Samsung BHF1000VBECEUR, BHF1000VBECFOP, BHF1000VBECSEB, BHF1000VBECSER, BHF1000VBECXEE, BHF1000VBECXEF, BHF1000VBECXEH, BHF1000VBECXET, BHF1000VBECXSG, BHF1000VBEGJED, BHF1000VMECFOP 133

	Printed in China
	GH68-27493A
www.samsung.com	EU C. 04/2010. Rev. 1.0

Contents

Page Page Contents Getting started Using your hands-freecar kit Appendix Safety precautions Getting started Layout Button functions Charging the hands-freecar kit Checking the battery level Mount the hands-freecar kit in your vehicle Using your hands-freecar kit Turning the hands-freecar kit on or off Using the voice prompt Changing the language for the voice prompt Turning the voice prompt on or off Status Voice prompt Pairing and connecting the hands-freecar kit Pairing and connecting the car kit with a phone Connecting with two Bluetooth phones Disconnecting the hands-freecar kit Reconnecting the hands-freecar kit Pairing via the Active pairing feature Using call functions Making a call Answering a call Ending a call Rejecting a call Using options during a call Answering a second call Answering a new call of the second phone Appendix Frequently asked questions Can other Bluetooth phone users hear my conversation Why do I hear an echo while on a call Warranty and parts replacement Correct disposal of this product Correct disposal of batteries in this product Specifications Declaration of Conformity (R&TTE) HF1000 Innehåll Komma igång Använda din bilhandsfree Bilaga Svenska Säkerhetsföreskrifter Komma igång Utformning Page Page Page Page Använda din bilhandsfree Sätta på och stänga av handsfree-enheten Använda röstmeddelandefunktionen Byta språk på röstmeddelandena Aktivera och inaktivera röstmeddelanden Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Bilaga Vanliga frågor Kan andra användare av Bluetooth-telefonerhöra mitt samtal Varför hörs ett eko under samtalet Page Page Page Page Vi,Samsung Electronics Sisältö Käytön aloittaminen Handsfree-autosarjankäyttäminen Liite Suomi Turvallisuusohjeet Käytön aloittaminen Osat Page Page Page Page Handsfree-autosarjankäyttäminen Handsfree-autosarjanvirran kytkeminen tai katkaiseminen Äänikehotteen käyttäminen Äänikehotteen kielen vaihtaminen Äänikehotteen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Liite Usein kysytyt kysymykset Voivatko muut Bluetooth-puhelinten käyttäjät kuulla puhelinkeskusteluni kuuluu kaiku Page Page Page Page Page Indhold Kom godt i gang Sådan bruger du dit håndfrie bilsæt Appendiks Dansk Sikkerhedsforanstaltninger Kom godt i gang Udseende Page Page Page Page Sådan bruger du dit håndfrie bilsæt Sådan tænder eller slukker du for det håndfrie bilsæt Sådan bruger du stemmevejledningen Sådan ændrer du sproget for stemmevejledningen Sådan tænder eller slukker du for stemmevejledning Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Appendiks Ofte stillede spørgsmål Kan andre med en Bluetooth-telefon aflytte mine samtaler Jeg hører ekko under et opkald Page Page Page Page Page Innhold Komme i gang Bruke håndfrisettet Tillegg Norsk Page Komme i gang Inndeling Page Page Page Page Bruke håndfrisettet Slå håndfrisettet av eller på Bruke talemeldingen Endre språket for talemeldingen Slå talemeldingen av eller på Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Tillegg Vanlige spørsmål Kan andre Bluetooth telefonbrukere høre samtalene mine Hvorfor hører jeg et ekko mens jeg er i en samtale

Samsung Kit Mains-Libres Bluetooth BHF1000 manual 133

Models: BHF1000VBECEUR BHF1000VBECFOP BHF1000VBECSEB BHF1000VBECSER BHF1000VBECXEE BHF1000VBECXEF BHF1000VBECXEH BHF1000VBECXET BHF1000VBECXSG BHF1000VBEGJED BHF1000VMECFOP