Ricoh R8 - page 209

207

Vue agrandie........................ .......53

Zoom.................... ....................... 37

Zoom numérique........ .................38

Zoom par paliers ....................... 148

Contents

Main De lesprit cologique la prservation et la gestion de lenvironnement *L747 3972* En cas de problme Mode demploi de lappareil photo Fonctionnement de base Oprations avances Prface 1 Danger Attention Avertissement Danger Avertissement Prenez les prcautions indiques ci-dessous pour utilis er ce matriel en toute scurit. Attention 4 Les deux manuels suivants sont fournis avec votre R8. Royaume-Uni, Allemagne, France et Espagne Autres pays Utilisation des manuels 5 Caractristiques principales Page Page Table des matires Fonctionnement de base 13 1 Diffrentes fonctions de prise de vue 64 Oprations avances 63 2 Ralisation/lecture de vidos 104 3 Autres fonctions de lecture 108 4 Impression directe 134 5 Modification des rglages de lappareil photo 140 6 Tlchargement dimages sur votre ordinateur 165 7 Annexes 183 Fonctionnement de base 14 Vrification du contenu de lemballage CD-ROM Caplio Software lments vendus sparment 17 Nomenclature de lappareil Page 19 Mode dutilisation du Slecteur de mode Tournez le slecteur de mode sur le symbole de la fonction que vous souhaitez utiliser. Descriptions et symboles du slecteur de mode 20 Exemple dcran daffichage des photos lors de la prise de vues cran daffichage des photos Exemple dcran daffichage des photos lors de la lecture Indicateur du niveau de batterie Prparatifs Sur la batterie Carte mmoire SD (disponible dans le commerce) Protection contre lcriture de vos photos ---------------------------------------------- Chargement de la batterie recharge able Insertion de la batterie rechargeable et de la carte mmoire SD Page Mise sous/hors tension Pour mettre sous tension : Appuyez sur la touche Marche/Arrt. Pour mettre hors tension : Appuyez sur la touche Marche/Arrt. Choix de la langue Rglez lanne, le mois, le jour et lheure en appuyant sur la touche ADJ./OK !"#$. Modifiez chaque valeur avec !" et changez de champ avec #$. Dans [Format], choisissez le format de date et heure. Slectionnez le format de date et heure avec !". Rglage de la date et de lheure Rglages en usine Prise de vues basique Tenue de lappareil photo Pour viter le boug de lappareil----------------------------------------------------------- Prises de vue Page Page Utilisation de la fonction Zoom Utilisation du zoom numrique-------------------------------------- ------------------------ Prises de vue rapproches (Mode Macro) Modes Flash Tournez le slecteur de mode en position Porte du flash (lorsque la sensibilit ISO est sur [Auto] GP.97) 5 Utilisation du Flash Page Tournez le slecteur de mode sur MY1 ou MY2. Appuyez sur le dclencheur pour effectuer la prise de vue. Prise de vue en mode Mes Rglages Modes Scne Prise de vue avec configuration optimal e en fonction des conditions de prise d e vue Tournez le slecteur de mode sur SCENE. Appuyez sur la touche MENU pour modifier le mode Scne. Appuyez sur la touche ADJ./OK ". Page Page Utilisation du mode Correction de lobliquit Tournez le slecteur de mode sur SCENE. Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ADJ./OK ". Appuyez sur la touche !"#$ pour slectionner [Correction biais]. Appuyez sur la touche ADJ./OK. Page Lorsque lappareil photo est prt fonctionner, appuyez sur la touche t (Retardateur). Appuyez sur le dclencheur. t Utilisation du retardateur Lecture des photos Appuyez sur la touche 6 (Lecture). Visualisation de vos photos Vrifier la photo en mode prise de vue---------------------------------------------------- Mettre lappareil sous tension en mode Lecture--------------------------------------- Source des photos en lecture---------------------------------------------------------------- Lecture liste (Affichage mosaque) Images agrandies Page Suppression des fichiers Suppression dun fichier Suppression de tous les fichiers Suppression de plusieurs fichiers la fois Page Page Modification de laffichage avec la touche DISP. Guide de cadrage--------------------------------------------------------------------------------- Mode Synchro moniteur------------------------------------------------------------------------ En mode Lecture cran de mise en vidence de la saturation des blancs ---------------------------- Pour maximiser la luminosit de lcran daffichage des photos Histogramme Page Oprations avances Lisez cette section pour en savoir plus sur les diffrentes fonctions de lappareil photo. 