©2002, Rival
A Division of The Holmes Group
Printed in China 428-0346
LIMITED ONE-YEAR WARRANTYRival® warrants this product to be free from defects in materials or workmanship for one (1) year from date
of original purchase. If you have a claim under this warranty please follow these procedures:
1) Within the first 45 days from date of original purchase, defective product should be returned to original
place of purchase for replacement (with proof-of-purchase).
2) Within the first 12 months from date of purchase Rival will repair or replace (at no charge) the defective
product if it is delivered freight prepaid during that period to an authorized service station. To obtain warranty
service visit: www.crockpot.com
Or, you may write to Rival c/o The Holmes Group, attention: Consumer Returns, 32 B Spur Drive, El Paso, TX
79906. Proof of purchase is required when requesting warranty service - SAVE YOUR SALES RECEIPT. This
warranty is extended only to the original purchaser and does not apply to commercial use, unreasonable use,
or to damage to the product (not resulting from defect or malfunction) while in the possession of the
consumer. Rival disclaims all responsibility for consequential, incidental, or commercial losses caused
by the use of this product.Some states do not allow this exclusion or limitation of incidental or
consequential losses, so the foregoing disclaimer may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other legal rights which vary from state to state.
©2002, Rival
Une division de The Holmes Group
Imprimé en Chine 428-0346
GARANTIE LIMITÉE DE UN ANLa compagnie Rival®garantit cet appareil exempt de défauts de fabrication et de matières premières pendant
un (1) an à partir de la date de l’achat original. En cas de réclamation dans le cadre de la présente garantie,
veuillez agir comme suit:
1) Au cours des 45 premiers jours à compter de la date de l’achat, retournez l’article défectueux, avec la
preuve d’achat justificative, au magasin où vous l’avez acheté et il sera échangé.
2) Pendant les 12 premiers mois à compter de la date de l’achat, Rival réparera ou remplacera (gratuitement)
l’article défectueux s’il est envoyé, en port payé, à un centre de réparation autorisé. Pour tout ce qui a trait au
service sous garantie, veuillez visiter: www.crockpot.com
Vous pouvez également écrire à Rival, a/s deThe Holmes Group, attention : Consumer Returns, 32 B Spur
Drive, El Paso, TX 79906, ÉTATS-UNIS. Une preuve d’achat est requise pour toute demande de service sous
garantie – GARDEZ VOTRE REÇU DE CAISSE à ces fins. La présente garantie n’est offerte qu’à l’acheteur
d’origine et ne couvre pas l’emploi commercial, l’emploi abusif ou l’endommagement de l’appareil (ne
résultant ni d’un défaut ni d’un fonctionnement défectueux) lorsque l’utilisateur l’a en sa possession. La
compagnie Rival dénie toute responsabilité en ce qui concerne les pertes indirectes, imprévues ou
commerciales par suite de l’emploi de ce produit.Certains états et certaines provinces ne permettant pas
l’exclusion ou la limitation des pertes imprévues ou indirectes, il se peut que le déni de responsabilité qui
précède ne s’applique pas dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques précis et vous
pouvez également avoir d’autres droits, ces droits variant d’un État ou d’une province à l’autre.