Samson AURO3, AURO5, AURO6, AURO8

Printed August, 2005 v5

Samson Technologies Corp.

575 Underhill Blvd.

P.O. Box 9031

Syosset, NY 11791-9031

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 516-364-3888

Contents

Main Page Page Page Contents Inhalt Table des matires Contenido Contenuti Introduction Auro Series Features Auro Series Layout 5 Setting up & Operating the Auro youll want to set up what is com- When positioning the monitors Positioning the Auro Series right monitor is equal as is the distance from the listener to each Setting up & Operating the Auro Series 7 Setting up & Operating the Auro Series Powering the Auro Series 8 Using the Auro Series with a Sub-woofer Using the Auro Series with a Sub-woofer Connecting the Connecting the Auro Series to the Resolv 120a Sub Woofer Auro Series to the Resolv 120a Sub Woofer Page Page Page Introduction Caractristiques des moniteurs Auro Prsentation des moniteurs Auro Il est important de crer un Positionnement des moniteurs Auro triangle dcoute. Grce cette configuration idale, lauditeur et les moniteurs forment un triangle quilatral parfait (Figure 2). Figure 1. Figure 2. Page Alimentation des moniteurs Auro Connexion au Subwoofer Resolv 120a Moniteurs Auro avec Subwoofer mono Page Page Page Einleitung Features der Auro-Serie Layout der Auro- Serie einrichten & bedienen Abb. 1. Abb. 2. Auro-Serie einrichten und bedienen Auro-Serie einrichten & betreiben Auro-Serie mit Spannung versorgen Auro-Serie mit Subwoofer betreiben Auro-Serie an den Resolv 120a Subwoofer anschlieen Page Installation der Auro-Box Installation der Auro-Box Introduccin Caractersticas de los Auro Series Distribucin de los Auro Series Page Colocacin de los Auro Series - continuacin siempre el cableado correcto de los lados positivo y negativo en todo el sistema. asegrese de seguir negativo. Para evitar problemas de cancelacin de fase, Casi todos los cables de altavoz tienen una marca para indicar el lado Conexin de seal a los Auro Series Uso de los Auro Series con un subwoofer Conexin de los Auro Series al subwoofer Resolv 120a Page Page Page Introduzione Le Caratteristiche della Serie Auro Serie Auro - I Componenti Page Page L'Alimentazione della Serie Auro L'Uso della Serie Auro con un Sub-woofer Il Collegamento della Serie Auro al Sub Woofer Resolv 120a Page Page Page Specifications Caractristiques techniques Caractristiques techniques des 6 5 Caractristiques techniques des Auro Technische Daten Especificaciones tcnicas Especificaciones del Auro 3 Especificaciones del Specifiche