ناملأا تامولعم

)عبتي( ريذحتلا تاملاع هيبنت

ةنايص ينف ةطساوب ةمظتنم ةفصب ءاوهلا فيكلم يجرالخا فلاغلاو بيبانلأاو ةيئابرهكلا تلايصوتلاو ةلالحا صحفا

.لهؤم

.كلذ ةرورضلا تعدتسا اذإ لاإ ليغشتلا ءانثأ اهئاوه ديربت دارلما ةفرغلا يف ذفاونلاو باوبلأا حتفت لا

.ءادلأا فعض وأ ةدحولاب للخ ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ءاوهلا رايت دادسنا يف ءايشلأا تببست اذإ .ءاوهلا فيكم ذفانم دست لا

.ةيلخادلا ةدحولا لفسأ قئاوع يأ دوجو مدع نم دكأت

.تاكلتملما فلت وأ قيرح بوشنل ضرعتلا رطخ •

يفTheةيلخادلاair conditionerةدحولا بيكرتshouldمئلالماbe نمusedسيلonly:اهلforزاهلجاthe ممصapplicationsيتلا تلاامعتسلااfor whichعمit hasطقفbeenءاوهلاdesigned:فيكم مادختساthe indoorبجي nit is not suitable to be installed.لسغلاin areasلامعلأ usedةمدختسلماfor laundryنكاملأا.\

ىلع ةردقلا وأ ينبنالجا ربع لوصولا ةيناكمإ نم دكأتلل بيكرتلا ليلد يف اهيلإ راشلما تافاسملل اقفوً انتادحو بيكرت بجي Our units must be installed in compliance with the spaces indicated in the installation manual to ensure

ةملاسeitherنامضaccessibilityعم اهكف نكيموfrom bothاهيلإ لوصوللsides orةلباقabilityتادحولاto performتانوكمroutineنوكت نأmaintenanceبجي .ةينيتورلاandةنايصلاوrepairsتاحلاصلإا. The units’ءادأ components must be accessible and that can be disassembled in conditions of complete.ةطيلمحا ءايشلأاsafetyوأeitherصاخشلأاfor

ىلإ لوصولل ةيرورضلا ةفلكتلا لخدت نلف ،بيكرتلا ليلد يف ددحم وه امك كلذب مازتللاا مدع ةلاحeopleيف ،ببسلاor thingsاذهل.\

وأ ،تانحاشلا وأ ،عفرلا لابح ةطساوب ،)لوعفلما ةيراس ةيلالحا ينناوقلل ًاقفو ًامزلا وه امك ،نامأب( اهحلاصإو ةدحولا For this reason, where it is not observed as indicated into the Installation Manual, the cost necessary

.كلذ نع ًايلام ًلاباقم يئاهنلا مدختسلما عفديسو نامضلا نمض ىرخأ عفر لئاسو ةيأ وأ تلااقسلا to reach and repair the unit \in safety, as required by current regulations in force\ with slings, trucks,

scaffolding or any other means of elevation won’t be considered in-warranty and charged to end user.

.ةياملحا حيتافمو ليغشتلا - فاقيلإا حيتافلم ةمئلالما بيكرتلا نم دكأت

ردصم نم سباقلا لصفو ًاروف ليغشتلا فاقيإ ءاجرلا ،تلاكشم ثودح ةلاح يف .هفلت ةلاح يف ءاوهلا فيكم مدختست لا

.ةقاطلا دادمإ

ردصم نم ةقاطلا لصفب مقف ،)ًلاثم ،روهش ةدع نع ديزت ةدمك( ةليوط ةينمز ةرتفل ءاوهلا فيكم لامعتسا متي مل اذإ

.طئالحاب ءابرهكلا

.تاحلاصإب مايقلا يعدتست ةرورضلا تناك اذإ ةفرعلم ةمدلخا زكربم لاصتلاا وأ جتنلما ءارش رجتبم لصتا

ينف دي ىلع تاحلاصلإا وأ كيكفتلاب مايقلا ةلواحم ةلاح يف ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشنل ضرعتلاب لمتحم رطخ

•

.لهؤم ريغ ةمدخ

 

ةيبرعلا

معلوما ت الأما _08

AQ09E series_IB_A_30905A_9.23.09.indd 8

 

 

2009-10-12 16:22:47