RIDGID R8411503 18V manual KEY P/N Description QTY Pièce RÉF QTÉ REF. N/P Descripción, Cant

R8411503

KEY P/N DESCRIPTION QTY PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ REF. N/P DESCRIPCIÓN cANT.

1	6613402	SCREW (M6 x 1.0 x 27 mm, LH)	1	1	6613402	Vis (M6 x 1.0 x 27 mm, LH)	1
2	680301011	CHUCK	1	2	680301011	Mandrin	1
3	300188039	AUXILIARY HANDLE ASSEMBLY	1	3	300188039	poignée auxiliare	1
3-1	660063002	* SCREW (M6 x 100 mm)	1	3-1	660063002	* Vis (M6 x 100 mm)	1
3-2	514054001	HANDLE CARRIER	1	3-2	514054001	PORTE-POIGNÉE	1
3-3	511483002	HANDLE PUSHER	1
				3-3	511483002	POUSSE-POIGNÉE	1
3-4	511458002	HANDLE BRACKET	1
				3-4	511458002	SUPPORT DE POIGNÉE	1
3-5	680491003	WASHER	1
				3-5	680491003	Rondelle	1
3-6	300067091	HANDLE ASSEMBLY	1
				3-6	300067091	MONTAGE DE LA POIGNÉE	1
3-7	631113001	SPRING PLATE	1
				3-7	631113001	SIÈGE DE RESSORT	1
4	660206051	* SCREW (M3.5 x 18 mm)	4
				4	660206051	* Vis (M3.5 x 18 mm)	4
5	641117001	SPRING PLATE HOLDER	1
				5	641117001	RESSORT DE PORTE-PLAQUE	1
6	514079001	INNER PLATE HOLDER	1
				6	514079001	PORTE-PLAQUE INTERNE	1
7	341072001	HAMMER SELECTOR	1
				7	341072001	SÉLECTEUR DE MARTEAU PERFORATEUR	1
8	630207005	SPRING PLATE	2
				8	630207005	SIÈGE DE RESSORT	2
9	514071001	CLUTCH CAP	1
				9	514071001	CAPUCHON D’EMBRAYAGE	1
10	511452003	SLEEVE	1
				10	511452003	MANCHON	1
11	680095003	TORQUE CONTROL SPRING	1
				11	680095003	COMMANDE COUPLE DE RESSORT	1
12	680403003	CLUTCH WASHER (.5 mm)	1
				12	680403003	RONDELLE D’EMBRAYAGE (.5 mm)	1
	630748002	CLUTCH CAP WASHER (.8 mm)	1
					630748002	RONDELLE DE CAPUCHON D’EMBRAYAGE (.8 mm)	1
	630748003	CLUTCH CAP WASHER (.3 mm)	1
					630748003	RONDELLE DE CAPUCHON D’EMBRAYAGE (.3 mm)	1
	630748004	CLUTCH CAP WASHER (.15 mm)	1
					630748004	RONDELLE DE CAPUCHON D’EMBRAYAGE (.15 mm)	1
13	680338017	PIN	8
				13	680338017	axe	8
14	6721901	BALL	8
				14	6721901	BILLE	8
15	660211028	* SCREW (M3.5 x 10 mm)	4
				15	660211028	* Vis (M3.5 x 10 mm)	4
16	640854001	SPINDLE COLLAR	1
				16	640854001	COLLIER DE BROCHE	1
17	220017124	GEAR BOX ASSY	1
				17	220017124	carter d’engrenages	1
18	660219010	* SCREW (M5 X 8 mm)	2
19	6796001	SPRING WASHER	2	18	660219010	* Vis (M5 X 8 mm)	2
20	230033080	MOTOR ASSEMBLY	1	19	6796001	Rondelle élastique	2
21	511459002	END CAP	1	20	230033080	MOTEUR	1
22	660024009	SCREW (M4 x 20 mm)	4	21	511459002	CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ	1
23	341453001	KNOB	1	22	660024009	Vis (M4 x 20 mm)	4
24	6320601	BIT CLIP	1	23	341453001	bouton	1
25	670820066	DOUBLE BIT	1	24	6320601	CLIP À EMBOUT	1
26	200202454	HOUSING ASSEMBLY	1	25	670820066	EMBOUT DOUBLE	1
27	270018090	SWITCH ASSEMBLY	1	26	200202454	Ensemble de boîtier	1
28	511454001	FORWARD/REVERSE SELECTOR	1	27	270018090	commutateur	1
29	660024007	* SCREW (M4 x 16 mm)	9	28	511454001	SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION	1
30	940976153	DATA PLATE	1	29	660024007	* Vis (M4 x 16 mm)	9
31	940236035	LOGO PLATE	1	30	940976153	plaque de données	1
NOT SHOWN:				31	940236035	Plaque de logo	1
32	901615001	TOOL BAG (R86111)	1	PAS ILLUSTRÉ.
33 983000504, 987000003, 987000196 or 98700150				32	901615001	SACOCHE (R86111)	1
10-26-07		OPERATOR’S MANUAL	1	33	983000504, 987000003, 987000196 ou 98700150
					MANUEL D’UTILISATION		1
(REV:07)

1	6613402	Tornillo (M6 x 1.0 x 27 mm, LH)	1
2	680301011	portabroca	1
3	300188039	mango auxiliar	1
3-1	660063002	* Tornillo (M6 x 100 mm)	1
3-2	514054001	SOPORTE DEL MANGO	1
3-3	511483002	IMPULSOR DEL MANGO	1
3-4	511458002	ABRAZADERA DEL MANGO	1
3-5	680491003	Arandela	1
3-6	300067091	CONJUNTO DEL MANGO	1
3-7	631113001	MUELLE	1
4	660206051	* Tornillo (M3.5 x 18 mm)	4
5	641117001	SOPORTE DE LA PLACA DEL RESORTE	1
6	514079001	SOPORTE DE LA PLACA INTERIOR	1
7	341072001	SELECTOR DEL PERCUTOR	1
8	630207005	MUELLE	2
9	514071001	TAPA DEL EMBRAGUE	1
10	511452003	CASQUILLO	1
11	680095003	RESORTE DE CONTROL DE FUERZA DE TORSIÓN .1
12	680403003	ARANDELA DEL EMBRAGUE (.5 mm)	1
	630748002	ARANDELA DE LA TAPA DEL EMBRAGUE (.8 mm)....	1
	630748003	ARANDELA DE LA TAPA DEL EMBRAGUE (.3 mm)....	1
	630748004	ARANDELA DE LA TAPA DEL EMBRAGUE (.15 mm)	1
13	680338017	pasador	8
14	6721901	BOLA	8
15	660211028	* Tornillo (M3.5 x 10 mm)	4
16	640854001	COLLARÍN DEL HUSILLO	1
17	220017124	CONJ. DE LA CAJA DE ENGRANAJES	1
18	660219010	* Tornillo (M5 X 8 mm)	2
19	6796001	Arandela elástica	2
20	230033080	conj. DEL MOTOR	1
21	511459002	Tapa del extremo	1
22	660024009	Tornillo (M4 x 20 mm)	4
23	341453001	perilla	1
24	6320601	clip para puntas de destornillador	1
25	670820066	punta de destornillador doble	1
26	200202454	Conjunto de la armazón	1
27	270018090	conj. del interruptor	1
28	511454001	SELECTOR DE MARCHA ADELANTE/ATRÁS	1
29	660024007	* Tornillo (M4 x 16 mm)	9
30	940976153	placa de datos	1
31	940236035	Placa de logo	1
NO SE ILUSTRA
32	901615001	BOLSA DE HERRAMIENTAS (R86111)	1
33 983000504, 987000003, 987000196 o 98700150
		MANUAL DEL OPERADOR	1

* Standard Hardware Item – May Be Purchased Locally * Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux * Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad