Remington HC-810, HC-815, HC-8017, HC-912, HC-920, HC-921, HC-930, G03-038 manual Entretien

Ni-Cd

CONTAINS NICKEL-

CADMIUM BATTERY.

BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY.

G03-038 Haircut Kit I.B. 9/1/05 9:34 AM Page 34

Entretien

Garantie de rendement

Dépose des batteries

(HC-920 and HC-930)

Lorsque la tondeuse rechargeable arrive à

la fin de sa durée utile, les batteries doivent être déposées de la tondeuse et recyclées ou mises au rebut correctement et confor- mément aux règlements locaux et nationaux en vigueur.

Suivez la procédure suivante pour la dépose des batteries:

■S’assurer que la tondeuse est débranchée pour éviter les décharges électriques.

■ Retirer la fiche décorative située sur le panneau arrière.

■ À l’aide d’un petit tournevis à pointe cruci- forme, retirer la vis situé derrière la tondeuse.

■ Retirer ou séparer douce- ment les deux moitiés de la tondeuse en exposant les piles.

■Retirer les piles de l’appareil.

■Faire pivoter les piles pour défaire les fils. Les fils peuvent également être coupés.

MISE EN GARDE: CES BATTERIES AU NICKEL-CADMIUM DOIVENT ÊTRE RECYCLÉES OU MISES AU REBUT CONFORMÉMENT AUX RÈGLEMENTS LOCAUX ET NATIONAUX. Ne les brûlez ni ne les mutilez car elles risquent d’exploser ou de libérer des matériaux toxiques. Ne les court-circuitez pas pour éviter des brûlures.

Les sceau de recyclage des batteries RBRCMD certifié par l’EPA sur les batteries au nickel-cadmium (Ni-Cd) indique que Remington Products Company, L.L.C. participe de façon volontaire à un pro- gramme industriel de récupération et de recyclage de ces batteries à la fin de leur durée utile lors qu’elles sont retirées du service au États-Unis ou au Canada. Le programme RBRCMD apporte une alterna- tive pratique au placement des batteries au Ni-Cd à la poubelle ou dans les ordures ménagères, ce qui peut être interdit dans votre région. Veuillez appeler le

1-800-8-BATTERYSMpour plus d’informa- tions sur le recyclage des batteries au Ni-Cd et les restrictions/interdictions de mise au rebut de votre région. L’implication de Remington Products Company, L.L.C. dans ce programme fait partie de notre engagement envers la conservation de notre environnement et de nos ressources naturelles.

Garantie de rendement

Garantie de remboursement de RemingtonMD

Si, dans les trente jours suivant l’achat de votre produit RemingtonMD, vous n’en êtes pas satis- fait et désirez vous faire rembourser, retournez voir le détaillant chez qui vous l’avez acheté et redonnez-lui l’appareil ainsi que le reçu de caisse. Remington remboursera tous les détaillants qui acceptent des appareils dans les trente jours suivant la date de l’achat. Si vous avez des questions relativement à cette garantie de rem- boursement, veuillez appeler au 800-736-4648 aux États-Unis et au 888-277-6333 au Canada.

Garantie limitée de cinq ans

RemingtonMD garantit que ce produit (à l’exception de la lame, des peignes et du cordon) est exempt de tout défaut de matériel et de main d’œuvre et ce, pour une durée de cinq ans à partir de la date d’achat d’origine. Si le produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, RemingtonMD le réparera ou le remplacera sans frais. Nous vous retournerons le pro- duit, port payé, si vous suivez les instruc- tions suivantes dans les cinq ans suivant la date d’achat :

1.Retourner le produit en entier, en personne ou par la poste, port payé, à un détaillant autorisé.

2.Joindre l’original du reçu de caisse avec le produit.

3.Inclure une description du problème ou de la défectuosité.

4.Ne pas retourner le produit au magasin où vous l’avez acheté.

Cette garantie ne couvre pas les produits endommagés par ce qui suit :

■Accident, usage abusif ou modification apportée à l’appareil

■Réparations effectuées par des personnes non autorisées

■Utilisation d’accessoires non autorisés

■Branchement de l’appareil dans une prise possédant une tension ou un courant inadéquat

■Toute autre circonstance hors de notre contrôle

Aucune responsabilité ou obligation n’est présumée pour l’installation ou l’entretien de cet appareil.

REMINGTON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS NI DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE CET APPAREIL. L’UTILISATION D’UNE

SOLUTION NETTOYANTE AUTRE QUE CELLE DE

REMINGTONMD ANNULE LA GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES LÉGALES INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX GARANTIES LÉGALES CONCERNANT LA JUSTESSE ET LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE SE LIMITENT À UNE PÉRIODE DE DEUX ANS SUIVANT LA DATE D’ACHAT.

Cette garantie vous donne des droits précis et vous pourriez également bénéficier de droits qui varient d’une province à l’autre. Certaines provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages accessoires, indirects ou particuliers aussi longtemps que la garantie est en vigueur ; par conséquent, les restrictions et les exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Résidents des États-Unis : en ce qui concerne tous les accessoires pour rasoir, communiquez avec nous au 800-736-4648, visitez-nous au www.remington-products.com, ou visitez votre détaillant local.

Résidents du Canada : en ce qui concerne tous les accessoires pour rasoir, communiquez avec nous au 800-736-4648, visitez-nous au www.remington-products.com

34 35