Samsung BD-D6500/EN manual Selectarea limbii de subtitrare, Modificarea unghiului camerei

Funcţii de bază

`` Informaţiile despre modul audio al caracteristicii principale/BONUSVIEW vor apărea dacă discul Blu- ray are o secţiune BONUSVIEW.

Apăsaţi butonul ◄► pentru a comuta între modurile audio ale caracteristicii principale şi

BONUSVIEW.

`` Limbile disponibile prin intermediul funcţiei Limbă de

dublaj depind de limbile care sunt codate pe disc. Este posibil ca această funcţie sau anumite limbi să nu fie disponibilă(e).

`` Un disc Blu-ray poate conţine până la 32 de limbi de dublaj, iar un DVD până la 8.

`` Unele discuri Blu-ray nu permit selectarea unei coloane sonore PCM sau Dolby Digital în limba engleză.

`` Dacă apăsaţi butonul AUDIO de pe telecomandă, va apărea bara Audio.

Apăsaţi pe butonul RETURN pentru a elimina bara Audio.

Selectarea limbii de subtitrare

hZx

Puteţi activa această funcţie şi prin apăsarea butonului SUBTITLE de pe telecomandă.

1.În timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Subtitrare.

3.Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta limba de subtitrare dorită.

✎NOTĂ✎

`` În funcţie de discul Blu-ray / DVD, puteţi schimba subtitrarea din meniul discului.

Apăsaţi butonul DISC MENU.

`` Această funcţie depinde de subtitrările codate pe disc şi este posibil să nu poată fi disponibilă pe toate discurile Blu-ray/DVD.

`` Un disc Blu-ray poate conţine până la 255 de limbi de subtitrare, iar un DVD până la 32.

`` Dacă discul Blu-ray are o secţiune BONUSVIEW, vor apărea informaţiile despre modul audio al caracteristicii principale/BONUSVIEW.

`` Această funcţie modifică simultan subtitrarea primară şi secundară.

`` Este afişat numărul total de subtitluri principale şi secundare.

`` Dacă apăsaţi butonul SUBTITLE de pe telecomandă, va apărea bara de subtitluri.

Apăsaţi pe butonul RETURN pentru a elimina bara de subtitluri.

Modificarea unghiului camerei

hZ

Dacă un disc Blu-ray/DVD conţine mai multe unghiuri pentru o anumită scenă, puteţi selecta funcţia UNGHI.

1.În timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Unghi.

3.Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta valoarea dorită pentru Unghi.

Setarea BONUSVIEW

h

Caracteristica BONUSVIEW vă permite să vizualizaţi conţinut suplimentar (cum sunt comentariile) într-un ecran mic, în timp ce filmul este redat.

Această funcţie este disponibilă dacă discul acceptă funcţia Bonusview.

1.În timpul redării, apăsaţi pe butonul TOOLS.

2.Apăsaţi pe butoanele ▲▼ pentru a selecta opţiunea Video BONUSVIEW sau Audio

BONUSVIEW.

3.Apăsaţi pe butoanele ◄► pentru a selecta valoarea dorită pentru Bonusview.

✎NOTĂ✎

`` În cazul în care schimbaţi setarea pentru Video BONUSVIEW, Audio BONUSVIEW se va modifica automat în funcţie de Video BONUSVIEW.

50 Română