4Chapitre 1

Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation.
Connexions et réglage

Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope

1. Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.
A. Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VIDEO 2 R et L/MONO AUDIO à l’arrière du
téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.
B. Si votre lecteur DVD a des prises de sortie pour composant (Y, Pb, Pr), connectez les trois câbles vidéo aux
prises Y, Pb, Pr du lecteur DVD et aux prises VIDEO 2 Y, Pb, Pr à l’arrière du téléviseur. Si votre lecteur DVD n’a
pas de prises Y, Pb, Pr, voyez C.
- OU -
C. Si votre lecteur DVD comporte une prise S-vidéo, connectez un câble S-vidéo à la prise S-VIDEO IN à l’arrière
du téléviseur et à la prise S-vidéo du lecteur DVD. Si votre lecteur DVD n’a pas de prise S-Video, voyez D.
Nota: Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à l’arrière du téléviseur et non
aux prises VIDEO 2 AUDIO.
- OU -
D. Connectez le câble vidéo (jaune) dans la prise de sortie vidéo à l’arrière du lecteur DVD et dans la prise VIDEO
2 VIDEO à l’arrière du téléviseur.
2. Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.
Connectez un câble coaxial dans la prise TV ANT de votre téléviseur et dans la prise de sortie de votre
magnétoscope (parfois marquée OUT TO TV).
Nota: Si votre magnétoscope comporte des prises de sortie A/V, vous pouvez connecter votre téléviseur à votre magnétoscope en utilisant
des câbles audio/vidéo pour obtenir une meilleure qualité.
3. Assurez-vous d’avoir connecté le câble ou l’antenne à votre magnétoscope.
Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d’antenne à l’entrée d’antenne sur le magnétoscope.
Voyez la page 7
Pr Pb Y
RL/MONO
AUDIO VIDEO
TV ANT
DVD
S-VIDEO
L
RVIDEO
OUT
IN FROM ANT
OUT TO TV CH3
CH4
VIDEO
OUT
LR
AUDIO
IN
LR
Pb
Pr Y
S-VIDEO IN
RAUDIO VIDEO
RL
VIDEO 1
OUT
L/MONO
VIDEO 2
VIDEO
Téléviseur (panneau arrière)
MAGNÉTOSCOPE
du câble ou
de l’antenne
1A21D31B1C*
* Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez
connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à
l’arrière du téléviseur et non aux prises VIDEO 2 AUDIO.
1635688A.01_fr.p65 4/22/04, 10:04 PM4