Manuals / Samsung / Mobile Devices / Mobile Device

Samsung AWEP570EBECXEF, AWEP570VBECXEF, AWEP570VBECXEH, AWEP570VBECSER manual World Wide Web

Models: AWEP570EBECXEF AWEP570VBECXEH AWEP570VBECXEF AWEP570VBECSER

1 103

Download 103 pages 2.94 Mb

Page 1

	Printed in Korea
World Wide Web	Code No.: GH68��-28503A
http://www.samsungmobile.com	EU C. 03/2010. Rev. 1.0

Image 1

Samsung AWEP570EBECXEF, AWEP570VBECXEF, AWEP570VBECXEH, AWEP570VBECSER manual World Wide Web

Contents

World Wide Web Page English Svenska Suomi Dansk Norsk Contents Safety precautions Your headset overview Getting startedVolume Button Function PowerButton functions Charging the headsetCharging the headset using the travel adapter Charging the headset using the car cradle Battery level Indicator light colour Checking the battery levelWearing the headset When the battery power is lowTurning the headset on or off Using your headsetPairing and connecting the headset with a phone Pairing and connecting the headsetReconnecting the headset Disconnecting the headsetMaking a call Using call functionsAnswering a call Ending a callMuting the microphone Using options during a callTransferring a call from the phone to the headset Placing a call on holdAppendix Frequently asked questionsWhy do I hear an echo Can other BluetoothHow do I clean my Phone users hear myWarranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications and description SpecificationsDeclaration of Conformity R&TTE Bluetooth Headset WEP570Svenska InnehållSäkerhetsföreskrifter Översikt över headsetet Komma igångLadda headsetet KnappfunktionerKnappFunktion SamtalsknappLadda headsetet med reseadaptern Ladda headsetet med hållaren för bilmontering Batterinivå Färg på indikatorlampan Kontrollera batteriladdningenBära headsetet När batteriet nästan är urladdatSätta på/stänga av headsetet Använda headsetetSammankoppla och ansluta ett headset och en telefon Sammankoppla och ansluta ett headsetÅteransluta headsetet Koppla från headsetetRinga ett samtal Använda samtalsfunktionerBesvara ett samtal Avsluta ett samtalStänga av mikrofonen Använda alternativ under ett samtalFlytta samtalet mellan telefonen och headsetet Parkera ett samtalVanliga frågor BilagaKan andra användare av Bluetooth-telefoner höraMitt samtal? Varför hörs ett eko underGaranti och utbyte av delar Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt Objekt Specifikation och beskrivning SpecifikationerBluetooth Headset WEP570 Suomi SisällysTurvallisuusohjeet Yleiskuva kuulokemikrofonista Käytön aloittaminenKuulokemikrofonin lataaminen Painikkeiden toiminnotKuulokemikrofonin lataaminen pikalaturin avulla Kuulokemikrofonin lataaminen autotelineen avulla Akun varaustaso Merkkivalon väri Akun varaustason tarkistaminenKuulokemikrofonin käyttäminen Kun akun varaus on vähissäKuulokemikrofonin virran kytkeminen ja katkaiseminen Kuulokemikrofonin käyttäminenKuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminen puhelimeen Kuulokemikrofonin pariliitos ja yhdistäminenKuulokemikrofonin yhdistäminen uudelleen Kuulokemikrofonin yhteyden katkaiseminenPuhelun soittaminen Puhelutoimintojen käyttäminenPuheluun vastaaminen Puhelun lopettaminenMikrofonin mykistäminen Valintojen käyttäminen puhelun aikanaPuhelun siirtäminen puhelimesta kuulokemikrofoniin Puhelun asettaminen pitoonUsein kysytyt kysymykset LiitePuhelinten käyttäjät kuulla Voivatko muut BluetoothPuhelinkeskusteluni? Kuuluu kaiku?Takuu ja osien vaihtaminen Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Kohde Tiedot ja kuvaus Tekniset tiedotStandardinmukaisuustodistus R&TTE Dansk IndholdSikkerhedsforanstaltninger Oversigt over høretelefonen Kom godt i gangOpladning af høretelefonen Knappernes funktionerKnap Funktion Tænd/sluk TaleOpladning af høretelefonen ved hjælp af opladeren Opladning af høretelefonen ved hjælp af bilopladeren Batteriniveau Indikatorfarve Kontrol af batteriniveauetSådan bæres høretelefonen Når batteriniveauet er lavtTænde og slukke for høretelefonen Brug af høretelefonenParring af høretelefonen med en telefon Parring og oprettelse af forbindelse til høretelefonenGenoprettelse af forbindelsen til høretelefonen Afbrydelse af forbindelsen til høretelefonenOpkald fra høretelefonen Brug af opkaldsfunktionerBesvarelse af et opkald Afslutning af et opkaldSlå mikrofonen fra Brug af funktioner under et opkaldOverføre et opkald fra telefonen til høretelefonen Sætte et opkald på holdOfte stillede spørgsmål AppendiksKan andre med En Bluetooth-telefonAflytte mine samtaler? Jeg hører ekko underGaranti og erstatning af dele Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Emne Specifikation og beskrivelse Bluetooth-høretelefon WEP570 Innhold Sikkerhetsregler Oversikt over headsettet Komme i gangLade opp headsettet KnappefunksjonerKnapp Funksjon Av/på VolumNorsk Lade headsettet ved hjelp av reiseladerenLade headsettet ved hjelp av bilholderen Batterinivå Statuslysfarge Kontrollere batterinivåetTa på headsettet Når batteriet er svaktSlå headsettet på eller av Bruke headsettetParing og tilkobling av headsettet til en telefon Sammenkobling og tilkobling av headsettetKoble til headsettet igjen Koble fra headsettetRinge ut Bruke samtalefunksjonerSvare på et anrop Avslutte en samtaleSlå av mikrofonen Bruke alternativer under en samtaleOverføre en samtale fra telefonen til headsettet Parkere en samtaleVanlige spørsmål TilleggTelefonbrukere høre Kan andre BluetoothSamtalene mine? Hvorfor hører jeg et ekkoGaranti og bytte av deler Korrekt avhending av dette produktet Korrekt avhending av batterier i dette produkt Funksjon Spesifikasjoner og beskrivelse SpesifikasjonerSamsvarserklæring R&TTE