choisir Une Langue - Web PAM PROe Cration De Vos Lecteurs Logi ques Configuration Automatique Configuration Rapide Configuration Avance tape 1 - Cration de matrice de disque tape 3 - Rsum Arret Du Systeme Enregistrement Du Produit Page Inscrivez-Vous Votre Vess Serie A Ouvrir un cas de support web Installation D'un Riser 1re Etape : Enlever le module de commande 2me Etape : Enlever le module de ventilation 3me Etape : Attacher le support de mont age 4re Etape : Inserer riser 5re Etape : Insrer carte PCIe 6re Etape : Remonter le Vess Contacter Le Support Technique Services De Support Technique Page Contenuti Page Lista Operazione Operazione 1: Disimallaggio Contenuto Della Conf ezione Del Vess Page Page Operazione 2: Montaggio Del Vess In Un Rack Attenzione Nota Page Operazione 3: Installazione Delle Unit Disco Numerazione Slot Unit Installazione Delle Unit Disco Rimozione Dei Portadischi Numero Di Unit Necessarie Operazione 4: Gestione Delle Connessioni Percorso Gestione Della Connessione Di Rete Percorso Gestione Tastiera E Monitor Operazione 5: Collegamento AllAlimentazione Accensione LED Del Pannello Anteriore LED PSU LED Unit Disco LED Pannello Di Controllo Operazione 6: Acesso Sistema Operativo GUI Log In A Linux Log In A Windows 7 Operazione 7: Creazione Unita Logiche Accesso A WebPAM PROe Scegliere La Lingua WebPAM PROe Creazione Di Unit Logiche Page Configurazione Rapida Configurazione Avanzata Passaggio 1 Creazione array disco Spegnimento Sistema Registrazione Prodotto Page Registrare Vess A-Series Aprire Richiesta Supporto Sul Web Installare Scheda Riser Passo 1: Rimuovere Il Modul o Controller Passo 2: Rimuovere Il Modulo Ventola Passo 3: Attaccare Maniglia Passo 4: Inserire Scheda Riser Passo 5: Inserire Scheda PCIe Passo 6: Riassemblare Vess Contattare Il Supporto Tecnico Servizi Di Supporto Tecnico Page Contenidos Page Lista De Tareas Tarea 1: Desembalaje Lista De Contenido Del Vess Page Page Tarea 2: Montaje De Vess En Una Estantera Precauciones Nota Page Tarea 3: Instalacin De Unidades De Disco Numeracin De La Ranur a D e U nida d Instalacin De Sus Unidades De Disco Extraiga Las Bandejas De Disco Nmero De Discos Requerido Tarea 4: Gestin De Conexiones Conexin De Red - Ruta De Administracin Ruta De Gestin - Monitor Y Teclado In Situ Tarea 5: Conexin de la alimentacin Elctrica Encendido LEDs Del Panel Frontal LEDs De La PSU LEDs De Disco Duro LEDs Del Panel De Control Tarea 6: Acceso Al GUI Del Sistema Operativo Inicio de sesin en Linux Inicio de sesin en Windows 7 Tarea 7: Creacin De Unidades Lgicas Iniciar sesin en WebPAM PROe Seleccionar Un Idioma - Web PAM PROe Crear De Sus Unidades Lgicas Configuracin Automtica Configuracin Express Configuracin Avanzada Paso 1 - Creacin De La Matriz De Disco Paso 3 - Resumen Apagado Del Sistema Registro Del Producto Page Registre Su Vess A-Series Abrir un caso de soporte web Instalacin De Una Tarjeta De Extensin Paso 1: Extraccin del mdulo del controlador Paso 2: Extraccin del mdulo del ventilador - Paso 3: Fijacin del soporte de montaje Paso 4: Insercin de la tarjeta de extensin Paso 5: Inserte la tarjeta PCIe Paso 6: Recolocacin de Vess Ponerse En Contacto Co n El Soporte Tcnico Servicio Tcnico De Ma nte nimiento Page Page 1: Vess Page Page 2: Vess Page 3: 4: 5: 6: Linux Windows 7 7: Webpam Proe Web PAM PROe - 1 2 3 WebPAM PROe Page Vess A-Series - 1: 2: 3: 4: 5: PCIe 6: Vess Page Page Page Vess Page Page Page Page LED PSU LED LED LED Linux Windows 7 WebPAM PROe - WebPAM PROe Page Advanced Configuration () 1 2 3 Page Vess A-Series 1 2 3 4 5PCIe 6Vess Page Page Page Vess Page Page Page Page Page LED PSU LED LED LED Linux Windows 7 WebPAM PROe Web PAM PROe Express Configuration () 1 2 3 WebPAM PROe Page Vess A-Series 1 2 3 4 5PCIe 6Vess Page Page Page Vess Page Page Page Page Page PSU LEDs LED Linux Windows 7 WebPAM PROe Web PAM PROe 1 2 WebPAM PROe Page Vess A 1 2 3 4 5PCIe 6Vess Page Page Page 1: Page Page Vess 2: Page 3: 4: LED PSU LED LED 6: GUI Linux Windows 7 7: Page Express Configuration ( ) Advanced Configuration ( ) 1 2 3 Page Vess A-Series PCIe 1: 2: 3: 4: 5: PCIe 6: Vess Page Page Page 1 : Vess 2 : / 3 : 4 : / : 2 : 6 : 7 : 9 : 8 : 10 : 3 : 11 : 12 : 13 : 4 : 14 : * 5 : 16 : 19 : : LED LED LED 6 : : Linux 24 : 25 : Windows 7 7 : WebPAM PROe ) " ( : " 1 : ) 2 : ( : ) 1 : ( WebPAM PROe Page Vess A-Series 1 : 2 : 32 : 3 : 4 : 33 : 5 : PCIe 6 : VESS A2600