ءاوهلافيكمبيكرت

.يلاتلا لودلجا يف ددحم وه امك ةطسبم لاكشأب ةبوتكم تلايدولما ءامسأ دتج دق ،ليلدلا اذه يف ※

تاظحلاملاةنمضتملا تلايدوملاليدوملا ءامسأ

.ةئفلا بسحب عيمجتلا مت

AQ/AS 30T، AQ/AS 32T، AQ/AS 36T

AQ/AST

 

AQ/AS 30U، AQ/AS 32U، AQ/AS 36U

AQ/ASU

.ةعسلا بسحب عيمجتلا مت

AQ/AS 30T، AQ/AS 30U

30

AQ/AS 32T، AQ/AS 32U

32

 

 

AQ/AS 36T، AQ/AS 36U

36

 

 

 

ةملاسلا تاطايتحا

 

 

 

 

.زاهلجاةملاسنامضلةيرورض

اهنلأارظنةيانعبهاندأةروكذلماتاطايتحلااعبتا

 

 

 

ً

 

 

.ةيلخادلا هتانوكمىلإ لوصولا وأهتنايصلبق ةقاطلاردصم نع امئاد ءاوهلا فيكم لصفا •

 

 

 

ً

 

 

.لهؤمصخش لبقنم رابتخلااو بيكرتلا تايلمع ءارجإ نمدكأت •

 

.اهيلإ لوصولا لهسي ةقطنم يف هبيكرت متي لا ءاوهلا فيكم نأ نم دكأت •

 

 

 

 

 

 

 

ةماع تامولعم

 

.بيكرتلادعبعجرمكهمادختساعيطتستيكلنمآناكميفليلدلابظفتحاوءاوهلافيكمبيكرتلبقليلدلااذهتايوتحمةيانعبأرقا

 

.ةيلاتلاتاريذحتلاةيانعبامئادأرقينأتابيكرتلالماعىلعبجي،ةملاسلانمردقىصقأقيقحتل

 

ً

 

 

 

 

.هلقن وأ ءاوهلا فيكم عيب لاح يف ديدلجا كلالما ىلإ هملست نأ ركذتو نمآ ناكم يف بيكرتلاو ليغشتلا ليلدب ظفتحا

 

.SAMSUNGيتدحوو تيلبس ماظن عم يلخادلا مادختسلاا ةدحو بيكرتهيفيك ليلدلا اذه حرشي



 

.نامضلا ةيحلاص ءاغلإو تادحولا فلت ىلإ ةفلتخم مكتح ةمظنأ عم ىرخأ تادحو عاونأ مادختسا يدؤي دق

 

 

.ةقفاوتم ريغ تادحو مادختسا نع مجنتتايفلت ةيأنع لوؤسمريغعنصُلما

 

 

ةطوغضلماةزهجلأاهيجوتو،)89/336/EEC(يسيطانغمورهكلاقفاوتلاليلدهيجوتو،)72/23/EEC("ضفخنلمادهلجاهيجوت"تابلطتمعمءاوهلافيكمقفاوتي

 

 

 

.)97/23/EEC(

 

 

"،ليغشتلادويق"لودجيفةدراولاتابلطتلماءافيتسامدعوءابرهكللحيحصلاريغليصوتلاوأةصخرلماريغتارييغتلانعمجانلافلتلانعلوؤسمريغعنصُلما

 

.روفلاىلعنامضلاةيحلاصءاهنإىلإاهعابتامدعيدؤييتلاو،ليلدلايفةنمضتلما

 

 

متي يتلا قطانلما يف بيكرتلل ةبسانم ريغ يلخادلا مادختسلاا ةدحو نأ اذإ :اهلجأ نم هميمصت تم يتلا تامادختسلاا لجأ نم طقف ءاوهلا فيكم مادختسا ينعتي

 

 

 

.ليسغلل نكامأك اهمادختسا

 

 

.ةقاطلا ردصم نع اهلصفاو ةدحولا ءافطإب مق ،لكاشم ثودح لاح يفو .اهفلت لاح يف ةدحولا مدختست لا

 

نم ناخد برست لاح يف SAMSUNGيف ينفلا معدلاب لصتاو ةياملحا حاتفم لصفاو ،ةدحولا فاقيإب امئاد مق ،تاباصإ وأ ،قئارح وأ ،ةيئابرهك تامدص عوقو عنلم

 

ً

 

 

 

 

.ادجً ةيلاع ءاضوض ثادحإ يف ةدحولا تببست لاح يف وأ ،هفلت وأ ،ةقاطلا لبك ةنوخس لاح يف وأ ،ةدحولا

 

 

ينلهؤمدارفألبقنمتايلمعلاهذهبمايقلامتينأبجيو .ةياملحاتادحوو ،ديربتلالئاسبيبانأو،ةيئابرهكلاتلايصوتلاو ،ةدحولاماظتنابصحفتنأامئادركذت

 

 

 

ً .طقف

 

 

.لافطلأالوانتمنعاديعبً

امئاداهئاقبابجي،ةكرحتمءازجأىلعةدحولايوتتح

 

 

ً

 

 

.قئارح وأ ةيئابرهك تامدص ثادحإ يف ببستي دقف ،تايلمعلا هذهب دمتعم ريغ صخش ماق اذإ .ةدحولا بيكرت ةداعإ وأ ،ليدبت وأ ،كيرتح وأ ،حيلصت لواتح لا

 

.ةدحولا ىلع ىرخأ ضارغأ وأ لئاوس اهب تايواح عضت لا

 

.ريودتلاةداعلإةلباقداوميهءاوهلافيكمفيلغتوعينصتيفةمدختسلماداولماةفاك

 

.ةعبتلماينناوقللاقفوً)يرايتخا(دعبنعمكحتلاةدحولةلمعتسلماتايراطبلاوفيلغتلاداومنمصلختلابجي

 

هتداعإ وأ ةدمتعلما زكارلما يف هنم صلختلا بجيف ،ءاوهلا فيكم ةايح ةرود ءاهتنا دنعو .ةصاخ تايافنك هنم صلختلا ينعتي ديربت لئاس ىلع ءاوهلا فيكم يوتحي

 

.ةنمآوةحيحصةروصبهنمصلختلانكيمىتحرجاتلاىلإ

 

24

MAX4 AQ&AST&U_IB&IM_DB98-34040A_A.indd24

 

 

2011/12/5 9:32:22