Manuals / Rangemaster / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Rangemaster RM50000 Series manual Español, English, Français

Models: RM50000 Series

1 24

Page 1

RM50000 Series

ENGLISH	2
FRANÇAIS	8
ESPAÑOL	14

Broan-NuTone LLC. 926 West State Street, Hartford, WI 53027 NuTone, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227

Broan-NuTone Canada, Inc.1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario, L5T 1H9

Page 1

Image 1

Rangemaster RM50000 Series manual Español, English, Français

Contents

RM50000 Series ESPAÑOLENGLISH FRANÇAISWARNINGWARNING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALL THE DUCTWORK INSTALL BACKSPLASH OPTIONALINSTALL MOUNTING BRACKET INSTALL THE HOODCONNECT DUCTWORK WIRINGDuctfree Configuration Ducted Configuration1. Turn upper flue section upside lower flue sectionMAINTENANCE DUCTFREE FILTER INSTALLATIONHood Cleaning Grease FilterOPERATION WARRANTYLIGHT BULBS ControlsAVERTISSEMENTS LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENTS INSTALLATION DU SYSTEME D’EVACUATION INSTALLATION DU PANNEAU POSTERIEUR OPTIONNELINSTALLATION DES ETRIERS INSTALLATION DE VOTRE HOTTECONNEXION DU SYSTEME D’EVACUATION INSTALLATION ELECTRIQUEFixez l’étrier de supportau plafond au moyen des vis B et des chevilles comme cela estModèle recyclant l’air Modèle avec tuyau d’évacuationdécoratif inférieur longueur de tuyau rond en métalENTRETIEN ASSEMBLAGE DES FILTRESMODELE RECYCLANT L’AIR Filtre anti-graisseFONCTIONNEMENT CommandesAMPOULES GARANTIEADVERTENCIA LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA ADVERTENCIAINSTALACION DEL TUBO DE EXTRACCION INSTALACION DEL SALPICADERO OPCIONALINSTALACION DE LOS SOPORTES PARA EL MONTAJE INSTALACION DE LA CAMPANAENTUBADO DE CANALIZACION INSTALACION ELECTRICAsoporte para el montaje del tubo como se indicaConfiguración sin tubo Configuración con tuboFiltros configuración sin tubo CONFIGURACION SIN TUBOINSTALACION DOS FILTROS MANTENIMIENTOLAMPARAS FUNCIONAMIENTOGARANTIA MandosRM50000 SERIES RANGE HOOD SERVICE PARTSDESCRIPTION PART N LISTE PIECES DE RECHANGERM50000 SERIES RANGE HOOD DESCRIPTIONCÓD. N LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIOPIEZA N DESCRIPCIÓNRM50000 SERIES RANGE HOOD 04306792/2