Ryobi P560 - page 32

12 – Español

NOTAS

Contents

Main SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT : ADVERTENCIA: OPERATORS MANUAL P560 MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT PRUNER LAGUEUSE 18 V PODADORA DE 18 V Page Fig. 1 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 4 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION INTRODUCTION / INTRODUCCIN GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING WORK AREA SAFETY ELECTRICAL SAFETY PERSONAL SAFETY PRUNER SAFETY WARNINGS BATTERY TOOL USE AND CARE SERVICE Page SYMBOLS DANGER: WARNING: CAUTION: FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS KNOW YOUR PRUNER LOCK-OUT BUTTON TOOLLESS BLADE CLAMP OPERATION TO INSTALL/REMOVE BATTERY PACK TO INSTALL/REMOVE BLADE LOCK-OUT BUTTON OPERATION OPERATING THE PRUNER DANGER: WARNING: CUTTING TIPS WARNING: MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE BLADE REPLACEMENT CLEANING AND STORING THE PRUNER BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING WARNING: WARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENT 3 Franais RGLES DE SCURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES AVERTISSEMENT SCURIT DU LIEU DE TRAVAIL SCURIT LECTRIQUE SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENTS DE SCURIT RELATIFS LAGUEUSE RGLES DE SCURIT RELATIVES AUX OUTILS LECTRIQUES UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE DPANNAGE AVERTISSEMENTS DE SCURIT RELATIFS LAGUEUSE 6 Franais SYMBOLE NOM DSIGNATION / EXPLICATION n o SYMBOLES SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : AVERTISSEMENT : ATTENTION : CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE POUR SE FAMILIARISER AVEC LA LAGUEUSE BOUTON DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE DE LAME SANS OUTIL UTILISATION INSTALACIN / DESMONTAJE DEL PILE AVERTISSEMENT : INSTALLATION DE LA LAME BOUTON DE VERROUILLAGE UTILISATION UTILISATION DU LAGUEUSE DANGER: AVERTISSEMENT : CONSEILS DE COUPE AVERTISSEMENT : ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LAME NETTOYAGE ET RANGEMENT DE LA LAGUEUSE RETRAIT ET PRPARATION DU PILES POUR LE RECYCLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : GARANTIE NONC DE LA GARANTIE LIMITE 3 Espaol ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELCTRICA ADVERTENCIA SEGURIDAD EN EL REA DE TRABAJO SEGURIDAD ELCTRICA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PODADORA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELCTRICA EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA DE BATERAS SERVICIO 5 Espaol ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA PODADORA 6 Espaol SMBOLOS PELIGRO: ADVERTENCIA: PRECAUCIN: n o CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FAMILIARCESE CON LA PRUNER BOTN DEL SEGURO DE APAGADO MORDAZA DE LA CUCHILLA DE APRIETE SIN HERRAMIENTA FUNCIONAMIENTO INSTALACIN/DESINSTALACIN DEL PAQUETE DE BATERAS MONTAJE Y DESMONTAJE HOJA BOTN DEL SEGURO DE APAGADO FUNCIONAMIENTO MANEJO DE LA CORTADORA DE ARBUSTOS PELIGRO: ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: SUGERENCIAS PARA CORTAR MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO DE LA PODADORA REMOCIN Y PREPARACIN DEL PAQUETE DE BATERAS PARA EL RECICLADO MANTENIMIENTO GENERAL REEMPLAZO DE LA HOJA DE CORTE GARANTA DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA Page Page 12 English 988000-329 1-7-11 (REV:01) OPERATORS MANUAL / 18 VOLT PRUNER MANUEL DUTILISATION / LAGUEUSE 18 V MANUAL DEL OPERADOR / PODADORA DE 18 V P560 TECHTRONIC INDUSTRIES NORTH AMERICA, INC. 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 USA 1-800-860-4050 www.ryobitools.com