Ryobi P2602 - page 32

NOTES / NOTAS

Contents

Main OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SAVE ThIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE 18 VOLT hEDgE TRIMMER TAILLE-hAIES 18 V PODADORA DE SETOS DE 18 V P2602 Page Page TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIN gENERAL SAFETY RULES WARNINg! READ ALL INSTRUCTIONS SPECIFIC SAFETY RULES BATTERY SAFETY SYMBOLS SYMBOL NAME EXPLANATION SAVE ThESE INSTRUCTIONS SYMBOLS FEATURES SCABBARD LOCK-OUT BUTTON ASSEMBLY UNPACKINg STARTINg ThE hEDgE TRIMMER STOPPINg ThE hEDgE TRIMMER hOLDINg ThE hEDgE TRIMMER OPERATINg TIPS DANgER: MAINTENANCE BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLINg MAINTENANCE TRANSPORTINg AND STORINg LUBRICATINg ThE BLADE ShARPENINg ThE BLADE CLEANINg ThE hEDgE TRIMMER WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT RGLES DE SCURIT GNRALES AVERTISSEMENT ! LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RGLES DE SCURIT PARTICULIRES 4 Franais SCURIT DES PILES SYMBOLES SYMBOLE NOM DSIGNATION / EXPLICATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS CARACTRISTIQUES GARDE FOURREAU BOUTON DE VERROUILLAGE ASSEMBLAGE DMARRAGE DU TAILLE-HAIES ARRT DU TAILLE-HAIES TENUE DU TAILLE-HAIES CONSEILS DUTILISATION Voir les figures 5 et 6. ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL RETRAIT ET PRPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE TRANSPORT ET REMISAGE LUBRIFICATION DES LAMES ENTRETIEN AFFTAGE DE LA LAME NETTOYAGE DU TAILLE-HAIES REMISAGE DU TAILLE-HAIES 11 Franais GARANTIE NONC DE LA GARANTIE LIMITE REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA! LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS 4 Espaol SEGURIDAD EN EL USO DEL PAqUETE DE bATERAS SMbOLOS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO SERVICIO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SMbOLOS SMbOLO SEAL SIGNIFICADO PELIGRO: ADVERTENCIA: CARACTERSTICAS PROTECCIN FUNDA bOTN DEL SEGURO ARMADO USOS PARA DESMONTAR Y MONTAR EL PAqUETE DE bATERAS PRECAUCIN: ENCENDIDO DE LA PODADORA DE SETOS APAGADO DE LA PODADORA DE SETOS MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL 10 Espaol MANTENIMIENTO REMOCIN Y PREPARACIN DEL PAqUETE DE bATERAS PARA EL RECICLADO TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO LUbRICACIN DE LA HOJA DE CORTE AFILADO DE LA HOJA DE CORTE GARANTA DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA Page Page 987000-568 12-19-08 (REV:00) WARNINg: TEChTRONIC INDUSTRIES NORTh AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 www.ryobitools.com 18 VOLT hEDgE TRIMMER TAILLE-hAIES 18 V / PODADORA DE SETOS DE 18 V P2602 AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: