Wö« qł√ s «d¹c%

Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« Wö« «d¹c% l³ð s bÐ ô

dš√ ¡wý Í√ Ë√ fÐö*« lCð ôË ªUN«b²Ý« ¡UMŁ√ WOKš«b « …bŠuK …bO'« …dL²&*« W¹uN² « s b)Qð

±

ÆUNOKŽ

 

wzUÐdNJ « —UO² « fÐU0 Ãdš« ¨ t²³JÝ «–«Ë ÆWOKš«b « …bŠu « vKŽ Ÿu½ Í√ s qzUÝ Í√ VJ&ð ô

≤

ÆVO)d²K h² wMHÐ qBð«Ë Í—«b'« —UO² « Ãd s ¡«uN « nOJ*

 

À«bŠ≈Ë WOKš«b « WŠËd*« wA —d{ À«bŠ≈ v « ÍœR¹ b0 d_« ¨ ¡«uN « oAbð g¹— 5Ð ¡wý Í√ qšbð ô

≥

ÆWOKš«b « …bŠu « sŽ ‰UHÞ_« bFÐ«Ë ÆpOA —d{

 

ÆWOł—U)« …bŠu « ÂU√ oz«uŽ W¹√ lCð ô

¥

 

 

ÆtM 5²¹—UD³ « V×Ý« ¨WK¹uÞ …b* bFÐ sŽ rJײ « “UNł Âb²&ð r «–«

µ

Íc « q;« Ë√ bL²F W½UOV e)d0 qBð« ¨«c¼ s ôbÐË Æ…dýU³

Æp&HMÐ …bŠu « Ác¼ ÕöV≈ ‰ËU% ô« s bÐ ô

∂

Ub)« VKÞ qł√ s …bŠu « Ác¼ tOA X¹d²ý«

 

Ub)« qO)Ë Ë√ Z²M*« Èb dAu²¹ ’Uš —UOð pK&Ð t «b³²Ý« s bÐ ô ¨—dCÐ —UO² « pKÝ VOV√ «–«

∑

Æt

 

ÆWOMÞu « ¡UÐdNJ « ÂUJŠ_ UIAË …bŠu « Ác¼ VO)dð s bÐ ô

∏

 

 

ÆWö& UÐ ULN² «“≈Ë 5²¹—UD³ « V×Ý Í—ËdC « s ¨…bŠu « Ác¼ ÕdÞ q³0

π

s bÐ ô ª·«dý≈ ÊËbÐ ełUF « hA « Ë√ —UGB « ‰UHÞ_« q³0 s «b²Ýö rLB dOž “UN'« ±∞ Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹ ô rN½√ s b)Q²K ‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù«

f¹UI UIAË tÝUO0 r²¹Ë Wö& « qł√ s IEC dO¹UFË fO¹UI* UIAË wzUÐdN) —UOð vB0√ ”UO0 r²¹ ±± ÆW0UD « WO UFA qł√ s ISO WO Ëb « fO¹UI*« WLEM

d¹c%

¡«uN « nOJ VO)dð V³&Ð W¾łUH*« WŁœU(« sŽ WO ËR&*« qLײ¹ ô Z²M*« Ê≈ VFV p½√ W UŠ wA ÆtKOGAð Ë√ Z²M*« VO)dð ¡UMŁ√ w½U√ Ë√ XÐUŁ dOž qJAÐ dD)« Àb×¹ b0Ë ÆVO)d²K WVU)« …bŽU&*« VKÞ s bÐ ô ¨“UN'« VO)dð wA ÆwG³M¹ UL) “UN'« VO)dð ÂbŽ W UŠ wA

2