Apéndice A: Configurar el S•3-way utilizando un
Analizador en Tiempo Real (RTA)
CONFIGURAR EL S•3-way UTILIZANDO UN ANALIZADOR EN TIEMPO REAL
Un ANALIZADOR EN TIEMPO REAL (RTA) es una herramienta especialmente útil para configurar el
divisor de frecuencias, ya que permite ajustar parámetros como DELAY y LEVEL de manera más precisa.
Algunos ingenieros de audio pueden utilizar su oído para afinar un sistema de altavoces. Algunos incluso
utilizan el divisor de frecuencias para crear la curva general del sistema utilizando el divisor de frecuencias
como un ecualizador. Para el resto, un divisor de frecuencias ajustado de manera precisa con una
respuesta plana es la mejor manera de empezar, y utilizar un RTA es la mejor manera de conseguirlo.
Utilizar el RTA para ajustar el tiempo de retardo
En el mundo real, ningún sistema de altavoces es perfecto. Si existiera un sistema perfecto, éste estaría
formado muy probablemente por un único transductor que por si solo podría reproducir todo el espectro
de frecuencias. Puesto que no existe tal sistema, debemos enfrentarnos a los problemas asociados con
la utilización de múltiples transductores. El primer problema con que nos encontraremos, tanto si se lo
cree como si no, es el viaje en el tiempo. Aquí es donde el circuito de retardo del S• 3-way se convierte
en algo especialmente útil.
Idealmente, el sonido reproducido por cada altavoz del sistema debería viajar a través del aire hasta
llegar a los que escuchan en el mismo momento. Para conseguirlo en un sistema con múltiples
altavoces, las bobinas de todos los altavoces deberían estar alineadas en el mismo eje vertical. Esto es
muy difícil de conseguir en muchos casos debido al tamaño físico de los diferentes componentes, y a la
posición de los excitadores en sus cajas. No es nada raro que haya una distancia física entre 2” a 24" o
más entre los excitadores de frecuencias bajas y altas. Por ejemplo, excitadores de frecuencias bajas
frontales y excitadores de compresión instalados en una trompeta de gran tamaño. Sin ninguna
corrección, la señal de las frecuencias bajas viajará en el aire de 2" a 24" por delante de las frecuencias
altas, y las diferentes frecuencias llegarán al que escuche en momentos diferentes. Aunque el tiempo de
retardo entre la señal de las frecuencias bajas y altas puede ser relativamente pequeño, los efectos
negativos pueden ser sustanciales. El problema está en que ambos excitadores producen frecuencias
en y cerca del punto de división de frecuencias, las cuales llegan al que escucha en diferentes
momentos. Normalmente, el problema resultante es un filtrado en peine o cancelaciones en las
frecuencias cercanas al punto de división.
El S• 3-way dispone de un control DELAY que permite definir un retardo de hasta 2 milisegundos. Si
utiliza un RTA y el control de retardo del S•3-way, podrá alinear en el tiempo los excitadores del sistema
y minimizar las posibilidades de filtrado en peine. Ahora siga los pasos que se indican a continuación,
por separado, para ambos lados izquierdo y derecho del altavoz:
•Seleccione las frecuencias deseadas en el divisor de frecuencias y pulse todos los
conmutadores MUTE para activarlos, con lo cual desactivará todas las salidas del S •3-way.
Coloque el micrófono a unos 4,5 metros del altavoz, entre los excitadores de frecuencias altas y
bajas. Por último, gire totalmente en sentido antihorario todos los controles GAIN.
•Toque una onda de señal sintonizada a la frecuencia del divisor de frecuencias, o conecte un
generador de ruido rosa al sistema de altavoces a través del mezclador o directamente a la
entrada del S •3-way. Ahora desactive el conmutador MUTE de las frecuencias bajas y ajuste
INPUT GAIN del S• 3-way a "0”. Ajuste el control GAIN de las frecuencias bajas de manera que
la señal suene a un nivel fuerte, pero no excesivo. Compruebe que sólo se oiga el sonido del
excitador de las frecuencias bajas.
•Ajuste el control de nivel del RTA hasta que indique OdB en la frecuencia de división. Ahora
pulse el conmutador MUTE de las frecuencias bajas para desactivar la salida de las frecuencias
bajas.
59
ESPAÑOL