Manuals / Brands / Musical Instruments & Equipment / DJ Equipment / Samson / Musical Instruments & Equipment / DJ Equipment

Samson EXL250 - page 76

1 76

Download 76 pages, 10.17 Mb

Samson Technologies Corp.

45 Gilpin Avenue

Hauppauge, New York 11788-8816

Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)

Fax: 631-784-2201

www.samsontech.com

Contents

Main Page WARNING DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRONIQUE NE PAS OUVRIR Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad Page Table of Contents Introduction Expedition Express Features Expedition Express System Components Transporting the Expedition Express 8910 11 Expedition Express Rear Panel Layout EXL250m REAR PANEL EXL250e REAR PANEL Page Quick Set-Up m WIRELESSIN CAUTION ON CHARGE Positioning the EXL250 Page MASTER SECTION m INPUT AND OUTPUT CONNECTORS Page Operating the EXPEDITION EXPRESS EXPEDITION EXPRESS System Set-Up EXPEDITION EXPRESS PA SET-UP Optional Accessories RB2030 RECHARGEABLE BATTERY figure 1 figure 2 Optional Accessories RB2030 RECHARGEABLE BATTERY figure 3 figure 4 Pole Mounting - Procedures and Precautions Optional Accessories WIRELESS / POLE MOUNTING figure 1 Introduction Prsentation de Expedition Express Composants du systme Expedition Express Transport du systme Expedition Express Enceintes Expedition Express - Face arrire EXL250m - FACE ARRIRE EXL250e - FACE ARRIRE Page Mise en uvre rapide SAMSON m WIRELESS IN CAUTION Positionnement des enceintes EXL250 Page SECTION MASTER CONNECTEURS DENTRE/SORTIE Page Utilisation du systme EXPEDITION EXPRESS PLATINE CD Configuration du systme EXPEDITION EXPRESS CONFIGURATION DUN SYSTME DE SONORISATION EXPEDITION EXPRESS Accessoires en option ACCUMULATEUR RECHARGEABLE RB2030 figure 1 figure 2 Accessoires en option ACCUMULATEUR RECHARGEABLE RB2030 figure 3 figure 4 Accessoires en option CONFIGURATION SANS FIL / MONTAGE SUR PIED figure 1 Einleitung Expedition Express Features Expedition Express Systemkomponenten Systemkomponenten Expedition Express transportieren Expedition Express Rckseite EXL250m RCKSEITE EXL250e RCKSEITE Page Schnelle Einrichtung EXL250 positionieren Page MASTER-SEKTION EINGNGE UND AUSGNGE Page EXPEDITION EXPRESS bedienen CD-PLAYER EXPEDITION EXPRESS System-Einrichtung EXPEDITION EXPRESS PA-EINRICHTUNG Optionales Zubehr RB2030 AUFLADBARE BATTERIE Abb. 1 Abb. 2 Optionales Zubehr RB2030 AUFLADBARE BATTERIE Abb. 3 Abb. 4 Optionales Zubehr DRAHTLOS / STNDERMONTAGE Abb. 1 Introduccin Caractersticas del Expedition Express Componentes del sistema Expedition Express Componentes del sistema Transportar el Expedition Express Distribucin del panel posterior del Expedition Express PANEL POSTERIOR DEL EXL250m PANEL POSTERIOR DEL EXL250e Page Instalacin rpida m WIRELESSIN CAUTION ON CHARGE Colocacin del EXL250 Page SECCIN MAESTRA NOTA: CONECTORES DE ENTRADA Y SALIDA Page Utilizar el EXPEDITION EXPRESS Instalacin del sistema EXPEDITION EXPRESS INSTALACIN DEL AMPLIFICADOR DE POTENCIA EXPEDITION EXPRESS Accesorios opcionales PILA RECARGABLE RB2030 figura 1 figura 2 Accesorios opcionales PILA RECARGABLE RB2030 figura 3 figura 4 Accesorios opcionales RECEPTORES INALMBRICOS / MONTAJE EN POSTE figura 1 -Montaje en poste - Proceso y precauciones Wiring Guide / Plan de cblage / Verdrahtung / Gua de cableado Specifications/Caractristiques techniques/Technische Daten/Especificaciones tcnicas