Die Firma Rotel

Die Firma Rotel wurde vor mehr als 30 Jahren von einer Familie gegründet, deren Interesse an Musik so groß war, daß sie beschloß, qualitativ hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels einen außergewöhnlichen Wert zukommen zu lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten verfolgt wird.

Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusammen. Sie hören sich jedes neue Produkt an und stimmen es klanglich ab, bis es den gewünschten Musikstandards entspricht. Die eingesetzten Bauteile stammen aus verschiedenen Ländern und wurden ausgewählt, um das jeweilige Produkt zu optimieren. So finden Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus Großbritannien und Deutschland, Halbleiter aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel gefertigte Ringkerntransformatoren.

Rotels guter Ruf wird durch hunderte von Testerfolgen von den angesehensten Testern der Branche, die jeden Tag Musik hören, untermauert. Die Ergebnisse beweisen, daß das Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt hat, mit Equipment hoher Musikalität und Zuverlässigkeit bei gleichzeitig günstigen Preisen.

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in die Marke Rotel und wünschen Ihnen viel Hörvergnügen.

Zu dieser Anleitung

Vielen Dank, daß Sie sich für die Rotel-RB-976 entschieden haben. Diese leistungsstarke Sechskanal-Endstufe kann optimal in jedem qualitativ hochwertigen HiFi- oder HiFi-Cinema-System eingesetzt werden.

Die RB-976 überzeugt durch höchste Wiedergabequalität. Dafür sorgen hochwertige Leistungstransistoren, ein großzügig dimensioniertes Netzteil, erstklassige Bauteile und Rotels Bal- anced Design. Aufgrund der hohen Stromlieferfähigkeit kann die RB-976 problemlos anspruchsvolle Lautsprecher kontrollieren.

Umgekehrt sollten Sie darauf achten, daß die RB-976 nur mit Lautsprechern kombiniert wird, die 60 Watt/Kanal standhalten. Sollten Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Die RB-976 ist einfach zu installieren und zu bedienen. Sollten Sie bereits Erfahrung mit der Installation anderer Endstufen haben, dürften keinerlei Probleme auftreten. Verbinden Sie die Ausgänge Ihres Vorverstärkers bzw. Signalprozessors mit den Eingängen Ihrer Endstufe. Verwenden Sie dazu qualitativ hochwertige Cinch- Kabel. Verbinden Sie anschließend die Lautsprecher mit der RB- 976.

Deutsch

Einige Vorsichtsmaßnahmen

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme genau durch. Neben grundsätzlichen Installa- tions- und Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie auch die Sicherheits- und Warnhinweise am Anfang der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr System mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.

Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial der RB-976 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand oder Transport der RB-976 in einer anderen als der Originalverpackung kann zu erheblichen Beschädigungen Ihrer Endstufe führen.

Schicken Sie die Ihrer Endstufe beiliegende Garantieanforderungskarte ausgefüllt an den Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen.

Aufstellung des Gerätes

Aufgrund ihrer hohen Ausgangsleistung kann sich die RB-976 extrem erwärmen. Diese Wärme kann unter normalen Bedingungen über die Kühlrippen und Ventilationsöffnungen der Endstufe problemlos abgeführt werden. Jedoch ist das Gerät an einem Ort aufzustellen, an dem eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. So dürfen die Ventilationsöffnungen an der Oberseite nicht verdeckt werden. Beachten Sie dies beim Einbau in einen Schrank oder beim Aufeinanderstellen mehrerer Systemkomponenten.

Berücksichtigen Sie beim Aufbau das Gewicht der Endstufe. Stellen Sie sicher, daß das Regal oder der Schrank auf das vergleichsweise hohe Gewicht der RB-976 ausgelegt ist.

Schutzschaltung

Die RB-976 verfügt über eine thermische Schutzschaltung. Hierdurch wird die Endstufe vor möglichen Schäden durch ex- treme oder fehlerhafte Betriebsbedingungen geschützt. Im Gegensatz zu vielen anderen Konstruktionen ist die Schutzschaltung der RB-976 unabhängig vom Audiosignal und beeinflußt den Klang nicht. Statt dessen überwacht sie die Temperatur an den Leistungstransistoren und schaltet die Endstufe ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden.

Es ist unwahrscheinlich, daß es jemals zu einer Überlastung kommt. Sollte dennoch eine Störung auftreten, schalten sich die davon betroffenen Kanäle der Endstufe ab.

Schalten Sie die Endstufe aus und lassen Sie sie einige Minuten abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszufinden und zu beheben. Beim erneuten Einschalten der Endstufe setzt sich die Schutzschaltung automatisch zurück.

11

Page 14 Page 16
Page 15
Image 15
Rotel RB-976 owner manual Deutsch, Die Firma Rotel, Zu dieser Anleitung
Page 14 Page 16

RB-976 specifications

The Rotel RB-976 represents an exceptional entry in the realm of high-performance amplifier technology. Renowned for its robust power output, high-quality sound reproduction, and solid construction, it has earned a distinguished place among audiophiles and home theater enthusiasts alike. This power amplifier is particularly celebrated for its ability to deliver deep, dynamic audio across a wide range of frequencies.

One of the standout features of the RB-976 is its remarkable power output, capable of delivering 100 watts per channel into 8 ohms and 130 watts per channel into 4 ohms. This ensures that the amplifier can drive a variety of speakers with ease, making it a versatile choice for both music listening and home theater applications. The amplifier's ability to sustain high power levels makes it suitable for driving demanding speaker systems without distortion.

The RB-976 utilizes advanced Class AB amplification technology. This design combines the efficiency of Class A with the output power benefits of Class B, resulting in a sound that is rich, warm, and engaging. The amplifier’s linearity and low distortion characteristics ensure that listeners experience audio fidelity that is true to the original recording.

Another key feature is the use of a toroidal transformer. This high-quality power supply contributes to the rich dynamic range by providing a clean and stable power source. The transformer design minimizes electromagnetic interference, further enhancing audio clarity. Coupled with its large capacitors, the RB-976 can handle transient peaks in music and movie soundtracks effortlessly, preserving the integrity of the audio signal.

In terms of build quality, the RB-976 is constructed with a sturdy chassis designed to minimize vibration and enhance durability. Its discreet design allows for seamless integration into any audio or home theater setup. The amplifier includes both XLR and RCA inputs, providing flexibility in connection options to accommodate different equipment.

Thermal management is another area where the RB-976 excels, with an effective heat dissipation system that ensures the amplifier remains cool during extended listening sessions. The robust heatsinks maintain optimal operating temperatures, which contributes to the long-term reliability of the unit.

In conclusion, the Rotel RB-976 is a powerful and versatile amplifier that embodies quality sound and durable construction. With its Class AB topology, advanced power supply, and thoughtful design, it remains a compelling choice for audiophiles seeking to enhance their audio playback experiences. Whether for music or home cinema, the RB-976 delivers a captivating listening experience that leaves a lasting impression.
Top Page Image Contents