64 1 Diffrentes fonctions de prise de vue #$ Appuyez sur la touche ADJ./OK Appuyez sur la touche ADJ./OK en mode Prise de vue. Ou appuyez sur la touche ADJ./OK !". Fonctions pouvant tre rgles en mode Scne et en mode Vido Dcalage des cibles AE et AF Page Modification de la densit du texte (Mode Scne) 69 Menu Prise de vue Lorsque le slecteur de mode est rgl sur 3 Appuyez sur la touche MENU en mode Prise de vue. OK !" pour slectionner les rubriques de menu souhaites. Utilisation du menu Page 72 Choix du mode Qualit de limage/ Taille de limage (Qlt image/Taille) Page 74 Affichez le menu de prise de vue. Appuyez sur la touche ADJ./OK " pour slectionner [Mise au point] et appuyez sur la touche $. Appuyez sur la touche !" pour slectionner le rgla ge souhait. OK. Prise de vue avec mise au point manuelle (MF) Page 77 Changement des modes de mesure dexposition (Mesure exposition) Page 79 Prise de vues multiples (Continu/Cont.S/Cont.M) Page Continu Composez votre photo, puis appuyez sur le dclencheur et maintenez-le enfonc. Relchez le dclencheur pour arrter de prendre des photos. Cont.S Composez votre photo et appuyez sur le dclencheur. Visualisation dune photo Cont.S ou Cont.M en mode Vue agrandie Page 84 Prises de vues conscutives avec diffrentes expositions (Cadrage auto) Prises de vue conscutives avec diffrentes balances des blancs (WB-BKT) Page Prises de vues conscutives avec des couleurs diffrentes (CL-BKT) 88 Utilisation dune longue dure dexposition (Temps dexpo) 89 Prise de vues automatique intervalles donns (Intervalle) Pour arrter les prises de vue, appuyez sur la touche MENU. 91 Insertion de la date sur une photo (Horodatage) 92 Appuyez sur la touche ADJ./OK #$ jusqu laffichage de la barre de compensation dexposition. Appuyez sur la touche !" pour rgler la valeur dexposition. OK. Modification de la compensation dexposition (Comp. exposit.) Page 94 Appuyez sur la touche ADJ./OK #$ jusqu laffichage du menu de la balance des blancs. Appuyez sur la touche !" pour slectionner un rglage autre que [M]. Utilisation de la lumire naturelle et artificielle (Balance blancs) Page Rglage manuel de la balance des blancs (Rglage manuel) 97 Appuyez sur la touche ADJ./OK #$ jusqu laffichage du menu de sensibilit ISO. Appuyez sur la touche !" pour slectionner le rglage. Rglage de la Sensibilit (Sensibilit ISO) Page 99 Limitation de la vitesse du dclencheur (Limit. obtu lent) 100 Affichez le menu de prise de vue. Appuyez sur la touche ADJ./OK " pour slectionner [Corr. du boug] et appuyez sur la touche $. Appuyez sur la touche !" pour slectionner [Oui]. Appuyez la touche ADJ./OK. 101 Prise de photo avec un sous-fichier (Enreg. 2 tailles) 102 Prise de vue avec louverture minimum (Fix. ouvert. min.) 103 Retour aux rglages par dfaut du menu Prise de vue (Initialiser) 2 Ralisation/lecture de vidos 3 Prise de vidos Rglage de la cadence des images (Cadence images) Ralisation/lecture de vidos 2 Ralisation/lecture de vidos 2 Pour visualiser les vidos, procdez de la manire suivante. Lecture des vidos 108 3 Autres fo nctions de lecture Menu des rglages de la lecture Utilisation du menu 110 Images en rotation (Rotation) 111 Modification de la taille de limage (Changer de taille) Page 113 Recadrage de photographies (Dcouper) Page 115 Correction de la luminosit et du contraste de limage (Compensation niveau) Appuyez sur la touche ADJ./OK !" pour slectionner [Auto] et appuyez sur la touche $. Correction automatique des images (Auto) OK !" pour slectionner [Manuel] et appuyez sur la touche $. Appuyez sur la touche MENU pour basculer entre les points de lhistogramme. Exemples de mthodes de correction ------------------- ---------------------------- Correction manuelle des images (Manuel) Page 119 Correction de la tonalit de limage (Compensation balance blancs) Page 121 Redressement des images inclines (Correction biais) Page 123 Protection contre la suppression de fichiers (Protger) Protection contre lcriture dun fichier Protection contre lcriture de tous les fichiers Protection de plusieurs fichiers la fois 126 Affichage automatique de vos photos dans lordre (Diaporama) 127 Copie du contenu de la mmoire interne sur une carte mmoire SD (Copie sur la carte) 128 Utilisation dun service de tirage (DPOF) Rglage DPOF pour la photo affiche Rglage DPOF pour toutes les photos Rglage DPOF pour plusieurs photos 131 Restauration de fichiers supprims (Restaurer fichier) 132 Visualisation sur un tlviseur Page 134 4 Impression directe propos de la fonction Impression directe 135 Raccordement de lappareil photo une imprimante 136 Impression des photos Impression dune ou de toutes les photos Page Impression de plusieurs photos Page 140 5 Modification des rglages de lappar eil photo Menu Config. Utilisation du menu Config. Page 143 Formatage de la carte mmoire SD (Format [Carte]) 144 Formatage de la mmoire interne (Format [Interne]) 145 Rglage de luminosit de lcran daffichage des photos (Luminosit LCD) 146 Enregistrement des rglages personnaliss (Enr. Mes Rglages) Modification des rglages de lappareil photo 5 Rglages enregistrs dans [Enr. Mes Rglages] 148 Rglage du zoom pour une distance focale fixe (Zoom par paliers) 149 Modification du rglage de Sens ISO auto-hi (Sens ISO auto-hi) 150 Modification de la taille pour Enreg. 2 tailles (Taille sous-fich) 151 Modification du rglage de la mise hors tension automatique (Extinction auto) 152 Modification du rglage des sons de fonctionnement (Sons touches) 153 Modification du volume des sons de fonctionnement (Rglages volume) 154 Modification du dlai de validation de la photo (Confirm. LCD) 155 Affichez le menu Config. Appuyez sur la touche ADJ./OK " pour slectionner [Img zoom num.], puis appuyez sur la touche $. Utilisation du zoom de redimensionnement automatique (Img zoom num.) Page 157 Affectation de fonctions la touche ADJ./OK (Touche Rg.) 158 Modification du rglage de la lumire AF auxiliaire (Flash aux. AF) 159 Agrandissement de laffichage des icnes (Agr. icne photo) 160 Modification du rglage de nommage de fichier (N squentiel) Page 162 Rglage de la date et de lheure (Rglage date) 163 Modification de la langue daffichage (Language/N) 164 Modification de la mthode de lecture pour la visualisation sur tlviseur (Sortie vido) 165 6 Pour Windows Tlchargement dimages sur votre ordinateur Utilisation du CD-ROM Caplio Software Page Configuration requise pour lutilisation du CD- ROM Caplio Software Ci-dessous un exemple dcran sous Windows XP. Allumez votre ordinateur et insrez le CD-ROM Ca plio Software dans le lecteur de CD-ROM. Installation du logiciel de tlchargement et de modification de lots dimages Page Page Installation de DeskTopBinder Lite Confirmez lemplacement de destination, puis cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [DeskTopBinder Lite]. Installation dun autre logiciel sur votre ordinateur Dsinstallation du logiciel Page Tlchargement dimages avec RICOH Gate La Tlchargement dimages sans RICOH Gate La Tlchargement dimages partir dune carte mmoire S D------------------ Page 181 Pour Macintosh Tlchargement dimages sur votre ordinateur Dconnexion de lappareil photo Faites glisser le lecteur affich ou licne de volume vers la Corbeille. Dbranchez le cble USB. 183 7 Annexes Si un message derreur saffiche lcran, suivez les instructions correspondantes. Rsolution des problmes Messages derreur Rsolution des problmes de lappareil photo Alimentation Prises de vue Page Lecture/Suppression Autres problmes Rsolution de problmes de logiciel et dordinateur Page 191 Caractristiques Page Nombre de photos qui peuvent tre enregistres dans la mmoire interne/carte mmoire SD 194 Fonctions dont la valeur par dfaut est restaure lorsque lappareil est mis hors tension Page 196 A propos du mode Scne O Disponible, - Indisponible Pour en savoir plus sur les options, voir P.69. Rubriques du menu Prise de vue par le mode Scne 198 A propos de ladaptateur secteur (vendu sparment) Pour dbrancher ladaptateur secteur 200 Utilisation de votre appareil photo ltranger 201 Prcautions demploi Prcautions demploi Conditions dans lesquelles la condensation est possible :---------------- -- 202 Entretien et rangement Prcautions Utilisation et rangement Prcautions concernant votre appareil photo 203 Service aprs-vente INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Note to Users in Canada Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada 205 Index A B C M N O P Q Page Numros de tlphone des centres daide en Europe De lesprit cologique la prservation et la gestion de lenvironnement *L747 3972* En cas de problme Mode demploi de lappareil photo Fonctionnement de base Oprations avances