You can configure the customized key for a required function via Setup >
Customized Key.
V
olume
Menu Description
Volume When OSD is not on the screen, push [▲/ ] the button to adjust volume.
SOURCE
Menu Description
SOURCE Selects the Video signal while the OSD is off. (Analog/Client)