kieliasetukset

KiELioMiNaisuuKsiEN asEtuKsEt

Kun kerran määrität äänen, tekstityksen, levyvalikon ja soittimen valikon kieliasetukset, ne otetaan käyttöön jokaisella katselukerralla automaattisesti.

M

Jos haluat valita toisen ääni- ja tekstityskielen levyn toiston aikana, voit myös käyttää levyvalikkoa valinnan

 

tekemiseen

1.Paina MENu-painiketta laitteen ollessa pysäytystilassa.

2. Valitse setup painikkeilla ▲▼ ja paina sen jälkeen

 

Music

 

 

 

Photo

System

 

ENtEr- tai-painiketta.

 

 

 

 

 

 

Setup Language

 

No disc

Audio

Display

HDMI

Network

Parental

3.Valitse Language -painikkeilla ▲▼ ja paina sen jälkeen

ENtEr- tai +-painiketta.

Music

 

Photo

 

Näyttöön tulee kieliasetusvalikko.

System

. Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENtEr- tai +-painiketta.

No disc

Setup

Language

Audio

:

Original

 

 

Audio

 

Subtitle

:

Auto

 

 

 

Display

 

DivX Subtitle

:

Western

 

 

 

HDMI

 

Disc Menu

:

English

 

 

 

Network

 

Menu

:

Auto

 

 

 

Parental

 

 

 

 

 

Music

 

Photo

System

 

 

 

No disc

Setup

Language

Audio

:

Original

• audio : Levyn äänen kielen valinta.

 

Audio

Subtitle

:

English

• subtitle : Levyn tekstityskielen valinta.

 

Display

DivX Subtitle

:

Français

 

HDMI

Disc Menu

:

Deutsch

• divX subtitle : DivX-tekstitystä varten.

 

Network

Menu

:

Español

 

Italiano

 

 

 

Parental

disc Menu : Valikon kielen valinta.

Menu : Blu-ray-levysoittimen kuvaruutuvalikon kielen valinta.

. Valitse haluamasi ääniraitakieli ▲▼-painikkeilla ja paina sitten ENtEr-painiketta.

M

Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETuRN- tai _-painiketta. Poistu valikosta painamalla MENu-

 

painiketta.

Valittu kieli tulee näyttöön vain, jos levy tukee sen käyttöä.

Jos tekstityskieli näkyy vaillinaisin kirjaimin, vaihda DivX Subtitle -asetukseksi oikea alue.

 

Jos se ei vieläkään toimi, muotoa ei tueta.

3_ kieliasetukset

Page 36
Image 36
Samsung BD-P1580/XEE manual Kieliasetukset, KiELioMiNaisuuKsiEN asEtuKsEt