27
Tableaux de sélection de programmes
Choisir le programme de lavage et les options désirés et appuyer
sur START/RESUME (mise en marche/réinitialisation). Le lave-
vaisselle commence à se remplir lorsque vous appuyez sur
START/RESUME (mise en marche/réinitialisation), excepté si
vous choisissez un lavage différé. On peut changer le s
programmes de lavage et les options pendant que le lave-
vaisselle se remplit.
À la fin du programme de lavage, le lave-vaisselle garde en
mémoire le dernier programme et les dernières options choisis.
Les mêmes options et programme seront exécutés lors du
prochain programme de lavage si on appuie seulement sur
START/RESUME (mise en marche/réinitialisation).
REMARQUE : Si la porte est ouverte au cours du programme ou
si une panne de courant survient, le t émoin lumineux Start/
Resume (mise en marche/réinitialisation) clignotera. Le
programme ne reprendra pas tant que la porte ne sera pas
fermée et que l'on n'aura pas appuyé sur Start/Resume (mise en
marche/réinitialisation).
Le “●” indique les étapes de chaque programme. Votre modèle
peut comporter certains ou l’ensemble des programmes
indiqués.
La durée affichée est pour les modèles à affichage binaire sur la
console.
Ces modèles sont conformes aux directives d’économie
d’énergie ENERGY STAR®.
Les températures indiquent lorsque la chaleur augmente. Le
compte à rebours du programme (sur certains modèles) fait une
pause à ce moment là et reprend lorsque l'eau a atteint la
température requise.
La consommation d’eau est indi quée en gallons américains/litres.
*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la
température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le
programme compensera automatiquement en augmentant la
durée du programme, la température et la quantité d’eau, si
nécessaire.
Annulation d’un programme
En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/
DRAIN (annulation/vidange). Le lave-vaisselle effectue une
vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface.
Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement.
REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé,
le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

Pour arrêter la vidange

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DR AIN (annulation/
vidange) pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier
de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau
programme.

Pour annuler les indicateurs

Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de
mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des
options et programmes.

Pots & Pans/casseroles

Utiliser ce programme pour les casseroles, plats et la vaisselle
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Lors du lavage,
l’action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques
secondes.
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
92-99 min.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Pré-
lavage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●
140°F
(60°C) ●●
140°F
(60°C) ●99*
Saleté
légère
6,9-7,8/
26,1-29,6

Normal

Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de
consommation d’énergie est basée sur ce programme.) Lors du
lavage, l’action de lavage fera des pauses répétées pendant
quelques secondes.
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
64-84 min.
Utiliser les deux sections du distributeur de
détergent.
Pré-
lavage Lavage
prin-
cipal
Vi-
dange Rin-
çage Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage Durée
mini-
mum
(min)
Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●●
120°F
(49°C) ●●
140°F
(60°C) ●71*
Saleté
légère
5,6-6,8/
21,2-25,7

Rinse Only/rinçage seulement

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les
verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
3 min.
Ne pas utiliser de détergent avec ce
programme.
Pré-
lavage Lavage
prin-
cipal
Rin-
çage Rin-
çage Rin-
çage
final
chauffé
Sé-
chage Durée
(min) Con-
som-
mation
d’eau
(gal/L)
●10 1,8/6,8