Om Rotel
En familj med ett passionerat intresse fšr musik grundade Rotel fšr šver 40 Œr sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFi-produkter med en kvalitet utan kompromisser. Genom alla Œr har denna passion fšr musik varit ofšrŠndrad och mŒlet har alltid varit att producera prisvŠrda produkter fšr bŒde audiofiler och musikŠlskare. Detta Šr ocksŒ Rotels hela personal delaktiga i.
Rotels ingenjšrer arbetar i team och har ett nŠra samarbete, de lyssnar pŒ och finslipar varje ny produkt tills den nŒr upp till deras krav pŒ musikaliska kvalitet. De Šr fria att vŠlja komponenter frŒn hela vŠrlden i syfte att gšra produkten sŒ bra som mšjligt. Kondensatorer frŒn Storbritannien och Tyskland, halv-ledare frŒn Japan och USA, medans nŠttransformatorerna tillverkas i Rotels egna fabriker.
Rotels goda rykte fšr kvalitet har fšrtjŠnats genom hundratals tester och erkŠnnanden frŒn HiFi-industrins serišsaste recensenter som lyssnar pŒ musik varje dag. Deras erkŠnnande hŒller fšretaget Rotel troget sitt mŒl att ta fram produkter som Šr musikaliska, pŒlitliga och prisvŠrda.
Alla vi pŒ Rotel Šr glada fšr att du valde Rotels produkt och hoppas att den kommer att ge dig mŒnga Œr av njutning och glŠdje.
Introduktion
Tack fšr att du valde Rotel RCD-02 CD-spelare. Apparatens precisionsmekanik fšrenas med en 18-bitars Delta-Sigma D/A-omvandlare med 8x šversampling och HDCD¨. Dessa egenskaper i kombination med Rotels Balanced Design, garanterar att RCD-02 Œterger musik med hšgsta kvalitet. Med RCD-02 i ett kvalitetssystem kommer den att ge mŒnga Œrs njutning.
FšrsiktighetsŒtgŠrder
LŠs denna bruksanvisning noga. Tillsammans med inkopplings- och anvŠndar- instruktionerna kommer denna bruksanvisning att ge dig vŠrdefull information om RCD-02. Detta gŠller bŒde systemkonfiguration, allmŠn information och som hjŠlp fšr dig att fŒ ut det
41
bŠsta ur ditt system. Kontakta din Rotel- ŒterfšrsŠljare om du har nŒgra frŒgor. Dina frŒgor och kommentarer Šr alltid vŠlkomna.
Spara kartong och emballage till RCD-02 fšr framtida bruk. Vid frakt eller flytt av RCD-02 i annan fšrpackning Šn originalkartongen kan ge upphov till skador som ej tŠcks av garantin.
Spara alltid ditt inkšpskvitto. Det Šr ditt bŠsta underlag fšr ditt inkšpstillfŠlle som du kan behšva vid hŠndelse av garantiservice.
Placering
AnvŠnd sunt fšrnuft nŠr du placerar RCD-02 i ett skŒp eller i en HiFi-stapel. Se till att hyllan eller HiFi-skŒpet klarar vikten. Stapla ej tunga komponenter ovanpŒ RCD-02. Undvik att placera RCD-02 pŒ komponenter som utvecklar extrem vŠrme t.ex. ett stort slutsteg eller nŠra ett vŠrmeelement. Undvik att placera RCD-02 i nŠrheten av produkter som skapar vibrationer t.ex. intill en hšgtalare.
Funktionsbeskrivning
Omslaget i denna bruksanvisning kan vikas ut med en skiss pŒ frontpanel och baksida pŒ RCD-02 och RR-D94 fjŠrrkontroll. Varje punkt Šr hŠnvisar till en grŒmarkerad bokstav eller siffra. HŠnvisning pŒ frontpanel eller baksidan pŒ RCD-02 markeras med en siffra t.ex. 
. HŠnvisningar pŒ RR-D94 fjŠrrkontroll markeras
med en bokstav t.ex. 
.
, HDCD¨, High Definition Compatible Digital¨ och Pacific Microsonicsª Šr antingen registrerat varumŠrke eller varumŠrken frŒn Pacific Microsonics, Inc. I USA och/eller i andra lŠnder. HDCD system tillverkat under licens frŒn Pacific Microsonics, Inc. Denna produkt gŠller under ett eller flera av fšljande nummer. I USA: 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274, 5,854,600, 5,872,531 och i Australien: 669114. …vriga patent sšks.
Svenska
Stršm och stršmfunktioner
StršmingŒng
Din RCD-02 Šr fabriksinstŠlld pŒ rŠtt volttal fšr vad som gŠller pŒ den marknad som den Šr inkšpt pŒ (Europa 230/240 volt, 50Hz). Det finns en dekal pŒ apparatens baksida som informerar om detta.
OBS! Om du flyttar din RCD-02 till ett an- nat land, kan man konfigurera apparaten fšr ett annat volttal. Gšr ej detta sjŠlv.
Genom att šppna hšljet pŒ RCD-02 utsŠtter du dig fšr farlig spŠnning. Ta kontakt med kvalificerad serviceverkstad fšr mer infor- mation.
RCD-02 skall vara ansluten direkt i vŠgguttaget eller i ett uttag med stršmswitch, (stršm av/ pŒ), pŒ en annan produkt i ditt HiFi-system. AnvŠnd ej fšrlŠngningskabel.
Var noga med att stršmbrytaren pŒ RCD-02s frontpanel Šr avstŠngd (i ÓuteÓ lŠget). Anslut sedan medfšljande stršmkabel till stršmingŒngen pŒ baksidan av apparaten och till vŠgguttaget.
Om du inte kommer att anvŠnda din CD- spelare pŒ en mŒnad eller lŠngre, dra ut stršmkabeln ur vŠgguttaget. Det Šr en bra sŠkerhetsŒtgŠrd att ha din CD-spelare urkopplad (Šven dina švriga audio/video apparater) nŠr du Šr bortrest.
Stršmbrytare 
och stršmindikator 
Stršmbrytaren Šr placerad pŒ frontpanelen av din CD-spelare. Tryck in stršmbrytaren fšr att aktivera din CD-spelare. Lysdioden ovanfšr knappen tŠnds och den indikerar att CD- spelaren Šr pŒ. Fšr att stŠnga av CD-spelaren tryck pŒ knappen igen sŒ att den Šr i ÓuteÓ lŠget.
OBS! Om du anvŠnder ett uttag med automatisk stršmswitch (stršm av/pŒ) pŒ en annan apparat fšr att aktivera din CD- spelare skall du lŠmna stršmbrytaren i intryckt lŠge (pŒ). NŠr stršm ansluts, aktiveras CD-spelaren automatiskt.
