Remington Power Tools BGS36A, BGS48A

wwwremingtonpowertools.com

IDENTIFICATION DU PRODUIT

MODÉLES

: BGS36A AND BGS48A

L’INTERRUPTEUR

DE SÉCURITÉ

GÂCHETTE

LAMES

Contents

Main STOP GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVER CES DIRECTIVES PARA PARA ARRT SAVE THESE INSTRUCTIONS. Contents IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING SHEARS BEFORE OPERATING SHEARS READ ALL INSTRUCTIONS. SAFETY WARNINGS DANGER: CAUTION: WARNING: WHILE OPERATING SHEARS IMPORTANT SAFETY INFORMATION Page RECHARGEABLE BATTERY SAFETY WARNINGS IMPORTANT CHARGING NOTES Note: The battery is designed to use household 120 Volt, 60 HZ power to charge. OPERATING SHEARS STARTING GRASS SHEARS Do not attempt to cut stems greater than 5/16". TRIMMING TECHNIQUES MAINTENANCE AND CLEANING WARNING: BLADE CLEANING/ LUBRICATION BLADE NICKS DROPPING THE TOOL CLEANING PLASTIC PARTS ACCESSORY TECHNICAL SERVICE TROUBLE SHOOTING REMINGTON BRAND CORDLESS GRASS SHEARS LIMITED WARRANTIES Model _________________ Date Purchased _________________ WARRANTY INFORMATION Page Este manual es su gua para la operacin correcta y segura de las tijeras de jardn GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El Contenido PELIGRO ANTES DE USAR LAS TIJERAS IMFORMACIN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPERAR ESTAS TIJERAS. PELIGRO CUIDADO: MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO DESEMBALAJE MIENTRAS USA LAS TIJERAS Page BATERA RECARGABLE NOTAS IMPORTANTES DE CARGADO OPERACIN DE LAS TIJERAS ARRANQUE DE LAS TIJERAS No trate de cortar tallos ms grandes que de 5/16 Pulg. TCNICAS PARA RECORTAR LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA/LUBRICACIN DE LA CUCHILLA MELLAS DE LA CUCHILLA CADA DE LA HERRAMIENTA LIMPIEZA DE LAS PIEZAS PLSTICAS SERVICIO TCNICO DIAGNSTICO Y RESOLUCIN DE PROBLEMAS ACCESSORIO TIJERAS DE JARDN INALMBRICAS PARA LA MARCA REMINGTON GARANTAS LIMITADAS INFORMACIN DE GARANTA CISAILLES GAZON SANS FIL MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN CONSERVEZ CES DIRECTIVES. CONATENUS IMPORTANTS RESEIGNEMENTS DE SCURIT LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS. MISE EN GARDE AVANT DUTILISER LES CISAILLES MISES EN GARDE DE SCURIT MISE EN GARDE ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE LORS DE LUTILISATION DES CISAILLES DBALLAGE IMPORTANTS RESEIGNEMENTS DE SCURIT Page PILE RECHARGEABLE MISES EN GARDE DE SCURIT REMARQUES IMPORTANTE SUR LA RECHARGE Note: La pile est conue pour tre charge au moyen du courant secteur 120 V, 60 Hz. UTILISATION DES CISAILLES DMARRAGE DES CISAILLES Ne tentez pas de couper des tiges dun diamtre suprieur 5/16 po. TECHNIQUES DE COUPE ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE ET LUBRIFICATION DE LA LAME RAYURES DE LA LAME CHAPPER LOUTIL NETTOYAGE DES PICES DE PLASTIQUE DPANNAGE CISAILLES GAZON SANS FIL REMINGTON Date dachat INFORMATION SUR LA GARANTIE GARANTIES LIMITES Automotive Equipment Ser- vice 3117 Holmes Rays Portable Heater Service 3191 Myers Road Camino, CA 95709-9550 530-644-7716 Tool & Equipment PARTS CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DPT DE PICES