Руководство Пользователя | Samsung AQ30WCNSER, AQ30WCXSER instruction

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Cерия AQ30W

Cерия AQ32W

Cерия AQ36W

Раздельный кондиционер воздуха

(Охлаждение и обогрев)

E R DB98-30224A(2)

08'VIVACE_CIS_28587A_IB_R.indd 31

2007-12-18 13:05:53

Image 1

Samsung AQ30WCNSER, AQ30WCXSER manual Руководство Пользователя

Contents

Руководство Пользователя Page ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ·˘ËÈ ‚Ë‰ ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡ ËÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È ‚ÂÌÚËÎ¸ ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓÌËÍ Á‡‰ÌËÈ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Íìóôíë Ë ‰ËÒÔÎÂÈ ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚Ë‰ ÍÓÏÌ‡ÚÌÓ„Ó Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ·ÎÓÍÓ‚ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛÍˆËË ·‡Ú‡ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ÛÍ ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍìóôíëÄÓÌ‰ËˆËÓÌÂ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ë Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË Íìóôíë ÉıÎ‡Ê‰ÂÌËÂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ·ÎÓÍ ËÁ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍ ˚·ÂËÚÂ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, Ì‡Ê‡‚ Ì‡ Íìóôíû ·Ó„Â‚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡ÚÂ‰ËÌ ËÎË ÍÓÏÌ‡ÚÌ˚È ˝ÚÓÏ ˆËÍÛÎﬂˆËﬂ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Â„ÛÎËÛÂÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÈ ‚Î‡ÊÌÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÇÂÌÚËÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÏÌ‡Ú˚ ÓÂÂÁ 30 Ïëìûú ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ˚ÒÚÓÂ Ëáïâìâìëâ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÍÓÏÌ‡ÚÂ ‚ÌËÁ ˚·Ó êÂÊËÏ‡ ùÍÓÌÓÏËË ùÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËËÓÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÂÌÚËÎﬂÚÓ‡, Ì‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ Ôóîóêâìëâ ÊÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ Ôîóòíóòúë ÊÂ„ÛÎËÓ‚‡ÌËÂ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÍ‡ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ Ôîóòíóòúë ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ˚ Ïóêâúâ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË Ò 1 ˜‡Ò‡ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂ‡ ëÓÌ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ú‡ÈÏÂ‡ ëÓÌÄÓÌ‰ËˆËÓÌÂ ·Û‰ÂÚ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸Òﬂ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ Ìëêâ ‡Í ÓÚÏÂÌËÚ¸ 1-˜‡ÒÓ‚ÓÈ í‡ÈÏÂ ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ 1-˜‡ÒÓ‚Ó„Ó í‡ÈÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ ÏÂÌ¸¯ÂÈ Òúâôâìë Ó·Ó„Â‚‡Ú¸ ÍÓÏÌ‡ÚÛ ÊÂÍÓÏÂÌ‰‡ˆËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË‚ÏÂ¯‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ ÒÂÏ¸ Ïëìûú 27 C ËÎË Ìëêâ ÑË‡Ô‡ÁÓÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÂÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÌÒÚ‡ÌÂÌËÂ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌËÍ‡˛˘Ëı ÔÓ·ÎÂÏ ÓËÒÚÍ‡ îËÎ¸Ú‡ ÅËÓ Ë ÑÂÓ‰ÓËÓ‚‡ÌËﬂ Ç˚·ÓÓ˜ÌÓ ÓËÒÚÍ‡ ‚‡¯Â„Ó ÍÓÌ‰ËˆËÓÌÂ‡˚Ú‡˘ËÚÂ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â ÙËÎ¸Ú˚ Ò Í‡Ê‰ÓÈ Ôâúîë Â¯ÂÚÍË ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÙËÎ¸Ú‡ Ì‡ Ïâòúó Установка и обслуживание Вопросы И КОММЕНТАРИИ?