Manuals / Remington Power Tools / Lawn and Garden / Chainsaw

Remington Power Tools BS188A, BPS188A, BS188A owner manual 121071-01 REV.A 11/07

Models: BS188A, BPS188A, BS188A BPS188A, BS188A

1 46

Download 46 pages 12.99 Kb

Page 46

Image 46

121071-01 REV.A 11/07

Page 46

Image 46

Remington Power Tools BS188A, BPS188A, BS188A owner manual 121071-01 REV.A 11/07

Contents

Polesaw Model 18 VOLT CORDLESS Polesaw 18 VOLT CORDLESS CHAINSAWENGLISH ESPAÑOL Chain Saw ModelSTOP Keep your purchase receipt for warranty coverageGuarde su recibo de compra para cobertura de la garantía PARAENGLISH Rechargeable batteryBattery Recycling chain terms and definitionsKeep Work Area Clean Wear Safety GearKeep Work Area Clean Before Operating SawSaw Maintenance and Kickback Safety Maintenance and Storage of SawKickback Safety Devices On This Saw Disconnect BatteryService Polesaw Trimming PrecautionsGeneral Maintenance UNPACKINGENGLISH PRODUCT IDENTIFICATION Chain SawpoleSaw ww.desatech.comCHAIN SAW terms and definitions Reduced Kickback Guide Bar GuideMEDICAL NOTE The liquid is a 25-35% solution of potassium hydroxide Protective Battery Terminal CapSafety Warnings ENGLISHCharging Battery Rechargeable BatteryImportant Charging Notes ENGLISH Chain Saw AssemblySaw Chain Tension Adjustment Saw Chain TensionFelling a Tree Cutting Down a Tree Guide BarOiling Chain Cutting with the Chain SawLimbing a Tree Felling Procedure A Felling NotchENGLISH B Felling CutTrimming a Tree Pruning WARNING Do not extend arms above shoulders when us- ing polesawBucking A Log Log Supported On One EndPolesaw Information Polesaw AssemblyAdjusting Pole Length ENGLISHWARNING When cleaning saw body do not submerge saw in any liquids Cleaning Saw BodyNormal Guide Bar Maintenance Care of Guide BarENGLISH Figure 36- Guide Bar and Saw Chain ReplacementFigure 37 - Correct Installation of Saw Chain Replacing Saw ChainPOSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULT REMEDYBATTERY DISPOSAL AND RECYCLING TECHNICAL SERVICEREPAIR SERVICE REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESStandard Warranty Battery WARRANTY INFORMATIONNew Products Standard Warranty Factory Reconditioned Products Limited WarrantySierra de cadena MANUAL PARA EL USUARIOSierra de pértiga BPS188A 8/20.3 cmentificación del Producto DIAGNÓSTICO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD Términos y definiciones de la sierra de CAenaAl utilizar la sierra ESPAÑOLANTES DE UTILIZAR LA SIERRA READ ALL INSTRUCTIONSPermanezca alerta Advertencia Este proCONTRAGOLPES Al cortar, no aplique gra fuerza a la sierraAlmacenamiento ESPAÑOLServicio Mantenimiento de la cadena y seguridad contra contragolpesDESEMBALAJE Precauciones al recortar con la sierra de pértigapoleSaw Cadena Identificación del ProductoChain Saw ESPAÑOLTérminos y definiciones de la sierra de cadena Extremo frontal de la barra de guía La punta de la barra de guíaAdvertencias de Seguridad ESPAÑOLTapa protectora del terminal de la batería CordFigura 2 - Enchufe el cargador en la base Carga de la bateríaNotas importantes sobre la carga Figura 4 -Quite el cargadorEnsamblado de la sierra de cadena Información sobre la sierra de cadenaESPAÑOL Tensión de la sierra de cadenaLUBRICACIÓN DE LA CADENA Información sobre la sierra de cadenaAJUSTE DE TENSIÓN DE LA CADENA SERRADA REALIZACIÓN DE CORTESTALA DE UN ÁRBOL Derribamiento de un árbol ADVERTENCIA Información sobre la sierra de cadenaESPAÑOL Antes de derribar un árbolTROZADO DE UN TRONCO Información sobre la sierra de cadenaDESMEMBRAMIENTO DE UN ÁRBOL ADVERTENCIAPODA DE UN ÁRBOL Información sobre la sierra de cadenaESPAÑOL Figura 20- Poda de una ramaFigura 21- Separe el mango principal del cabezal motriz Información sobre la sierra de PÉRTIGAEnsamblado de la sierra de pértiga Figura 26 - Batería ensamblada en el mango principalREGULACIÓN DE LA LONGITUD DE LA PÉRTIGA Información sobre la sierra de pértigaESPAÑOL CORTÉ CON LA SIERRA DE PÉRTIGAAFILADO DE LA CADENA LIMPIEZA DEL CABEZALCUIDADO DE LA BARRA DE GUÍA ADVERTENCIA Al limpiar el cabezalFigura 33 - Posición de las partes de la cadena ESPAÑOLRecambio de la cadena serrada Limado de los calibradores de medida de profundidadSOLUCIÓN FALLA OBSERVADACAUSA POSIBLE 1. Vea Recambio de la CadenaAlmacenamiento Eliminación y reciclaje de bateríasESPAÑOL SERVICIO TÉCNICOGarantía Estándar de la Batería INFORMACIÓN DE GARANTÍAGarantía Estándar Garantía LimitadaESPAÑOL ILLUSTRATED PARTS LIST/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTESww.desatech.com PARTS LIST/LISTA DE REPUESTOS PARTS CENTRALS / CENTRAL DE PIESAZ 121071-01 REV.A 11/07