nastavení jazyka
nasTaVEní MoŽnosTí JaZyKa
Pokud nastavíte zvuk, titulky, nabídku disku a nabídku na obrazovce předem, bude toto nastavení použito automaticky pokaždé, když sledujete fi lm.
M Pokud při přehrávání disku chcete vybrat jiný jazyk zvuku a titulků, můžete tak učinit pomocí nabídky disku.
1.V režimu Stop stiskněte tlačítko MEnU.
2.Stiskněte tlačítko EnTEr nebo +.
3. | Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky setup a pak stis |
|
|
|
| . |
|
|
|
|
. | Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu položky Language a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Music |
|
|
|
|
|
|
| ||
| pak stiskněte tlačítko EnTEr nebo +. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Photo | System |
|
|
|
|
|
| |
| Zobrazí se menu Language setup pro nastavení jazyka. |
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| No disc | Setup | Language | ◄ | Audio | : | Original | ► | ||
|
|
|
| Audio |
| Subtitle | : | Auto |
| |
|
|
|
| Display |
| Video File Subtitle | : | Western |
| |
|
|
|
| HDMI |
| Disc Menu | : | English |
| |
|
|
|
| Network |
| Menu | : | Auto |
| |
|
|
|
| Parental |
|
|
|
|
|
|
. | Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu požadované možnosti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Music |
|
|
|
|
|
|
| ||
| jazyka a stiskněte tlačítko EnTEr nebo +. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| Photo | System |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| No disc | Setup | Language | ◄ | Audio | : |
| ✓ Original |
|
|
|
|
| Audio |
| Subtitle | : |
| English |
|
|
|
|
| Display |
| Video File Subtitle | : |
| Français |
|
|
|
|
| HDMI |
| Disc Menu | : |
| Deutsch |
|
| • audio : Pro jazyk zvukového doprovodu disku. |
|
| Network |
| Menu | : |
| Español |
|
|
|
|
|
| Italiano |
| ||||
|
|
| Parental |
|
|
|
|
| ||
•subtitle : Pro nastavení titulků disku.
•Video file subtitle : Pro jazyk titulků videa podle oblasti.
| Afrikánština, Baskičtina, Katalánština, Dánština, Holandština, Angličtina, Faerština, Finština, | |
Western | Francouzština, Němčina, Islandština, Indonéština, Italština, Malajština, Norština, Portugalština, | |
| Španělština, Svahilština, Švédština | |
|
| |
Central | Angličtina, Albánština, Chorvatština, Čeština, Maďarština, Polština, Rumunština, Srbština | |
(Latinka), Slovenština, Slovinština | ||
| ||
|
| |
Cyrillic | Angličtina, Azeri, Běloruština, Bulharština, Kazaština, Makedonština, Ruština, Srbština, | |
Tatarština, Ukrajinština, Uzbečtina | ||
| ||
|
| |
Greek | Angličtina, Řečtina | |
|
|
•Disc Menu : Pro menu disku, které je uloženo na disku.
•Menu : Pro menu na obrazovce vašeho přehrávače disků
. Stiskněte tlačítko ▲▼ pro volbu požadovaného jazyka a pak stiskněte tlačítko EnTEr.
M | Stiskněte tlačítko RETURN nebo tlačítko _ pro návrat do předchozího menu. Stiskněte tlačítko MENU pro |
| opuštění menu. |
Zvolený jazyk se zobrazí pouze tehdy, pokud je podporován diskem. | |
| Pokud jsou titulky videa zobrazeny s porušenými znaky, změňte položku Video File Subtitle na příslušný |
| region. Pokud titulky stále nefungují, daný formát není podporován. |
