Safety 1st 21021 manual Cómo utilizar continuación

To Use (continued)			Cómo utilizar (continuación)
2 Restraint System:	2	2a	2 Sistema de retención:
Position your child in booster seat.			Coloque al niño en el asiento
			elevador. Coloque las correas de
Place restraint straps between legs
			retención entre las piernas del niño y
and buckle into position (Figure 2).
			abróchelas en posición (Figura 2).
Adjust restraint straps for proper fit
			Ajuste las correas según sea necesario
(Figure 2a).
			(Figura 2a).

3 Trays: 3

The tray has three positions to accommodate your growing child. Align tray with a number and press tray down until it snaps into place. Pull on tray to ensure that it is completely engaged (Figure 3).

To remove tray: Pull handle on one side of tray and lift off booster seat.

Serving tray: Lift up to remove. Align on main tray for use.

WARNING:

The tray is not a restraint device. ALWAYS use restraint straps to secure child to booster seat.

TIP: For toddlers, remove the tray and your toddler can begin using the table.

3 Charolas:

La charola tiene tres posiciones, lo que permite adaptar el asiento al tamaño del niño. Alinee la charola con uno de los números y oprima la charola hacia abajo hasta que quede encajada a presión. Tire de la charola para asegurarse de esté completamente encajada (Figura 3).

Para extraer la charola: Jale de la manija al costado de la charola y levante el asiento.

Charola de inserción: Levante la charola para extraerla. Para utilizarla, alinéela con la charola principal.

AVISO:

La charola no es un dispositivo de retención. SIEMPRE utilice las correas de retención para asegurar al niño en el asiento elevador.

CONSEJO: Para niños pequeños, retire la charola a fin de permitir que utilicen la mesa.

4 Adjust Height Up: 4

Remove tray and child from booster.

Turn booster over.

To each release leg lock: Put finger
on lock and pull out.	Leg Lock
Rotate each leg up to vertical
	Traba de pata
position (Figure 4).

Press each leg down into position until they lock into place (Figure 4a).

4a

CAUTION:

ALWAYS remove child before adjusting booster seat.

Adjust Height Down:

To fold legs, pull back on leg lock (see

Figure 1 under “Travel and Storage”)

and lift up on leg. Rotate leg down into booster seat until it locks into

place.	Leg Lock
	Traba de pata

4 Cómo subir el asiento:

Retire la charola y saque al niño del asiento. Voltee el asiento.

Cómo soltar las trabas de pata: Coloque el dedo en la traba y tire hacia afuera. Gire la pata hasta la posición vertical

(Figura 4).

Empuje cada una de las patas hacia abajo hasta que se trabe en posición

(Figura 4a).

PRECAUCIÓN:

SIEMPRE retire al niño antes de ajustar el asiento elevador.

Cómo bajar el asiento:

Para plegar las patas, tire hacia atrás de

la traba (vea la Figura 1 en “Viajes y almacenamiento”) y levántelas.

Gire las patas hacia el asiento hasta que se traben en posición

3