Samson L1212, L1215, L612, L612M, L615 Configuracin de sistemas Live Series

ESPAÑOL

Configuración de sistemas Live Series

FLUJO DE SEÑAL

Micro vocal

Bajo Guitarra

Caja directa

Procesador de señal

Señal stereo

Teclados

ENTRADA

ECUALIZADOR

SALIDA

ECUALIZADOR

FLUJO DE SEÑAL

En este ejemplo le mostramos un típico sistema PA con una mesa de mezclas y un par de Live Series para la salida de

mezcla principal izquierda y derecha. Una señal independiente es enviada desde el bus AUX/MONITOR de la mesa a dos

monitores Live Series adicionales. De cara a aumentar la salida del sistema de monitorización, le recomendamos que use

un EQ gráfico externo como el Samson “D Class” o “S curve” series.

Sistema PA con monitores para directo

Contents

Main Safety Instructions/Consignes de scurit/Sicherheitsvorkehrungen Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza Table of Contents Introduction Live Series Features L612 and L615 Layout L1212 and L1215 Layout L612M Layout L612 and L615 Quick Set-Up Using a Line Level Signal L1212 and L1215 Quick Set-Up Positioning the Live Series Microphone Positioning - How to Reduce Feedback Speaker Placement Positioning the L612M Floor Monitor Operating the Live Series Controls and Functions Operating the Live Series Controls and Functions - continued Input and Output Connectors Live Series System Set-ups L612 and L615 Compact Lounge PA for Two Page LIVE! Series Wiring Guide Connecting The Live Series Introduction Srie Live - Caractristiques Composants des L612 et L615 Composants des L1212 et L1215 Composants des L612M Configuration rapide des L612 et L615 Utilisation dune source niveau ligne Configuration rapide des L1212 et L1215 Positionnement des enceintes Live Positionnement du micro - Technique pour rduire les risques de Larsen Positionnement des enceintes Utilisation des L612M en retours de scne Utilisation des enceintes de la srie Live Rglages et fonctions Utilisation des enceintes de la srie Live Rglages et fonctions - suite Connecteurs dentre et de sortie Schmas dinstallation Micro Clavier L612 et L615 - Systme de sonorisation compact pour deux musiciens Schmas dinstallation Systme de sonorisation avec retours de scne 26 Connexions des enceintes de la srie LIVE XLR mle asymtrique vers Jack 6,35 mm XLR asymtrique vers RCA XLR vers XLR symtrique Jack 6,35 mm asymtrique vers XLR femelle Einleitung Features der Live-Serie L612 und L615 Layout L1212 und L1215 Layout L612M Layout Schnelleinrichtung des L612 und L615 Mikrofon verwenden Line-Pegel-Signal verwenden Schnelleinrichtung des L1212 und L1215 Live-Serie positionieren Mikrofonpositionierung - Wie man Feedback verringert Boxenplatzierung L612M Bodenmonitor positionieren Live-Serie bedienen Regler und Funktionen Live-Serie bedienen Regler und Funktionen - Fortsetzung Eingnge und Ausgnge Systemeinrichtungen der Live-Serie Mikrofon Keyboard L612 und L615 Kompakte Lounge-PA fr zwei Signale Systemeinrichtungen der Live-Serie PA-System mit Monitoren fr eine Live-Band Samson D Class oder S curve Serie, einsetzen. XLR-Stecker XLR-Buchse XLR-Buchse Verdrahtung der LIVE! Serie symmetrisch XLR auf XLR asymmetrischer XLR-Stecker auf 1/4 asymmetrischer XLR auf Cinch asymmetrischer 1/4 auf XLR-Buchse Introduccin Caractersticas de los Live Series Distribucin del L612 y L615 Distribucin del L1212 y L1215 Distribucin del L612M Puesta en marcha del L612 y L615 Uso de una seal de nivel de lnea Puesta en marcha del L1212 y L1215 Colocacin de los Live Series Colocacin de los micros - Cmo reducir la realimentacin Colocacin de los altavoces Colocacin del monitor de suelo L612M Manejo de los Live Series Controles y funciones Manejo de los Live Series Controles y funciones - continuacin Conectores de entrada y salida Configuracin de sistemas Live Series Micrfono Teclado L612 o L615. Sistema PA compacto para dos seales Configuracin de sistemas Live Series Sistema PA con monitores para directo ENTRADA ECUALIZADOR SALIDA ECUALIZADOR un EQ grfico externo como el Samson D Class o S curve series. Gua de cableado de los LIVE! Series XLR a XLR (balanceado) XLR no balanceado macho a 6,3 mm XLR no balanceado a RCA 6,3 mm no balanceado a XLR hembra Introduzione Le Caratteristiche della Serie Live L612 ed L615 in Dettaglio L1212 ed L1215 in Dettaglio L612M in Dettaglio L612 ed L615 - Configurazione LUso con un Segnale a Livello di Linea L1212 ed L1215 - Configurazione Il Posizionamento della Serie Live Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback Il Posizionamento delle Casse Il Posizionamento delle L612M come Monitor da Palco LUso della Serie Live Controlli e Funzioni LUso della Serie Live Controlli e Funzioni - continua Connessioni di Ingresso e di Uscita Configurazioni dUso della Serie Live Live Microfono Tastiera L612 ed L615 in configurazio- ne di PA Compatto per Due Configurazioni dUso della Serie Live Live Sistema di PA con Monitor per un Gruppo dal Vivo Serie LIVE! - Guida al Cablaggio Da XLR Bilanciato a XLR Bilanciato Da XLR Maschio a 1/4 Sbilanciato Da XLR a RCA Sbilanciato Da 1/4 Sbilanciato a XLR Femmina Specifications 612M - continued Caractristiques techniques 612M - suite Technische Daten Especificaciones tcnicas 612M - continuacin Specifiche 612M - continua

Samson Configuracin de sistemas Live Series

Models: L1212 L1215 L612 L612M L615

Configuración de sistemas Live Series

ENTRADA

ECUALIZADOR

SALIDA

ECUALIZADOR

En este ejemplo le mostramos un típico sistema PA con una mesa de mezclas y un par de Live Series para la salida de

mezcla principal izquierda y derecha. Una señal independiente es enviada desde el bus AUX/MONITOR de la mesa a dos

monitores Live Series adicionales. De cara a aumentar la salida del sistema de monitorización, le recomendamos que use

un EQ gráfico externo como el Samson “D Class” o “S curve” series.

Sistema PA con monitores para directo