World Wide Web | Samsung AWEP470EBECXEE instruction

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68-22912A
http://www.samsungmobile.com	EU C. 04/2009. Rev. 1.0

Image 1

Samsung AWEP470EBECXEE manual World Wide Web

Contents

World Wide Web Page Svenska Innehåll Säkerhetsföreskrifter Översikt över headsetet Komma igång Samtalsknapp KnappfunktionerVolymknappar upp/ned Strömbrytare Svenska När batteriet håller på att ta slut Kontrollera batteriladdningenBatterinivå Färg på indikatorlampan Bära headsetet Slå på/stänga av headsetet Använda headsetet Sammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Sammankoppla Pairing och ansluta ett headset Återansluta headsetet Koppla från headsetet Ringa ett samtal Använda samtalsfunktionerBesvara ett samtal Avsluta ett samtal Stänga av mikrofonen Använda alternativ under ett samtalFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Parkera ett samtal Vanliga frågor Bilaga Kan andra användare av Bluetooth-telefoner höraMitt samtal? Varför hörs ett eko under Garanti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Objekt Specifikation och beskrivning Specifikationer Samsung Electronics Bluetooth Headset WEP470Page Sisällys Turvallisuusohjeet Yleiskuva kuulokemikrofonista Käytön aloittaminen Puhepainike Painikkeiden toiminnotÄänenvoimakkuuden säätöpainikkeet Virtakytkin Suomi Kun akun varaus on vähissä Akun varaustason tarkistaminenAkun varaustaso Merkkivalon väri Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Kuulokemikrofonin käyttäminen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen Kuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminen Puhelun soittaminen Puhelutoimintojen käyttäminenPuheluun vastaaminen Puhelun lopettaminen Mikrofonin mykistäminen Valintojen käyttäminen puhelun aikanaPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Puhelun asettaminen pitoon Usein kysytyt kysymykset Liite Puhelinten käyttäjät kuulla Voivatko muut BluetoothPuhelinkeskusteluni? Kuuluu kaiku? Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Kohde Tiedot ja kuvaus Tekniset tiedot Bluetooth Headset WEP470 Page Indhold Sikkerhedsforanstaltninger Oversigt over høretelefonen Kom godt i gang Knappernes funktioner Opladning af Bluetooth-modtagerenTaleknap Lydstyrke op/ned Dansk Når batteriniveauet er lavt Kontrol af batteriniveauetBatteriniveau Indikatorfarve Sådan bæres høretelefonen Tænde og slukke høretelefonen Brug af høretelefonen Parring af høretelefonen med en telefon Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonen Genoprettelse af forbindelsen til høretelefonen Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonen Opkald fra høretelefonen Brug af opkaldsfunktionerBesvarelse af et opkald Afslutning af et opkald Brug af funktioner under et opkald Afvisning af et opkaldSlå mikrofonen fra Overføre et opkald fra telefonen til høretelefonen Besvare et andet opkald Ofte stillede spørgsmål Appendiks Kan andre med En Bluetooth-telefonAflytte mine samtaler? Jeg hører ekko under Garanti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Bluetooth-høretelefon WEP470 Innhold Sikkerhetsregler Oversikt over headsettet Komme i gang Taleknapp KnappefunksjonerVolum opp/ned-knapper Av/på-knapp Norsk Når batteriet er svakt Kontrollere batterinivåetBatterinivå Statuslysfarge Ta på headsettet Slå headsettet av eller på Bruke headsettet Paring og tilkobling av headsettet til en telefon Sammenkobling og tilkobling av headsettet Koble til headsettet igjen Koble fra headsettet Ringe ut Bruke samtalefunksjonerSvare på et anrop Avslutte en samtale Slå av mikrofonen Bruke alternativer under en samtaleOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Parkere en samtale Vanlige spørsmål Tillegg Telefonbrukere høre Kan andre BluetoothSamtalene mine? Hvorfor hører jeg et ekko Garanti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse Spesifikasjoner Samsvarserklæring R&TTE